“与君犹是海边客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与君犹是海边客”出自哪首诗?
答案: “与君犹是海边客”出自: 唐代 崔道融的 《对早梅寄友人二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn yóu shì hǎi biān kè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“与君犹是海边客”的上一句是什么?
答案:
“与君犹是海边客”的上一句是: 海边三见早梅词 , 诗句拼音为: hǎi biān sān jiàn zǎo méi cí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“与君犹是海边客”的下一句是什么?
答案: “与君犹是海边客”的下一句是: 又见早梅花发时 , 诗句拼音为: yòu jiàn zǎo méi huā fā shí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“与君犹是海边客”全诗
对早梅寄友人二首 一 (duì zǎo méi jì yǒu rén èr shǒu yī)
忆得前年君寄诗,海边三见早梅词。
与君犹是海边客,又见早梅花发时。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“与君犹是海边客”繁体原文
對早梅寄友人二首 一
憶得前年君寄詩,海邊三見早梅詞。
與君猶是海邊客,又見早梅花發時。
“与君犹是海边客”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
忆得前年君寄诗,海边三见早梅词。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
与君犹是海边客,又见早梅花发时。
“与君犹是海边客”全诗注音
忆得前年君寄诗,海边三见早梅词。
与君犹是海边客,又见早梅花发时。
“与君犹是海边客”全诗翻译
译文:
忆得前年君寄来的诗,我依然记得。在海边我三次看到了早开的梅花。
与你仍然是一同在海边的游客,又见到了早开的梅花绽放的时刻。
这首诗描绘了作者回忆起前年收到朋友寄来的诗,当时正值海边的早春,作者在海边共见到了三次早开的梅花。诗的最后两句表达了作者与朋友一同作为海边的游客,再次目睹了早开的梅花绽放的美景。整首诗以回忆与重逢为主题,通过对梅花的描写展现了友情的深厚和美好时刻的重现。
“与君犹是海边客”总结赏析
赏析:这首诗是崔道融创作的《对早梅寄友人二首 一》。诗人以自己与友人的交往为背景,表现了对早梅的深切情感。
首节描述了诗人前年与友人相聚,共赏早梅的情景。他提到友人寄来的诗篇,以及一同在海边赏梅的经历。这段描写体现了友情的珍贵,以及友人诗作的美好。
第二节承接了前节的情感,表现了诗人对友人的思念。他强调了友人依然在海边,而早梅依然开放。这种连续性和不变性让诗人感到温馨和安慰。
整首诗以深厚的情感写出了友情和自然的美妙,将友人、自己和早梅融为一体,展现了时光流转中的情感交融。
“与君犹是海边客”相关诗句:
- 与君犹是海边客 出自 [唐] 崔道融 ·《对早梅寄友人二首 一 》
- 使君自是江海客 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴判官 》
- 与君俱是客 出自 [宋] 释文珦 ·《湖亭别友 》
- 与君俱是客 出自 [宋] 释文珦 ·《送北征人 》
- 与君皆是思归客 出自 [唐] 顾况 ·《早春思归有唱竹枝歌者坐中下泪 》
- 与君同是柯山客 出自 [宋] 张耒 ·《冬至赠潘郎 》
- 与君俱是荆湖客 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 遥念君边与朔边 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》
- 遥念君边与朔边 出自 [唐] 佚名 ·《王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首 》
- 海边犹积阴 出自 [宋] 孔平仲 ·《中和节 》
- 海边鸥误客 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋对雪 》
- 见客海边行 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登天台寺 》
- 看客海边行 出自 [宋] 释绍嵩 ·《湖山堂晚坐 》
- 梦魂犹在海边州 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其二 》
- 犹指海边团练家 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘宗望 》
- 石是海边来 出自 [宋] 米芾 ·《诗二首 其一 》
- 石是海边来 出自 [唐] 范朝 ·《宁王山池 》
- 海边憔悴多情客 出自 [宋] 曾布 ·《句 其二 》
- 曾随逐客海南边 出自 [宋] 李正民 ·《慈云老人 》
- 有客迟留瘴海边 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄妻兄甯文渊时广西方用兵而文渊谪官在广东 》