“但觉天地窄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但觉天地窄”出自哪首诗?
答案: “但觉天地窄”出自: 宋代 高斯得的 《谢郑如晦饷酒诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn jué tiān dì zhǎi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“但觉天地窄”的上一句是什么?
答案:
“但觉天地窄”的上一句是: 陶然北窗下 , 诗句拼音为: táo rán běi chuāng xià
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“但觉天地窄”的下一句是什么?
答案: “但觉天地窄”的下一句是: 东西高虽异 , 诗句拼音为: dōng xī gāo suī yì ,诗句平仄:平平平平仄。
“但觉天地窄”全诗
谢郑如晦饷酒诗 (xiè zhèng rú huì xiǎng jiǔ shī)
渊明久闲居,欲酿苦无秫。
萧条倚东篱,目断盃中物。
可人王荆州,白衣来扣寂。
高情属天云,于今照方策。
我穷交旧绝,门外无行迹。
旧时如海肠,辙鲋等枯涩。
谁怜东溟臣,西江分一滴。
嗟哉子立贤,肯念黄州客。
清酒冬百壶,昔酒夏千石。
陶然北窗下,但觉天地窄。
东西高虽异,南北郑能一。
感荷吾子德,酬报乏珪璧。
但诵昌黎诗,以谢郑羣锡。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
仄平○平平,仄○平仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
平平平○平,平平○仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
“但觉天地窄”繁体原文
謝鄭如晦餉酒詩
淵明久閑居,欲釀苦無秫。
蕭條倚東籬,目斷盃中物。
可人王荆州,白衣來扣寂。
高情屬天雲,于今照方策。
我窮交舊絕,門外無行迹。
舊時如海腸,轍鮒等枯澀。
誰憐東溟臣,西江分一滴。
嗟哉子立賢,肯念黄州客。
清酒冬百壺,昔酒夏千石。
陶然北窗下,但覺天地窄。
東西高雖異,南北鄭能一。
感荷吾子德,酬報乏珪璧。
但誦昌黎詩,以謝鄭羣錫。
“但觉天地窄”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
渊明久闲居,欲酿苦无秫。
平平仄平平,仄仄平○仄。
萧条倚东篱,目断盃中物。
仄平○平平,仄○平仄仄。
可人王荆州,白衣来扣寂。
平平仄平平,平平仄平仄。
高情属天云,于今照方策。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
我穷交旧绝,门外无行迹。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
旧时如海肠,辙鲋等枯涩。
平平平○平,平平○仄仄。
谁怜东溟臣,西江分一滴。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
嗟哉子立贤,肯念黄州客。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
清酒冬百壶,昔酒夏千石。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
陶然北窗下,但觉天地窄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
东西高虽异,南北郑能一。
仄○平仄仄,平仄仄平仄。
感荷吾子德,酬报乏珪璧。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
但诵昌黎诗,以谢郑羣锡。
“但觉天地窄”全诗注音
渊明久闲居,欲酿苦无秫。
萧条倚东篱,目断盃中物。
可人王荆州,白衣来扣寂。
高情属天云,于今照方策。
我穷交旧绝,门外无行迹。
旧时如海肠,辙鲋等枯涩。
谁怜东溟臣,西江分一滴。
嗟哉子立贤,肯念黄州客。
清酒冬百壶,昔酒夏千石。
陶然北窗下,但觉天地窄。
东西高虽异,南北郑能一。
感荷吾子德,酬报乏珪璧。
但诵昌黎诗,以谢郑羣锡。
“但觉天地窄”全诗翻译
译文:
渊明久闲居,想酿苦酒无谷物。
萧条地倚东篱,眼中断了酒杯中的物品。
可人王荆州,身穿白衣来敲扣宁静之地。
高情属于天上的云,今日照耀着方策。
我穷困交旧关系已绝,门外无行迹可寻。
旧时像海的肠,车辙和鱼鳜等早已干涸而粗糙。
谁会怜惜东海之臣,西江分割着一滴水。
唉哟,子立贤者,肯念起黄州的客人。
清酒装满北窗下,往日的酒如夏天里的千石谷物。
陶然地坐在北窗下,只觉得天地变得狭小。
东西高度虽有差异,南北却能相融合。
感受着吾子的恩德,用来回报却是缺乏珍宝。
只能诵读昌黎的诗篇,以此来谢绝羣锡之赐。
总结:
诗人表达了对清静生活的追求,借酿酒之事抒发了对过往友情的怀念与遗憾,赞美了王荆州的高尚品德,思考了人生的高远与平凡,感慨了时光流转,最后表达了对友人黄州之念和感恩之情。
“但觉天地窄”相关诗句:
- 但觉天地窄 出自 [宋] 高斯得 ·《谢郑如晦饷酒诗 》
- 仰天但觉宇宙窄 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬春湖史履庸惠四皓图 》
- 遂觉天地窄 出自 [唐] 岑参 ·《西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事 》
- 顿觉天地窄 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 如觉天地窄 出自 [唐] 杜甫 ·《送李校书二十六韵 》
- 诗成自觉天地窄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 但觉乾坤窄 出自 [唐] 惠顗 ·《邻霄台 》
- 但觉天地小 出自 [宋] 吴浚 ·《太乙真人画像 》
- 但觉地天长 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其五 》
- 俯觉地轴窄 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》
- 颇觉天半窄 出自 [宋] 李弥逊 ·《与德洪明甫伯与暮春六日同登乌石饮於浴鸦池琴侍以石上坐忘归分韵得石字 》
- 更觉天宇窄 出自 [宋] 吕本中 ·《客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民 》
- 坐觉洗兵天河窄 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 世纲连天天地窄 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠吕德璋道人 》
- 一醉天地窄 出自 [宋] 李流谦 ·《赠听声上官术士 》
- 傲睨天地窄 出自 [宋] 谢逸 ·《金谿董秀彦孚闻竹溪六逸之风而悦之作堂面修竹名之曰逸乞余文表章其义予病不能苦思作五言诗以遗之 》
- 旷达天地窄 出自 [宋] 魏野 ·《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 》
- 常患天地窄 出自 [宋] 释道璨 ·《蹋雪下云居山宿崇寿寄草堂 》
- 橘大天地窄 出自 [宋] 释道璨 ·《商山四皓赞 》
- 绝境天地窄 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》