“已作和羹一点酸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“已作和羹一点酸”出自哪首诗?

答案:已作和羹一点酸”出自: 宋代 喻良能 《次韵宋嗣宗梅花 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ zuò hé gēng yī diǎn suān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“已作和羹一点酸”的上一句是什么?

答案:已作和羹一点酸”的上一句是: 东风也是相欺得 , 诗句拼音为: dōng fēng yě shì xiāng qī dé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“已作和羹一点酸”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“已作和羹一点酸”已经是最后一句了。

“已作和羹一点酸”全诗

次韵宋嗣宗梅花 其二 (cì yùn sòng sì zōng méi huā qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

洗尽红粧见玉顔,一年相别此时看。
房陵粉水休争白,姑射冰肌巧耐寒。
自爱一枝横竹外,未须千树绕江干。
东风也是相欺得,已作和羹一点酸

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xǐ jìn hóng zhuāng jiàn yù yán , yī nián xiāng bié cǐ shí kàn 。
fáng líng fěn shuǐ xiū zhēng bái , gū shè bīng jī qiǎo nài hán 。
zì ài yī zhī héng zhú wài , wèi xū qiān shù rào jiāng gān 。
dōng fēng yě shì xiāng qī dé , yǐ zuò hé gēng yī diǎn suān 。

“已作和羹一点酸”繁体原文

次韻宋嗣宗梅花 其二

洗盡紅粧見玉顔,一年相別此時看。
房陵粉水休爭白,姑射冰肌巧耐寒。
自愛一枝橫竹外,未須千樹繞江干。
東風也是相欺得,已作和羹一點酸。

“已作和羹一点酸”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
洗尽红粧见玉顔,一年相别此时看。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
房陵粉水休争白,姑射冰肌巧耐寒。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自爱一枝横竹外,未须千树绕江干。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风也是相欺得,已作和羹一点酸。

“已作和羹一点酸”全诗注音

xǐ jìn hóng zhuāng jiàn yù yán , yī nián xiāng bié cǐ shí kàn 。

洗尽红粧见玉顔,一年相别此时看。

fáng líng fěn shuǐ xiū zhēng bái , gū shè bīng jī qiǎo nài hán 。

房陵粉水休争白,姑射冰肌巧耐寒。

zì ài yī zhī héng zhú wài , wèi xū qiān shù rào jiāng gān 。

自爱一枝横竹外,未须千树绕江干。

dōng fēng yě shì xiāng qī dé , yǐ zuò hé gēng yī diǎn suān 。

东风也是相欺得,已作和羹一点酸。

“已作和羹一点酸”全诗翻译

译文:

洗净妆容,见到你玉般的面容,一年的别离此刻仔细观看。
房陵的粉水不必争奢华,姑射的冰肌巧妙地耐寒。
我自愿意一枝横在竹林之外,不必像千树绕江边一样引人注目。
东风也只是相互欺诈,它已经融入酸酸的和羹中。

总结:

诗人在赞美他所爱的人的美丽,将她比喻为美玉。同时,他强调自己的独立和低调,不愿意在众人瞩目之下。最后,诗人用“东风已作和羹一点酸”一句隐喻,表达了对现实世界虚伪和不如意的感慨。整首诗写景描写与抒发情感相结合,展现了古代文人的爱情情怀和对现实的思考。

“已作和羹一点酸”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“已作和羹一点酸”相关诗句: