“生死哀荣难得似”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“生死哀荣难得似”出自哪首诗?

答案:生死哀荣难得似”出自: 宋代 虞俦 《挽新安恭荣王诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng sǐ āi róng nán de sì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“生死哀荣难得似”的上一句是什么?

答案:生死哀荣难得似”的上一句是: 三事荣分衮绣光 , 诗句拼音为: sān shì róng fēn gǔn xiù guāng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“生死哀荣难得似”的下一句是什么?

答案:生死哀荣难得似”的下一句是: 宸纶一品赠真王 , 诗句拼音为: chén lún yī pǐn zèng zhēn wáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“生死哀荣难得似”全诗

挽新安恭荣王诗 其一 (wǎn xīn ān gōng róng wáng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

安僖折派庆源长,宪靖猗兰奕叶芳。
可但词章夸华白,更余政事说龚黄。
两宫密侍清闲燕,三事荣分衮绣光。
生死哀荣难得似,宸纶一品赠真王。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

ān xī zhé pài qìng yuán cháng , xiàn jìng yī lán yì yè fāng 。
kě dàn cí zhāng kuā huá bái , gèng yú zhèng shì shuō gōng huáng 。
liǎng gōng mì shì qīng xián yàn , sān shì róng fēn gǔn xiù guāng 。
shēng sǐ āi róng nán de sì , chén lún yī pǐn zèng zhēn wáng 。

“生死哀荣难得似”繁体原文

挽新安恭榮王詩 其一

安僖折派慶源長,憲靖猗蘭奕葉芳。
可但詞章誇華白,更餘政事說龔黄。
兩宮密侍清閒燕,三事榮分衮繡光。
生死哀榮難得似,宸綸一品贈真王。

“生死哀荣难得似”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
安僖折派庆源长,宪靖猗兰奕叶芳。

仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
可但词章夸华白,更余政事说龚黄。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两宫密侍清闲燕,三事荣分衮绣光。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
生死哀荣难得似,宸纶一品赠真王。

“生死哀荣难得似”全诗注音

ān xī zhé pài qìng yuán cháng , xiàn jìng yī lán yì yè fāng 。

安僖折派庆源长,宪靖猗兰奕叶芳。

kě dàn cí zhāng kuā huá bái , gèng yú zhèng shì shuō gōng huáng 。

可但词章夸华白,更余政事说龚黄。

liǎng gōng mì shì qīng xián yàn , sān shì róng fēn gǔn xiù guāng 。

两宫密侍清闲燕,三事荣分衮绣光。

shēng sǐ āi róng nán de sì , chén lún yī pǐn zèng zhēn wáng 。

生死哀荣难得似,宸纶一品赠真王。

“生死哀荣难得似”全诗翻译

译文:

安僖皇帝折派庆源长,宪靖乃兰奕叶芳。
可是词章夸华丽,还有政事言龚黄。
两宫秘密侍奉清闲燕,三事荣耀分衮绣光。
生死哀荣难以比拟,宸纶一品赠予真王。

总结:

本诗以古代宫廷景象为背景,描绘了安僖皇帝的统治和政绩。诗人通过赞美皇帝的才华和治理能力,表达了对其政事的钦佩。诗中还描述了宫廷内的隐秘侍奉和荣耀分配,以及生死荣辱的难以预测性。最后,诗人以“宸纶一品赠真王”作结,彰显了皇帝的崇高地位和卓越贡献。

“生死哀荣难得似”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“生死哀荣难得似”相关诗句: