首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 胡儿莫窥江 > 生虽欲杀死可哀

“生虽欲杀死可哀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“生虽欲杀死可哀”出自哪首诗？

答案： “生虽欲杀死可哀”出自： 宋代 刘子翬的 《胡儿莫窥江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng suī yù shā sǐ kě āi ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。

问题2：“生虽欲杀死可哀”的上一句是什么？

答案： “生虽欲杀死可哀”的上一句是： 汝不素习胡为来 , 诗句拼音为： rǔ bù sù xí hú wèi lái ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。

问题3：“生虽欲杀死可哀”的下一句是什么？

答案： “生虽欲杀死可哀”的下一句是： 南北孰非吾民哉 , 诗句拼音为： nán běi shú fēi wú mín zāi ，诗句平仄：平仄仄平平平平。

“生虽欲杀死可哀”全诗

胡儿莫窥江 (hú ér mò kuī jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

胡儿莫窥江，长江限绝吴楚间。
惊涛骇浪如连山，鲸鲵出没含戈鋋。
汝不顾死争相先，鸣髇不响突骑闲。
浮屍随潮去复还。
胡儿莫窥江，楼船百尺高崔嵬。
鼓枻叱咤生风雷，吴侬入水双眸开。
汝不素习胡为来，生虽欲杀死可哀。
南北孰非吾民哉。
胡儿莫窥江，前年飞矢入未央。
日月双坠天无光，去年一炬烧维扬。
丹凤徙穴仍南翔，国势如衡有低昂。
犬戎岂得称天王，暴兴恃暴必亟亡。
乘蛇古谶开其祥，中兴将士材无双。
抚剑气已驰龙荒，胡儿胡儿莫猖狂。

平平仄平平，○平仄仄平仄○。
平平仄○○平平，平平仄仄平平平。
仄仄仄仄平○平，平平仄仄仄○平。
平平平平仄仄平。
平平仄平平，平平仄仄平平○。
仄仄仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
平仄仄平平平平。
平平仄平平，平平平仄仄仄平。
仄仄平仄平平平，仄平仄仄○平平。
平仄仄仄平平平，仄仄○平仄平平。
仄平仄仄○平○，仄○仄仄仄仄平。
○平仄仄平○平，○○○仄平平平。
仄仄仄仄平平平，平平平平仄平平。

hú ér mò kuī jiāng ， cháng jiāng xiàn jué wú chǔ jiān 。
jīng tāo hài làng rú lián shān ， jīng ní chū mò hán gē chán 。
rǔ bù gù sǐ zhēng xiāng xiān ， míng xiāo bù xiǎng tū qí xián 。
fú shī suí cháo qù fù huán 。
hú ér mò kuī jiāng ， lóu chuán bǎi chǐ gāo cuī wéi 。
gǔ yì chì zhà shēng fēng léi ， wú nóng rù shuǐ shuāng móu kāi 。
rǔ bù sù xí hú wèi lái ， shēng suī yù shā sǐ kě āi 。
nán běi shú fēi wú mín zāi 。
hú ér mò kuī jiāng ， qián nián fēi shǐ rù wèi yāng 。
rì yuè shuāng zhuì tiān wú guāng ， qù nián yī jù shāo wéi yáng 。
dān fèng xǐ xué réng nán xiáng ， guó shì rú héng yǒu dī áng 。
quǎn róng qǐ dé chēng tiān wáng ， bào xīng shì bào bì jí wáng 。
chéng shé gǔ chèn kāi qí xiáng ， zhōng xīng jiàng shì cái wú shuāng 。
fǔ jiàn qì yǐ chí lóng huāng ， hú ér hú ér mò chāng kuáng 。

“生虽欲杀死可哀”繁体原文

胡兒莫窺江

胡兒莫窺江，長江限絕吳楚間。
驚濤駭浪如連山，鯨鯢出沒含戈鋋。
汝不顧死爭相先，鳴髇不響突騎閑。
浮屍隨潮去復還。
胡兒莫窺江，樓船百尺高崔嵬。
鼓枻叱咤生風雷，吳儂入水雙眸開。
汝不素習胡爲來，生雖欲殺死可哀。
南北孰非吾民哉。
胡兒莫窺江，前年飛矢入未央。
日月雙墜天無光，去年一炬燒維揚。
丹鳳徙穴仍南翔，國勢如衡有低昂。
犬戎豈得稱天王，暴興恃暴必亟亡。
乘蛇古讖開其祥，中興將士材無雙。
撫劍氣已馳龍荒，胡兒胡兒莫猖狂。

