“未信天地窄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未信天地窄”出自哪首诗?
答案: “未信天地窄”出自: 宋代 木待问的 《火後寄诠老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi xìn tiān dì zhǎi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“未信天地窄”的上一句是什么?
答案:
“未信天地窄”的上一句是: 平生一丘壑 , 诗句拼音为: píng shēng yī qiū hè
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“未信天地窄”的下一句是什么?
答案: “未信天地窄”的下一句是: 终焉感穷途 , 诗句拼音为: zhōng yān gǎn qióng tú ,诗句平仄:平平仄平平。
“未信天地窄”全诗
火後寄诠老 (huǒ hòu jì quán lǎo)
搀枪堕九霄,列缺乱阡陌。
西城若黔庐,东墟已堆甓。
幽栖仅容膝,隠市意自适。
天公不我相,同此编户厄。
平生一丘壑,未信天地窄。
终焉感穷途,万虑集中夕。
载观宇宙内,在在等公宅。
鄙夫六尺躯,俯仰叹逼仄。
炙手事当路,快意已烂额。
野子今兀然,乘除付陈迹。
此身亦何有,而复身外惑。
相逢肯分山,试面九年壁。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄○仄○仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
“未信天地窄”繁体原文
火後寄詮老
攙槍墮九霄,列缺亂阡陌。
西城若黔廬,東墟已堆甓。
幽栖僅容膝,隠市意自適。
天公不我相,同此編戶厄。
平生一丘壑,未信天地窄。
終焉感窮途,萬慮集中夕。
載觀宇宙內,在在等公宅。
鄙夫六尺軀,俯仰歎逼仄。
炙手事當路,快意已爛額。
野子今兀然,乘除付陳迹。
此身亦何有,而復身外惑。
相逢肯分山,試面九年壁。
“未信天地窄”韵律对照
平平○仄平,仄仄仄平仄。
搀枪堕九霄,列缺乱阡陌。
平平仄平平,平平仄平仄。
西城若黔庐,东墟已堆甓。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
幽栖仅容膝,隠市意自适。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
天公不我相,同此编户厄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平生一丘壑,未信天地窄。
平平仄平平,仄○仄○仄。
终焉感穷途,万虑集中夕。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
载观宇宙内,在在等公宅。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
鄙夫六尺躯,俯仰叹逼仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
炙手事当路,快意已烂额。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
野子今兀然,乘除付陈迹。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
此身亦何有,而复身外惑。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
相逢肯分山,试面九年壁。
“未信天地窄”全诗注音
搀枪堕九霄,列缺乱阡陌。
西城若黔庐,东墟已堆甓。
幽栖仅容膝,隠市意自适。
天公不我相,同此编户厄。
平生一丘壑,未信天地窄。
终焉感穷途,万虑集中夕。
载观宇宙内,在在等公宅。
鄙夫六尺躯,俯仰叹逼仄。
炙手事当路,快意已烂额。
野子今兀然,乘除付陈迹。
此身亦何有,而复身外惑。
相逢肯分山,试面九年壁。
“未信天地窄”全诗翻译
译文:
搀枪堕九霄,拖着长矛坠落九霄高空,列缺乱阡陌。形容战场之惨烈,伤亡遍布道路。
西城若黔庐,西边的城池宛如黔庐山般贫破,东墟已堆甓。东边的乡村已经堆积满了废墟瓦砾。
幽栖仅容膝,隐居处只能容下膝盖,隠市意自适。深山幽谷中,隐居的心自得其乐。
天公不我相,命运之神并不看好我,同此编户厄。就像其他普通百姓一样,深受命运的困厄所扰。
平生一丘壑,未信天地窄。人生的历程就像一片广阔的山谷,却不相信天地狭小。
终焉感穷途,万虑集中夕。走到最后,感觉走到了尽头,无尽的忧虑困扰着夜晚。
载观宇宙内,在在等公宅。心中怀抱着对宇宙内万物的观察,渴望一览众生的居所。
鄙夫六尺躯,俯仰叹逼仄。我这普通人有着六尺的身躯,在命运的摆布下,时而仰望,时而叹息生活的拘束。
炙手事当路,快意已烂额。身处危机之中,事务如火炙手,而快乐却已消磨至极。
野子今兀然,乘除付陈迹。如今作为野人独自荒凉,骑着除旧布新的车子,走过已经布满痕迹的道路。
此身亦何有,而复身外惑。此时此刻,我自己又算得了什么,心中却还有纷扰的外界干扰。
相逢肯分山,试面九年壁。若有机会再相遇,愿能一同越过山峰,直面历经九年的壁垒。
全诗写人生经历中的艰难困苦,无法摆脱命运的摆布。面对战争的残酷和生活的压力,隐居的人自得其乐,但普通人则备受命运之苦。即使面对广阔的世界,心中依然有着无尽的忧虑。整首诗展现了作者对人生与命运的思索与感慨。
“未信天地窄”相关诗句:
- 未信天地窄 出自 [宋] 木待问 ·《火後寄诠老 》
- 世纲连天天地窄 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠吕德璋道人 》
- 未甘汉地山河窄 出自 [宋] 薛绍彭 ·《汉高帝试剑石 》
- 苦吟天地窄 出自 [宋] 释元肇 ·《啸岩 》
- 无乃天地窄 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人 》
- 傲睨天地窄 出自 [宋] 谢逸 ·《金谿董秀彦孚闻竹溪六逸之风而悦之作堂面修竹名之曰逸乞余文表章其义予病不能苦思作五言诗以遗之 》
- 天地爲我窄 出自 [唐] 刘叉 ·《自古无长生劝姚合酒 》
- 叱吒天地窄 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢魏户曹惠酒 》
- 一笑天地窄 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀三首 其一 》
- 常患天地窄 出自 [宋] 释道璨 ·《蹋雪下云居山宿崇寿寄草堂 》
- 一笑天地窄 出自 [宋] 赵轸 ·《感怀 》
- 谁云天地窄 出自 [宋] 郭祥正 ·《植杖 》
- 旷达天地窄 出自 [宋] 魏野 ·《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 》
- 一身天地窄 出自 [唐] 鲍溶 ·《句 》
- 但觉天地窄 出自 [宋] 高斯得 ·《谢郑如晦饷酒诗 》
- 眼观天地窄 出自 [宋] 李倜 ·《次朱文公廓然亭韵 》
- 绝境天地窄 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 地窄天水宽 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 一醉天地窄 出自 [宋] 李流谦 ·《赠听声上官术士 》
- 大冶天地窄 出自 [宋] 李流谦 ·《上费邛州 》