“羸劣惭形秽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羸劣惭形秽”出自哪首诗?
答案: “羸劣惭形秽”出自: 宋代 方回的 《喜寓轩张梦符侍郎下访》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: léi liè cán xíng huì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“羸劣惭形秽”的上一句是什么?
答案:
“羸劣惭形秽”的上一句是: 属和笑奔忙 , 诗句拼音为: shǔ hé xiào bēn máng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“羸劣惭形秽”的下一句是什么?
答案: “羸劣惭形秽”的下一句是: 含弘頼疾藏 , 诗句拼音为: hán hóng lài jí cáng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“羸劣惭形秽”全诗
喜寓轩张梦符侍郎下访 (xǐ yù xuān zhāng mèng fú shì láng xià fǎng)
事业更篇章,从来例姓张。
茂先同晋轨,子寿振唐纲。
已树旗常绩,仍专翰墨场。
云仍今接踵,月旦早名扬。
神剑干将出,高冠獬豸昂。
褰帷初鄂渚,杖斧复钱塘。
士类星杓仰,文声电泽滂。
四愁肩慷慨,七命敌铿锵。
暖酹梅边冢,春遨柳下航。
留题存感慨,属和笑奔忙。
羸劣惭形秽,含弘頼疾藏。
一离湖曲路,五换岁干阳。
诵句思诗伯,除官说侍郎。
班联参冢宰,铨部佐文昌。
北壤蠙蛛割,南邦翠荡翔。
雪寻浮玉渡,月认涌金墙。
不鄙侨栖陋,来同雅话长。
有书兼笔砚,无酒但茶汤。
衰谢时维迈,羁穷气尚刚。
斯人一青顾,怀古视穹苍。
仄仄○平平,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
“羸劣惭形秽”繁体原文
喜寓軒張夢符侍郎下訪
事業更篇章,從來例姓張。
茂先同晉軌,子壽振唐綱。
已樹旂常績,仍專翰墨場。
雲仍今接踵,月旦早名揚。
神劍干將出,高冠獬豸昂。
褰帷初鄂渚,杖斧復錢塘。
士類星杓仰,文聲電澤滂。
四愁肩慷慨,七命敵鏗鏘。
暖酹梅邊冢,春遨柳下航。
留題存感慨,屬和笑奔忙。
羸劣慚形穢,含弘頼疾藏。
一離湖曲路,五換歲干陽。
誦句思詩伯,除官說侍郎。
班聯參冢宰,銓部佐文昌。
北壤蠙蛛割,南邦翠蕩翔。
雪尋浮玉渡,月認湧金牆。
不鄙僑棲陋,來同雅話長。
有書兼筆硯,無酒但茶湯。
衰謝時維邁,羈窮氣尚剛。
斯人一青顧,懷古視穹蒼。
“羸劣惭形秽”韵律对照
仄仄○平平,○平仄仄○。
事业更篇章,从来例姓张。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
茂先同晋轨,子寿振唐纲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已树旗常绩,仍专翰墨场。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云仍今接踵,月旦早名扬。
平仄平○仄,平○仄仄平。
神剑干将出,高冠獬豸昂。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
褰帷初鄂渚,杖斧复钱塘。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
士类星杓仰,文声电泽滂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四愁肩慷慨,七命敌铿锵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暖酹梅边冢,春遨柳下航。
○○平仄仄,仄○仄平平。
留题存感慨,属和笑奔忙。
平仄平平仄,平平仄仄○。
羸劣惭形秽,含弘頼疾藏。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
一离湖曲路,五换岁干阳。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
诵句思诗伯,除官说侍郎。
平平○仄仄,平仄仄平平。
班联参冢宰,铨部佐文昌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北壤蠙蛛割,南邦翠荡翔。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雪寻浮玉渡,月认涌金墙。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
