“五更展转待晨光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五更展转待晨光”出自哪首诗?
答案: “五更展转待晨光”出自: 宋代 岳珂的 《睡起三绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ gēng zhǎn zhuǎn dài chén guāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“五更展转待晨光”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五更展转待晨光”已经是第一句了。
问题3:“五更展转待晨光”的下一句是什么?
答案: “五更展转待晨光”的下一句是: 到晓瞢腾入睡乡 , 诗句拼音为: dào xiǎo méng téng rù shuì xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“五更展转待晨光”全诗
睡起三绝 其三 (shuì qǐ sān jué qí sān)
五更展转待晨光,到晓瞢腾入睡乡。
却是金门早朝客,千金不博枕中方。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“五更展转待晨光”繁体原文
睡起三絕 其三
五更展轉待晨光,到曉瞢騰入睡鄉。
却是金門早朝客,千金不博枕中方。
“五更展转待晨光”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五更展转待晨光,到晓瞢腾入睡乡。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
却是金门早朝客,千金不博枕中方。
“五更展转待晨光”全诗注音
五更展转待晨光,到晓瞢腾入睡乡。
却是金门早朝客,千金不博枕中方。
“五更展转待晨光”全诗翻译
译文:
五更天转动,等待晨曦的到来,直到天明微明时分,我已沉入梦乡。
然而真正的金门早朝之客,却用千金也无法在枕头间取得平静安眠。
总结:
诗人在描绘五更天转动等待天明的同时,通过对金门早朝客的描写,表达了枕头间难以获得真正宁静的情感。
“五更展转待晨光”相关诗句:
- 五更展转待晨光 出自 [宋] 岳珂 ·《睡起三绝 其三 》
- 展转及晨光 出自 [宋] 郭印 ·《秋夜 》
- 展转无眠到五更 出自 [宋] 王十朋 ·《夜宿思湖口系缆芦苇间夜半闻丛中有声舟人惊起终夕爲之不寐 》
- 归来展转到五更 出自 [唐] 李商隐 ·《无题四首 四 》
- 归来展转到五更 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一一 》
- 展转空及晨 出自 [唐] 韩愈 ·《暮行河堤上 》
- 展转遂达晨 出自 [宋] 苏轼 ·《书焦山纶长老壁 》
- 睡待磨茶长展转 出自 [宋] 苏辙 ·《回寄圣寿聪老 》
- 初更展转到三更 出自 [宋] 李曾伯 ·《雪夜不寐偶成 其二 》
- 展转更崩坏 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》
- 更长频展转 出自 [宋] 王炎 ·《壬申十二月二十八夜雷 》
- 展转欲残更 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上 其一 》
- 炎精展转遂无光 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 邴原 》
- 我欲待晨光 出自 [宋] 岳珂 ·《病中有感四首 其三 》
- 展转残更听过鸦 出自 [宋] 林希逸 ·《初八早枕上作 》
- 更长展转难成寐 出自 [宋] 张元道 ·《秋意 》
- 展转更觉鸣声悲 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》
- 今晨莫待日光催 出自 [宋] 杨万里 ·《炬火发誓节渡勇家店二首 其二 》
- 待得晨光开霁色 出自 [宋] 陈渊 ·《早行 》
- 晨光不待启窗扉 出自 [宋] 方回 ·《喜雪 》