“雨後梅花无复在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨後梅花无复在”出自哪首诗?
答案: “雨後梅花无复在”出自: 宋代 陆游的 《幽兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ hòu méi huā wú fù zài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“雨後梅花无复在”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨後梅花无复在”已经是第一句了。
问题3:“雨後梅花无复在”的下一句是什么?
答案: “雨後梅花无复在”的下一句是: 老来酒盏顿成疏 , 诗句拼音为: lǎo lái jiǔ zhǎn dùn chéng shū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“雨後梅花无复在”全诗
幽兴 (yōu xīng)
雨後梅花无复在,老来酒盏顿成疏。
身如海燕不逢社,家似瓜牛仅有庐。
短发垂肩懒中散,深居谢客病相如。
从今何以消长日,剩种芭蕉学草书。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨後梅花无复在”繁体原文
幽興
雨後梅花無復在,老來酒盞頓成疏。
身如海燕不逢社,家似瓜牛僅有廬。
短髮垂肩懶中散,深居謝客病相如。
從今何以消長日,剩種芭蕉學草書。
“雨後梅花无复在”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
雨後梅花无复在,老来酒盏顿成疏。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
身如海燕不逢社,家似瓜牛仅有庐。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
短发垂肩懒中散,深居谢客病相如。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今何以消长日,剩种芭蕉学草书。
“雨後梅花无复在”全诗注音
雨後梅花无复在,老来酒盏顿成疏。
身如海燕不逢社,家似瓜牛仅有庐。
短发垂肩懒中散,深居谢客病相如。
从今何以消长日,剩种芭蕉学草书。
“雨後梅花无复在”全诗翻译
译文:
雨过之后,梅花已经不再盛开,如同老年人,酒盏频频间就显得稀疏了。
我的身体像是一只海燕,无法再遇到同类聚会,家宅犹如一只瓜牛,只有破庐相伴。
我短发垂肩,懒于梳理,宅居深深,像谢客般备受疾病之苦,仿佛相如那般颓废。
从今以后,我该如何度过漫长的时光?或许只剩下种植芭蕉,学习草书来消磨时光了。
总结:
诗人抒发了对时光流转和生活变迁的感慨。雨后的梅花不再盛开,象征着美好事物的消逝;年老之时,喜好也逐渐淡漠。诗人自比海燕,难以再与同道相会,家宅贫破。他深居简出,患病困扰,状似谢客,愁绪颓废。面对未来的日子,诗人决定以种芭蕉、学草书来度过时光,流露出对逆境的坚持与乐观。整首诗以淡泊、坚韧的情志,表达了诗人对生活的思考和态度。
“雨後梅花无复在”相关诗句:
- 雨後梅花无复在 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 一片梅花无复在 出自 [宋] 陆游 ·《春日二首 其二 》
- 意嫌开在梅花後 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月梨花 》
- 诗在梅花烟雨间 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山韵 》
- 自看梅後觉无花 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一二 》
- 梅花开後无消息 出自 [宋] 陈允平 ·《江南谣 》
- 梅後宁知花便无 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其二 》
- 自从梅後更无花 出自 [宋] 方岳 ·《梅花十绝 其七 》
- 雨後晚花犹好在 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽有感 》
- 莫在梅花飞後飞 出自 [宋] 车若水 ·《寄瑞岩老煜无取 》
- 雨後更无云在岭 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题周霍丘寓斋 》
- 天无雨雪梅花早 出自 [宋] 赵师秀 ·《姑苏台作 》
- 雨後荷花无限香 出自 [宋] 吕陶 ·《过张彦辅所居二首 其一 》
- 雨後兼无叶里花 出自 [唐] 王驾 ·《雨晴 》
- 雨後全无叶底花 出自 [宋] 王安石 ·《晴景 》
- 雨在梅花蔌蔌边 出自 [宋] 杨万里 ·《书斋夜坐二首 其二 》
- 无人复献雨中花 出自 [宋] 李纲 ·《献花铺唐相李德裕谪海南道此有山女献花因以名之次壁间韵 》
- 此梅开後更无梅 出自 [宋] 王十朋 ·《省中黄梅盛开同舍命予赋诗戏成四韵 》
- 黄花过後梅花前 出自 [宋] 王十朋 ·《皇子建王生日 》
- 梅花杏花先後发 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一一 》