“归寿其亲来继踵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归寿其亲来继踵”出自哪首诗?
答案: “归寿其亲来继踵”出自: 宋代 朱翌的 《寄诸洪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī shòu qí qīn lái jì zhǒng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“归寿其亲来继踵”的上一句是什么?
答案:
“归寿其亲来继踵”的上一句是: 乳酪醍醐总是酥 , 诗句拼音为: rǔ lào tí hú zǒng shì sū
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“归寿其亲来继踵”的下一句是什么?
答案: “归寿其亲来继踵”的下一句是: 无求於世独知吾 , 诗句拼音为: wú qiú wū shì dú zhī wú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“归寿其亲来继踵”全诗
寄诸洪 (jì zhū hóng)
彭蠡春生万顷湖,光明相映棣华跗。
鵷雏鸑鷟俱为凤,乳酪醍醐总是酥。
归寿其亲来继踵,无求於世独知吾。
青天一纸雁数字,南北虽殊意不殊。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
“归寿其亲来继踵”繁体原文
寄諸洪
彭蠡春生萬頃湖,光明相映棣華跗。
鵷雛鸑鷟俱爲鳳,乳酪醍醐總是酥。
歸壽其親來繼踵,無求於世獨知吾。
青天一紙雁數字,南北雖殊意不殊。
“归寿其亲来继踵”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
彭蠡春生万顷湖,光明相映棣华跗。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
鵷雏鸑鷟俱为凤,乳酪醍醐总是酥。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
归寿其亲来继踵,无求於世独知吾。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
青天一纸雁数字,南北虽殊意不殊。
“归寿其亲来继踵”全诗注音
彭蠡春生万顷湖,光明相映棣华跗。
鵷雏鸑鷟俱为凤,乳酪醍醐总是酥。
归寿其亲来继踵,无求於世独知吾。
青天一纸雁数字,南北虽殊意不殊。
“归寿其亲来继踵”全诗翻译
译文:
彭蠡的春天养育了广袤的湖泊,湖水明亮,映照着棣花的美丽底座。
雏鸟与鸑鷟一同化作凤凰,乳酪与醍醐都是酥软美味。
回到老年,孝顺亲人前来继踵,不追求世俗的名利,只知道我自己的心愿。
一纸书信传递着雁的信息,无论南北,心意是相通的,并没有差别。
总结:
此诗写彭蠡春天的美好,以及生活中真情实感。用比喻将小鸟比作凤凰,将乳酪醍醐比作酥软美味,表达了诗人对美好事物的向往。在晚年,他以孝顺亲人为乐,不追求名利。用雁传书的比喻,强调了南北情意相通的意境。整首诗充满了美好、真挚和思考。
“归寿其亲来继踵”相关诗句:
- 归寿其亲来继踵 出自 [宋] 朱翌 ·《寄诸洪 》
- 况是亲丧继踵来 出自 [宋] 李觏 ·《哭十侄 》
- 君诗继踵来 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵 》
- 长篇继踵来 出自 [宋] 孙应时 ·《和答司马宜春遡 》
- 尚书继踵来 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 此行归来上亲寿 出自 [宋] 杨万里 ·《送胡圣闻入太学 》
- 我放江湖继踵来 出自 [宋] 邹浩 ·《悼范丞相 其二 》
- 君来踵其迹 出自 [宋] 司马光 ·《齐山诗呈王学士 》
- 继踵行看衮衮来 出自 [宋] 陆游 ·《荣归 》
- 归上双亲寿 出自 [宋] 王十朋 ·《送王提干 》
- 夤缘继踵 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二二 》
- 唐虞继踵 出自 [唐] 武则天 ·《曳鼎歌 》
- 归寿吾亲得解顔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《光山道中 》
- 归心自喜双亲寿 出自 [宋] 吕陶 ·《锺阳道中和酬辅元 》
- 怀橘归时拜寿亲 出自 [宋] 张栻 ·《次赵漕赠王昭州韵 》
- 归作双亲千岁寿 出自 [宋] 范成大 ·《富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江渺然再会之期後九年廼访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之 》
- 继踵青云端 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王平甫赠张舍人 》
- 继踵大师风 出自 [唐] 行满 ·《送最澄上人还日本国 》
- 继踵事专场 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直谢师宰 》
- 继踵仍高情 出自 [宋] 邹浩 ·《韩园 》