“冰雪气已夺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰雪气已夺”出自哪首诗?
答案: “冰雪气已夺”出自: 宋代 曾巩的 《苦热》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng xuě qì yǐ duó ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“冰雪气已夺”的上一句是什么?
答案:
“冰雪气已夺”的上一句是: 窗扉似炊蒸 , 诗句拼音为: chuāng fēi sì chuī zhēng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“冰雪气已夺”的下一句是什么?
答案: “冰雪气已夺”的下一句是: 蚊蝇势相矜 , 诗句拼音为: wén yíng shì xiāng jīn ,诗句平仄:平平仄○平。
“冰雪气已夺”全诗
苦热 (kǔ rè)
忆初中伏时,怫鬰炎气升。
赫日已照灼,赤云助轩腾。
积水殆将沸,清风岂能兴。
草木恐焚燎,窗扉似炊蒸。
冰雪气已夺,蚊蝇势相矜。
发狂忧不免,暑饮讵复胜。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄平○。
仄仄仄平○,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
“冰雪气已夺”繁体原文
苦熱
憶初中伏時,怫鬰炎氣升。
赫日已照灼,赤雲助軒騰。
積水殆將沸,清風豈能興。
草木恐焚燎,窗扉似炊蒸。
冰雪氣已奪,蚊蠅勢相矜。
發狂憂不免,暑飲詎復勝。
“冰雪气已夺”韵律对照
仄平○仄平,仄仄平仄平。
忆初中伏时,怫鬰炎气升。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
赫日已照灼,赤云助轩腾。
仄仄仄○仄,平平仄平○。
积水殆将沸,清风岂能兴。
仄仄仄平○,平平仄平平。
草木恐焚燎,窗扉似炊蒸。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
冰雪气已夺,蚊蝇势相矜。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
发狂忧不免,暑饮讵复胜。
“冰雪气已夺”全诗注音
忆初中伏时,怫鬰炎气升。
赫日已照灼,赤云助轩腾。
积水殆将沸,清风岂能兴。
草木恐焚燎,窗扉似炊蒸。
冰雪气已夺,蚊蝇势相矜。
发狂忧不免,暑饮讵复胜。
“冰雪气已夺”全诗翻译
译文:
忆起初中时,盛夏时节,闷热的炎气上升。阳光炽热如火,红云加剧翻腾。积水几近沸腾,清风何能吹动。草木害怕被烧焦,窗户门扉仿佛蒸笼。冰雪的清凉已被夺走,蚊蝇威势相互夸耀。心情狂乱,忧虑无法避免,夏日饮料岂能胜过解渴。
总结:
作者回忆起初中时的夏天,描述了炎热的天气给人们带来的种种不适与困扰。阳光炽热,红云滚动,水几乎要沸腾,清风难以吹拂,草木受到威胁,窗户门扉仿佛变成蒸笼。冰雪的清凉消失,蚊蝇猖狂,心情忧虑,夏日饮料也无法消解渴望。
“冰雪气已夺”相关诗句:
- 冰雪气已夺 出自 [宋] 曾巩 ·《苦热 》
- 清新尽夺冰霜气 出自 [宋] 张炜 ·《谢朱高邮惠湛卢诗集 》
- 意气久已夺 出自 [宋] 刘敞 ·《深甫过留宿并示近诗 》
- 片言已夺丹辽气 出自 [宋] 陈宓 ·《三贤堂和柯东海 》
- 残雪已消冰已开 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪残登楼 》
- 爽气集冰雪 出自 [宋] 詹慥 ·《月夜 》
- 冰雪峙气骨 出自 [宋] 文天祥 ·《赠梅谷相士 》
- 气纒冰雪惨 出自 [宋] 刘敞 ·《出山 》
- 上凛冰雪气 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 寒穴 》
- 爽气集冰雪 出自 [宋] 孔平仲 ·《月夜 》
- 气节冰雪清 出自 [宋] 陈宗远 ·《有感 》
- 岁暮冰雪气 出自 [宋] 孔平仲 ·《送周元翁赴省试 》
- 诗篇冰雪无蔬气 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其三 》
- 璞玉光寒冰雪气 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三四 》
- 侵裾爽气冷冰雪 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受同游龙洞之什 》
- 意已傲冰雪 出自 [宋] 毛滂 ·《生日 》
- 已作冰雪凉 出自 [宋] 张守 ·《澄怀庵 》
- 雪後清寒砚已冰 出自 [宋] 曹勋 ·《夜坐偶成 》
- 已对西湖冰雪句 出自 [宋] 赵蕃 ·《同徐斯远看王远父所藏僧圆契梅二首 其一 》
- 况今冰雪已逾时 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝 其三 》