“相逢眼尽青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢眼尽青”出自哪首诗?
答案: “相逢眼尽青”出自: 宋代 司马光的 《待诏 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng féng yǎn jìn qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“相逢眼尽青”的上一句是什么?
答案:
“相逢眼尽青”的上一句是: 京洛风尘里 , 诗句拼音为:jīng luò fēng chén lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“相逢眼尽青”的下一句是什么?
答案: “相逢眼尽青”的下一句是: 故人多密近 , 诗句拼音为: gù rén duō mì jìn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“相逢眼尽青”全诗
待诏 其一 (dài zhào qí yī)
京洛风尘里,相逢眼尽青。
故人多密近,谁诵四隅铭。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“相逢眼尽青”繁体原文
待詔 其一
京洛風塵裏,相逢眼盡青。
故人多密近,誰誦四隅銘。
“相逢眼尽青”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
京洛风尘里,相逢眼尽青。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故人多密近,谁诵四隅铭。
“相逢眼尽青”全诗注音
京洛风尘里,相逢眼尽青。
故人多密近,谁诵四隅铭。
“相逢眼尽青”全诗翻译
译文:
在京城和洛阳这个尘世喧嚣之地,我们相遇的瞬间,眼中的情感涌动得如同青天一般广阔。
这其中,我和故人们相互之间的情谊早已密不可分,亲密无间,而那些难忘的回忆,仿佛刻在四面八方的铭文上一般,永世不忘。
全诗表达了作者身处京洛两地风尘之中,与故人相聚的情景。眼中透露出对故人深厚的情感,以及这份感情深沉而持久,如刻在铭文上一般永不磨灭。诗中运用京洛风尘和四隅铭的形象,以简洁有力的表达,展现了诗人深情厚谊的情感,将友谊之美抒发得淋漓尽致。
“相逢眼尽青”相关诗句:
- 相逢眼尽青 出自 [宋] 司马光 ·《待诏 其一 》
- 相逢眼尽白 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送韩三子华还家 》
- 相逢作青眼 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一 》
- 相逢眼自青 出自 [宋] 叶茵 ·《翠波 》
- 青眼忆相逢 出自 [唐] 王贞白 ·《又一首 》
- 相逢青眼开 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵吴民载告别觅酒二首 其二 》
- 相逢青眼见 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵周士春晴二首 》
- 相逢愈青眼 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其五 》
- 相逢青眼日 出自 [唐] 张祜 ·《喜王子载话旧 》
- 相逢尽是眼中人 出自 [唐] 吕温 ·《江陵酒中留别坐客 》
- 眼看春尽不相逢 出自 [唐] 元稹 ·《鄂州寓馆严涧宅 》
- 相逢作者开青眼 出自 [宋] 释居简 ·《行者求僧 》
- 青眼相逢是此君 出自 [宋] 刘师忠 ·《游百岩(原注:石在河南修武) 》
- 苕水相逢眼便青 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八六 》
- 鸥鹭相逢眼亦青 出自 [宋] 李龏 ·《留别范可叔 》
- 相逢未改旧青眼 出自 [宋] 曾几 ·《抚州呈韩子苍待制 》
- 平日相逢眼自青 出自 [宋] 王庭珪 ·《宋英臣景贤堂 》
- 相逢柳色还青眼 出自 [宋] 何梦桂 ·《和张按察秋山二首 赋孤山 》
- 相逢青眼必须开 出自 [宋] 姚寅 ·《投戴岷隠分教 》
- 苕水相逢眼便青 出自 [宋] 毛滂 ·《句 其一 》