“才敏逢青眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才敏逢青眼”出自哪首诗？
答案： “才敏逢青眼”出自： 宋代 张炜的 《谦斋席间赠苔矶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cái mǐn féng qīng yǎn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“才敏逢青眼”的上一句是什么？
答案：
“才敏逢青眼”的上一句是： 足历水云多 , 诗句拼音为： zú lì shuǐ yún duō
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“才敏逢青眼”的下一句是什么？
答案： “才敏逢青眼”的下一句是： 家成隐翠萝 , 诗句拼音为： jiā chéng yǐn cuì luó ，诗句平仄：平平仄仄平。
“才敏逢青眼”全诗
谦斋席间赠苔矶 (qiān zhāi xí jiān zèng tái jī)
因合谦斋饮，新编得细哦。
髯掀天地阔，足历水云多。
才敏逢青眼，家成隐翠萝。
近闻诗债盛，老退欲停戈。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“才敏逢青眼”繁体原文
謙齋席間贈苔磯
因合謙齋飲，新編得細哦。
髯掀天地闊，足歷水雲多。
才敏逢青眼，家成隐翠蘿。
近聞詩債盛，老退欲停戈。
“才敏逢青眼”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
因合谦斋饮，新编得细哦。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
髯掀天地阔，足历水云多。
平仄平平仄，平平仄仄平。
才敏逢青眼，家成隐翠萝。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
近闻诗债盛，老退欲停戈。
“才敏逢青眼”全诗注音
因合谦斋饮，新编得细哦。
髯掀天地阔，足历水云多。
才敏逢青眼，家成隐翠萝。
近闻诗债盛，老退欲停戈。
“才敏逢青眼”全诗翻译
译文：
因为在合谦斋的饮宴中，我有了新的创作，令人喜悦。
胡须如长藤般伸展，览尽广阔的天地，踏遍波涛翻滚的江湖。
才华敏捷使我获得贵人的垂青，家业兴旺如同隐在翠绿萝苇中的佳人。
近来听说赞美诗歌的欠债甚多，老去之际渴望停下战乱的征战。
总结：诗人在合谦斋的饮宴中有所得，表现出豁达洒脱的心态。他自比髯须掀动天地，足迹踏遍水云之间，才华敏捷，得到贵人青睐，家业兴旺。但同时他也感叹近来写赞美诗歌不断增多，愿意在年老之时停止战乱的征战。
“才敏逢青眼”总结赏析
赏析：: 这首诗《谦斋席间赠苔矶》是张炜创作的一首诗歌。诗人在席间抒发了对苔矶的赞美之情。整首诗共四句，虽然简短，但表达了对苔矶之美以及对诗人自身境遇的感慨。
第一句“因合谦斋饮，新编得细哦”，表现了诗人与朋友在谦斋共饮，感受到了心情畅快，诗人的情感通过“新编得细哦”一语，表现得特别鲜明。
第二句“髯掀天地阔，足历水云多”，通过描写诗人的髯（胡须）如何“掀天地阔”，足迹踏遍“水云多”，强调了诗人的豁达和追求。这里的“天地阔”和“水云多”是诗人用来形容自己的生活经历，表达了他在诗歌中所追求的广阔和丰富。
第三句“才敏逢青眼，家成隐翠萝”，赞美诗人的才情得到了“青眼”的认可，家庭也已经建立起来，生活宁静如翠萝一般。这里的“家成隐翠萝”意味着诗人已经安定下来，享受了家庭的温馨和宁静。
最后一句“近闻诗债盛，老退欲停戈”，诗人在朋友的宴会上，听闻自己的诗歌深受欢迎，但也感到自己的年岁已经不小，想要放下战斗，安享晚年。这是诗人内心的真情流露，表现了他对诗歌创作和生活的思考。
标签: 抒情，自然，人生，隐居
“才敏逢青眼”相关诗句：
- 才敏逢青眼 出自 [宋] 张炜 ·《谦斋席间赠苔矶 》
- 栋宇才逢眼便明 出自 [宋] 李之仪 ·《彦本邻庄有欲售其所舍之屋者相与就阅遂书其屏上与彦本爲约 》
- 喜逢青眼语 出自 [宋] 王炎 ·《送谢庭玉二首 其一 》
- 况逢青眼绝 出自 [宋] 刘敞 ·《对酒忆献臣二首 其二 》
- 相逢作青眼 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一 》
- 逢君眼更青 出自 [宋] 黄裳 ·《书怀呈同志 》
- 青眼忆相逢 出自 [唐] 王贞白 ·《又一首 》
- 不逢青眼旧 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其二十二 》
- 逢人眼未青 出自 [宋] 苏泂 ·《次知县兄曹娥渡句 》
- 不逢青眼人 出自 [宋] 苏轼 ·《霅上访道人不遇 》
- 相逢青眼开 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵吴民载告别觅酒二首 其二 》
- 逢人青眼稀 出自 [宋] 司马光 ·《送师道知长溪因归觐省 》
- 相逢青眼日 出自 [唐] 张祜 ·《喜王子载话旧 》
- 相逢眼自青 出自 [宋] 叶茵 ·《翠波 》
- 青眼感遭逢 出自 [唐] 郑谷 ·《叙事感恩上狄右丞 》
- 相逢眼尽青 出自 [宋] 司马光 ·《待诏 其一 》
- 喜逢君眼青 出自 [宋] 戴复古 ·《解后乐清主簿姜昌龄一见如平生欢同宿能仁 》
- 相逢青眼见 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵周士春晴二首 》
- 逢谁眼暂青 出自 [宋] 潘阆 ·《秋日旅舍感怀 》
- 逢人少青眼 出自 [宋] 贺铸 ·《和杜仲观青字诗二首 其一 》