“喜报灯花知底事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜报灯花知底事”出自哪首诗?
答案: “喜报灯花知底事”出自: 宋代 虞俦的 《和汉老弟秋夜有感 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ bào dēng huā zhī dǐ shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“喜报灯花知底事”的上一句是什么?
答案:
“喜报灯花知底事”的上一句是: 渴饮门冬自一瓯 , 诗句拼音为: kě yǐn mén dōng zì yī ōu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“喜报灯花知底事”的下一句是什么?
答案: “喜报灯花知底事”的下一句是: 玉虫连夜缀钗头 , 诗句拼音为: yù chóng lián yè zhuì chāi tóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“喜报灯花知底事”全诗
和汉老弟秋夜有感 其二 (hé hàn lǎo dì qiū yè yǒu gǎn qí èr)
西窗风露不禁秋,时数微萤几点流。
识字故应甘寂寞,着书初不为穷愁。
倦横如意方三鼓,渴饮门冬自一瓯。
喜报灯花知底事,玉虫连夜缀钗头。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“喜报灯花知底事”繁体原文
和漢老弟秋夜有感 其二
西窗風露不禁秋,時數微螢幾點流。
識字故應甘寂寞,著書初不爲窮愁。
倦橫如意方三鼓,渴飲門冬自一甌。
喜報燈花知底事,玉蟲連夜綴釵頭。
“喜报灯花知底事”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西窗风露不禁秋,时数微萤几点流。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
识字故应甘寂寞,着书初不为穷愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倦横如意方三鼓,渴饮门冬自一瓯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
喜报灯花知底事,玉虫连夜缀钗头。
“喜报灯花知底事”全诗注音
西窗风露不禁秋,时数微萤几点流。
识字故应甘寂寞,着书初不为穷愁。
倦横如意方三鼓,渴饮门冬自一瓯。
喜报灯花知底事,玉虫连夜缀钗头。
“喜报灯花知底事”全诗翻译
译文:
西窗透风,露水不禁秋寒,时间已经微微流逝,微小的萤火虫点点飘动。因为识字,所以宁愿忍受寂寞的生活;开始着手写书,最初并不是因为贫穷而烦忧。疲倦地躺着,直到夜里三更时分,口渴时喝了一碗门冬汤。喜悦地听到传来的消息,知道灯花已经烧到底部,而我玉虫编织的发簪还连夜陪伴在身边。
总结:
诗人在西窗边感叹秋风乍起,时间的流逝如同微小的萤火虫点点飘动。他心甘情愿独处,因为懂得读书而甘受寂寞;写书初衷并不是因为贫困而感到忧虑。夜深人静时疲倦地躺着,直到三更时分才口渴时喝了一碗门冬汤。喜悦地听到消息,知道灯花已烧到底部,而自己编织的玉虫发簪仍然挂在发间。
“喜报灯花知底事”相关诗句:
- 喜报灯花知底事 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟秋夜有感 其二 》
- 何烦喜事灯来报 出自 [宋] 郑刚中 ·《频夜灯花顾予有何喜其可喜者又心之所自知不待灯报也 》
- 隔宵喜信报灯花 出自 [宋] 强至 ·《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其一 》
- 好趁灯花同报喜 出自 [宋] 王洋 ·《谹父出示赵倅木犀诗次韵 》
- 解事灯花相报似 出自 [宋] 洪咨夔 ·《江头寄致远 其二 》
- 报人知喜事 出自 [宋] 薛季宣 ·《灯花 》
- 昨夜灯花报客知 出自 [宋] 曾几 ·《诸公次韵予复次韵二首 其一 》
- 昨夜灯花已报知 出自 [宋] 汪藻 ·《移守临川曾吉甫以诗见寄次韵答之时吉甫除闽漕未行 》
- 好事报君知我喜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳真公闲居春日 》
- 喜见眉间知底事 出自 [宋] 李新 ·《尹公湖晚归 》
- 果见灯花将喜事 出自 [宋] 王十朋 ·《行可骨肉自西州来用门字韵赞喜 》
- 灯花夜半知我喜 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 新泉 》
- 灯花也似知人喜 出自 [宋] 虞俦 ·《佳句妙醖鼎至再和以谢 其一 》
- 灯花夜半知我喜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 新泉 》
- 连宵灯报喜 出自 [宋] 陈起 ·《呜呜 》
- 底事寝不报 出自 [宋] 李彭 ·《芰香亭 》
- 花底报来开已閙 出自 [宋] 杨万里 ·《病中春雨闻东园花盛 》
- 灯花预报杨园约 出自 [宋] 虞俦 ·《太学秋试封弥夜深独坐怀考试诸友 》
- 会许灯花报晴信 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近梅雨 》
- 频年不信灯花报 出自 [宋] 陈傅良 ·《送缙云叶正初兼简杜伯高 》