不鄙侨栖陋,来同雅话长。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
有书兼笔砚,无酒但茶汤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
衰谢时维迈,羁穷气尚刚。
平平仄平仄,平仄仄平○。
斯人一青顾,怀古视穹苍。
“羸劣惭形秽”全诗注音
事业更篇章,从来例姓张。
茂先同晋轨,子寿振唐纲。
已树旗常绩,仍专翰墨场。
云仍今接踵,月旦早名扬。
神剑干将出,高冠獬豸昂。
褰帷初鄂渚,杖斧复钱塘。
士类星杓仰,文声电泽滂。
四愁肩慷慨,七命敌铿锵。
暖酹梅边冢,春遨柳下航。
留题存感慨,属和笑奔忙。
羸劣惭形秽,含弘頼疾藏。
一离湖曲路,五换岁干阳。
诵句思诗伯,除官说侍郎。
班联参冢宰,铨部佐文昌。
北壤蠙蛛割,南邦翠荡翔。
雪寻浮玉渡,月认涌金墙。
不鄙侨栖陋,来同雅话长。
有书兼笔砚,无酒但茶汤。
衰谢时维迈,羁穷气尚刚。
斯人一青顾,怀古视穹苍。
“羸劣惭形秽”全诗翻译
译文:
事业更篇章,历史长久流传,都是姓张的人。茂先效法晋代名将轨范,子寿在唐朝治理政纲。已经在军旗上树立了丰功伟绩,还在文学艺术领域独树一帜。如今云彩连绵不断,月亮每天都在早早升起。神剑干将的故事传出,戴着高冠、穿着獬豸服饰的人物昂首闯世。扬起帷帐,首次踏上鄂渚之地,手持杖和斧,再次征战钱塘之间。像星星一样闪耀的人们仰慕他的德行,文学声音如电波一样广泛传播。他担负着四愁的重担,但是仍然豪情满怀;七次生死劫难虽然威胁不断,但铿锵的步伐毫不畏惧。在梅花边上倒酒,春天在柳树下徜徉。他留下诗篇,表达内心的感慨,同时也与朋友们共享欢笑和奔忙。虽然身体瘦弱,但却怀着弘扬的雄心,隐藏着对医术的渴求。曾一度离开湖泊的曲径,度过五次岁月的更迭,思忖着古代诗人的名句,解释官场生涯的感受。在班排中与参军成为宰相,管理朝廷政务,居文官的佐助,引领文昌的繁荣。北方的土地像珍珠蛛一样分割,南国的翠绿在蓝天下翱翔。雪花在浮玉渡寻找,月亮辨认涌金墙。他不会轻视远方的乡间,与来者同谈雅事长久。他有书本,还有笔和砚台,没有酒,只有清茶相伴。尽管年岁已经渐长,但仍然充满朝气,即使困顿,精神依然坚韧。这样的人物展现出青春的活力,凝视着远古的苍穹,怀揣着对历史的悠远视角。
“羸劣惭形秽”相关诗句:
- 羸劣惭形秽 出自 [宋] 方回 ·《喜寓轩张梦符侍郎下访 》
- 形秽由来惭独目 出自 [宋] 晁说之 ·《还诸唱和雪诗次韵作二首 其二 》
- 更惭形秽才凉薄 出自 [宋] 席汝言 ·《耆英会 其二 》
- 我惭形秽敢居侧 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗爲作长句 》
- 禀质本羸劣 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和祝苍华 》
- 羸劣丑毕露 出自 [宋] 赵孟坚 ·《赠笔工吴昇 》
- 黾勉强羸劣 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 汗出憎寒炁羸劣 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 三 》
- 比年多病苦羸劣 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 薄劣惭真隠 出自 [宋] 曹彦约 ·《同景辅登楼约集少陵句 其一 》
- 薄劣惭真隐 出自 [唐] 杜甫 ·《独酌 》
- 遣送文房惭瘦劣 出自 [宋] 项安世 ·《和人谢送笔 》
- 形骸元自劣 出自 [宋] 方回 ·《入五月病二七日 》
- 形劣气已惫 出自 [宋] 陈造 ·《立秋日 》
- 走俗形几秽 出自 [宋] 陈着 ·《迟留又用韵 》
- 珠玉忘形秽 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其四 》
- 照映形知秽 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪後三首 其一 》
- 甚矣形骸秽 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其二 》
- 病来形貌秽 出自 [唐] 李端 ·《病後游青龙寺 》
- 肉缓形颇秽 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺探得王夷甫玉柄麈尾以柄字爲韵 》