“皇情弥轸悼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皇情弥轸悼”出自哪首诗?
答案: “皇情弥轸悼”出自: 宋代 王禹偁的 《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng qíng mí zhěn dào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“皇情弥轸悼”的上一句是什么?
答案:
“皇情弥轸悼”的上一句是: 贞魂闭九原 , 诗句拼音为: zhēn hún bì jiǔ yuán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“皇情弥轸悼”的下一句是什么?
答案: “皇情弥轸悼”的下一句是: 天柱折崑仑 , 诗句拼音为: tiān zhù zhé kūn lún ,诗句平仄:平仄仄平平。
“皇情弥轸悼”全诗
太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其四 (tài shī zhōng shū lìng wèi guó gōng cè zèng shàng shū lìng zhuī fēng zhēn dìng wáng zhào wǎn gē qí sì)
国丧三台首,家藏五庙尊。
纪功谁秉笔,册赠帝临轩。
盛德留千古,贞魂闭九原。
皇情弥轸悼,天柱折崑仑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“皇情弥轸悼”繁体原文
太師中書令魏國公冊贈尚書令追封真定王趙挽歌 其四
國喪三台首,家藏五廟尊。
紀功誰秉筆,冊贈帝臨軒。
盛德留千古,貞魂閉九原。
皇情彌軫悼,天柱折崑崙。
“皇情弥轸悼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
国丧三台首,家藏五庙尊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
纪功谁秉笔,册赠帝临轩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛德留千古,贞魂闭九原。
平平平仄仄,平仄仄平平。
皇情弥轸悼,天柱折崑仑。
“皇情弥轸悼”全诗注音
国丧三台首,家藏五庙尊。
纪功谁秉笔,册赠帝临轩。
盛德留千古,贞魂闭九原。
皇情弥轸悼,天柱折崑仑。
“皇情弥轸悼”全诗翻译
译文:
国家丧失了三座重要的台基,家中收藏了五座宏伟的庙宇供奉神明。
纪念功勋的人是谁在执笔写下功绩,册封赠与皇帝亲临宝座。
盛大的德业将永远流传千古,高尚的灵魂安息在九原之地。
皇帝深情万分,悲痛地悼念,天柱都因此震动崑仑山。
总结:
这首古文表达了国家和家族的悲痛之情,哀悼先贤的功绩,以及皇帝对他们的怀念之情。在纪念先贤的功勋时,皇帝亲自执笔写下册文并亲临宝座,表达了对他们的敬重和褒奖。另外,诗中也强调了先贤的高尚品德和卓越贡献将永远被后人所铭记。整首诗凝聚着浓厚的哀思和缅怀之情,展现了古代君主对国家忠臣的感恩之心。
“皇情弥轸悼”总结赏析
《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其四》赏析:
这首古诗由王禹偁创作,表达了对赵挽王的深切怀念和对他杰出贡献的赞誉。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以国丧、家庙、纪功、册赠、盛德、贞魂、皇情、天柱为主题,充满悼念之情。首句“国丧三台首,家藏五庙尊”,描绘了赵挽王的地位之崇高,他在国家和家庙中都是备受尊崇的。这里的“三台首”指的是国家的最高权力机构,而“五庙”则代表着家族的尊崇。
第二句“纪功谁秉笔,册赠帝临轩”,强调了赵挽王所取得的伟大功绩,他的事迹将被谁记录并传颂,最终受到皇帝的亲自册封。这句表现了他在政治上的卓越才能和领袖地位。
第三句“盛德留千古,贞魂闭九原”,表达了赵挽王的高尚品德将永远流传千古,他的忠诚魂魄将在九原山闭塞之地安息。这里的“盛德”强调了他的道德品质,而“九原”则象征了幽静的长眠之地。
最后一句“皇情弥轸悼,天柱折崑仑”,诗人表达了皇帝对赵挽王的深切悼念之情,同时以“天柱折崑仑”比喻了国家的大悲之事,强调了皇帝和国家对赵挽王的珍视。
“皇情弥轸悼”相关诗句:
- 皇情弥轸悼 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其四 》
- 皇情悼往 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 隐太子庙乐章 送神 》
- 皇情应震悼 出自 [宋] 曾几 ·《挽梁元功谏议 》
- 不憗皇情悼 出自 [宋] 文彦博 ·《故宣徽惠穆吕公挽词 其一 》
- 流恸轸皇情 出自 [唐] 孙逖 ·《故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首 一 》
- 原隰轸皇情 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方 》
- 闻停岁仗轸皇情 出自 [唐] 白居易 ·《元和十三年淮寇未平诏停岁仗愤然有感率尔成章 》
- 皇情弥慰抚 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 李兵部 》
- 就影堂伤悼弥久 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- 春冰弥轸虑 出自 [唐] 李世民 ·《执契静三边 》
- 旷别心弥轸 出自 [唐] 裴耀卿 ·《敬酬张九龄当涂界留赠之作 》
- 上皇虽悼屈平善 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 回驾轸皇心 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧链师 》
- 忧勤轸我皇 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其二 》
- 悼元情更切 出自 [宋] 楼钥 ·《孙子才挽词 》
- 情悼魂兮些 出自 [宋] 赵拚 ·《外弟李定少卿挽诗三首 其三 》
- 八座悼亡情 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故安定郡太夫人郭氏挽诗二首 其二 》
- 所悼时世情 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 情似安仁久悼亡 出自 [宋] 谢伯初 ·《寄欧阳永叔谪夷陵 》
- 免有情憀揭悼骚 出自 [宋] 林逋 ·《病中 其一 》