“生虽欲杀死可哀”韵律对照

平平仄平平，○平仄仄平仄○。
胡儿莫窥江，长江限绝吴楚间。

平平仄○○平平，平平仄仄平平平。
惊涛骇浪如连山，鲸鲵出没含戈鋋。

仄仄仄仄平○平，平平仄仄仄○平。
汝不顾死争相先，鸣髇不响突骑闲。

平平平平仄仄平。
浮屍随潮去复还。

平平仄平平，平平仄仄平平○。
胡儿莫窥江，楼船百尺高崔嵬。

仄仄仄仄平平平，平平仄仄平平平。
鼓枻叱咤生风雷，吴侬入水双眸开。

仄仄仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
汝不素习胡为来，生虽欲杀死可哀。

平仄仄平平平平。
南北孰非吾民哉。

平平仄平平，平平平仄仄仄平。
胡儿莫窥江，前年飞矢入未央。

仄仄平仄平平平，仄平仄仄○平平。
日月双坠天无光，去年一炬烧维扬。

平仄仄仄平平平，仄仄○平仄平平。
丹凤徙穴仍南翔，国势如衡有低昂。

仄平仄仄○平○，仄○仄仄仄仄平。
犬戎岂得称天王，暴兴恃暴必亟亡。

○平仄仄平○平，○○○仄平平平。
乘蛇古谶开其祥，中兴将士材无双。

仄仄仄仄平平平，平平平平仄平平。
抚剑气已驰龙荒，胡儿胡儿莫猖狂。

“生虽欲杀死可哀”全诗注音

hú ér mò kuī jiāng ， cháng jiāng xiàn jué wú chǔ jiān 。

胡儿莫窥江，长江限绝吴楚间。

jīng tāo hài làng rú lián shān ， jīng ní chū mò hán gē chán 。

惊涛骇浪如连山，鲸鲵出没含戈鋋。

rǔ bù gù sǐ zhēng xiāng xiān ， míng xiāo bù xiǎng tū qí xián 。

汝不顾死争相先，鸣髇不响突骑闲。

fú shī suí cháo qù fù huán 。

浮屍随潮去复还。

hú ér mò kuī jiāng ， lóu chuán bǎi chǐ gāo cuī wéi 。

胡儿莫窥江，楼船百尺高崔嵬。

gǔ yì chì zhà shēng fēng léi ， wú nóng rù shuǐ shuāng móu kāi 。

鼓枻叱咤生风雷，吴侬入水双眸开。

rǔ bù sù xí hú wèi lái ， shēng suī yù shā sǐ kě āi 。

汝不素习胡为来，生虽欲杀死可哀。

nán běi shú fēi wú mín zāi 。

南北孰非吾民哉。

hú ér mò kuī jiāng ， qián nián fēi shǐ rù wèi yāng 。

胡儿莫窥江，前年飞矢入未央。

rì yuè shuāng zhuì tiān wú guāng ， qù nián yī jù shāo wéi yáng 。

日月双坠天无光，去年一炬烧维扬。

dān fèng xǐ xué réng nán xiáng ， guó shì rú héng yǒu dī áng 。

丹凤徙穴仍南翔，国势如衡有低昂。

quǎn róng qǐ dé chēng tiān wáng ， bào xīng shì bào bì jí wáng 。

犬戎岂得称天王，暴兴恃暴必亟亡。

chéng shé gǔ chèn kāi qí xiáng ， zhōng xīng jiàng shì cái wú shuāng 。

乘蛇古谶开其祥，中兴将士材无双。

fǔ jiàn qì yǐ chí lóng huāng ， hú ér hú ér mò chāng kuáng 。

抚剑气已驰龙荒，胡儿胡儿莫猖狂。

“生虽欲杀死可哀”全诗翻译

译文：

胡儿啊，莫要窥视长江，长江自古以来限制着吴楚之间的交流。
江水汹涌如连绵起伏的山峦，浪涛惊人，鲸鲵在其中隐现，威势如战戈。你们不顾生死，争先恐后地冲上前，却听不见鸣髇的声音，突击的战马静悄悄的。浮尸随着潮水去，又回到来。
胡儿啊，莫要窥视江水，楼船高达百尺，耸立崔嵬。鼓声震天，呐喊声如风雷，吴侬入水，双眼炯炯有神。你们不是素来习惯胡风而来，虽然生死之间欲杀而又可悲。南北哪个不是我们的子民呢？
胡儿啊，莫要窥视江水，前年飞矢入未央，日月双坠天空失光，去年一炬烧维扬。丹凤离开巢穴，南翔避难，国家形势动荡不安，时高时低。犬戎又怎能自称天王，暴虐兴起必然速亡。乘蛇的古谶预示着吉祥，中兴时将士的才能无可匹敌。抚剑者气势已驰骋龙荒，胡儿啊，胡儿啊，莫要猖狂妄为。
总结：这篇诗以“胡儿莫窥江”为主题，表现了胡族与南方民族（吴楚）之间的冲突与对抗。诗中描绘了长江波涛汹涌，胡族骁勇善战，但最终表达了胡族的野心必将失败，中兴之时的将士才干无双，暗示着中原民族的崛起与复兴。整体气势豪迈，歌咏了民族的坚强与希望。

“生虽欲杀死可哀”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“生虽欲杀死可哀”相关诗句：

“生虽欲杀死可哀”每个字的意思：

包含“生虽欲杀死可哀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