“桥须跨水三千尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桥须跨水三千尺”出自哪首诗?
答案: “桥须跨水三千尺”出自: 宋代 蒲宗孟的 《新开湖诗 讽甄何二君於南湖架梯桥过渚亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo xū kuà shuǐ sān qiān chǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“桥须跨水三千尺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“桥须跨水三千尺”已经是第一句了。
问题3:“桥须跨水三千尺”的下一句是什么?
答案: “桥须跨水三千尺”的下一句是: 路要梯横数百层 , 诗句拼音为: lù yào tī héng shù bǎi céng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“桥须跨水三千尺”全诗
新开湖诗 讽甄何二君於南湖架梯桥过渚亭 (xīn kāi hú shī fěng zhēn hé èr jūn wū nán hú jià tī qiáo guò zhǔ tíng)
桥须跨水三千尺,路要梯横数百层。
会有赤松来过我,待从此处共飞腾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“桥须跨水三千尺”繁体原文
新開湖詩 諷甄何二君於南湖架梯橋過渚亭
橋須跨水三千尺,路要梯橫數百層。
會有赤松來過我,待從此處共飛騰。
“桥须跨水三千尺”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桥须跨水三千尺,路要梯横数百层。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
会有赤松来过我,待从此处共飞腾。
“桥须跨水三千尺”全诗注音
桥须跨水三千尺,路要梯横数百层。
会有赤松来过我,待从此处共飞腾。
“桥须跨水三千尺”全诗翻译
译文:
桥必须跨越长达三千尺的水面,路上要横跨数百层石阶。
定会有志同道合的赤松前辈曾来到这里,等待着从此处一同翱翔飞扬。
总结:
这段古文描述了一座高耸的桥,需要跨越长达三千尺的水面,而前方的路上也要横跨数百层石阶。作者表达了对赤松前辈的敬仰之情,并期待与其一同在这个地方自由自在地飞翔。
“桥须跨水三千尺”总结赏析
赏析:这首诗《新开湖诗 讽甄何二君於南湖架梯桥过渚亭》表现了诗人蒲宗孟欣赏湖光山色、架桥过水的景致,并借此表达对赤松飞腾的美好期望。
首句“桥须跨水三千尺”,生动地描绘了一座横跨湖面的长桥,形象地传达了壮观之感。接着“路要梯横数百层”,强调了架桥的困难和复杂性,增加了诗中的建设元素。
诗的亮点在于后两句:“会有赤松来过我,待从此处共飞腾。”这里,赤松被引入诗中,赋予了诗歌更多的寓意。赤松通常被视为坚韧、不屈不挠的象征,与桥梁的建设形成鲜明对比。诗人希望赤松能够从这座桥梁上飞腾而过,表达了对美好未来的向往和期望。
“桥须跨水三千尺”相关诗句:
- 桥须跨水三千尺 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《新开湖诗 讽甄何二君於南湖架梯桥过渚亭 》
- 桥虹跨水千尺 出自 [宋] 徐似道 ·《过月岩 》
- 红桥跨浪二千尺 出自 [宋] 王琪 ·《垂虹亭 》
- 千尺危桥跨浪雄 出自 [宋] 强至 ·《书吴江垂虹亭诗 》
- 千寻水面跨长桥 出自 [宋] 郑叔侨 ·《熙宁桥 》
- 会须直跨三千仞 出自 [宋] 杨时 ·《荷花 》
- 百尺危桥跨彩虹 出自 [宋] 喻良能 ·《峡桥 其二 》
- 百尺飞桥跨碧津 出自 [宋] 蒋之奇 ·《嘉禾驿 》
- 苍须对我三千尺 出自 [宋] 李处权 ·《题画卷 》
- 冰须千尺水皆悬 出自 [宋] 牟巘 ·《过洞庭山书湖中所见 》
- 桥跨千仞危 出自 [唐] 岑参 ·《题铁门关楼 》
- 门前湖水三千尺 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其一 》
- 遥瞻瀑水三千尺 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵林江州题高远亭 》
- 水帘高挂三千尺 出自 [宋] 牟巘 ·《题喊泉亭 》
- 击水三千尺五天 出自 [宋] 程俱 ·《壬子春暮罢职西省以宫观东归道由富阳默记旧诗俯仰二十八年矣有足感者用前韵作因简叔问并诸故人 其三 》
- 三桥跨碧涟 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 跨水爲桥 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 小桥低跨水 出自 [唐] 韦庄 ·《李氏小池亭十二韵 》
- 平桥跨渌水 出自 [宋] 释道潜 ·《观明发画李贺高轩过图 》
- 石桥跨淮水 出自 [宋] 仇远 ·《乙巳岁三月爲溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明韵 》