“无去亦无来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无去亦无来”出自哪首诗？
答案： “无去亦无来”出自： 宋代 章云心的 《古意十四首 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú qù yì wú lái ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“无去亦无来”的上一句是什么？
答案：
“无去亦无来”的上一句是： 何如大觉仙 , 诗句拼音为： hé rú dà jué xiān
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“无去亦无来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“无去亦无来”已经是最后一句了。
“无去亦无来”全诗
古意十四首 其九 (gǔ yì shí sì shǒu qí jiǔ)
百川毕东注，两丸尽西颓。
二物常汲汲，未尝少徘徊。
短生亦如斯，逝者良可哀。
自昔青云士，皆为黄土堆。
何如大觉仙，无去亦无来。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄平仄○平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平○仄仄平，平仄仄平平。
“无去亦无来”繁体原文
古意十四首 其九
百川畢東注，兩丸盡西頹。
二物常汲汲，未嘗少徘徊。
短生亦如斯，逝者良可哀。
自昔青雲士，皆爲黄土堆。
何如大覺仙，無去亦無來。
“无去亦无来”韵律对照
仄平仄平仄，仄平仄平平。
百川毕东注，两丸尽西颓。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
二物常汲汲，未尝少徘徊。
仄平仄○平，仄仄平仄平。
短生亦如斯，逝者良可哀。
仄仄平平仄，平平平仄平。
自昔青云士，皆为黄土堆。
平○仄仄平，平仄仄平平。
何如大觉仙，无去亦无来。
“无去亦无来”全诗注音
百川毕东注，两丸尽西颓。
二物常汲汲，未尝少徘徊。
短生亦如斯，逝者良可哀。
自昔青云士，皆为黄土堆。
何如大觉仙，无去亦无来。
“无去亦无来”全诗翻译
译文：
百川汇聚到东方的注水处，两个小丸子滚到了西方的颓垣旁。二者的身形常常匆匆忙忙，从未停止过徘徊。短暂的生命也是如此，逝去的人实在令人感到悲伤。从古至今，那些曾经飞扬于青云之上的士人，最终都会成为黄土堆。与之相比，何不像大觉的仙者一样，无需离去，也无需到来。
总结：诗中通过描绘百川注东、丸子尽西的景象，以及二物的忙碌与徘徊，表达了生命短暂的无常。诗人以此来反思人生，指出逝去的人生令人惋惜。他提到曾经的士人也会最终消逝，化为黄土，与之相对照的是大觉的仙者，他们无需离去，也无需降临。整首诗表达了人生的无常和对于超越凡世的向往。
“无去亦无来”相关诗句：
- 无去无来亦无住 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二○七 》
- 无去无来亦无住 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十章明寂灭无心常行精进 》
- 如实无来亦无去 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十七章明法性平等 》
- 心性无来亦无去 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第三章明心相实相 》
- 去来无急亦无迟 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十章明寂灭无心常行精进 》
- 虚空无去亦无来 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二七 》
- 此心无去亦无来 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其四 》
- 谁知无去亦无来 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古六首 其一 》
- 终年无去亦无来 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三五 》
- 谁知无去亦无来 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠大佛老子卖药斋僧 》
- 始知无去亦无来 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一五 》
- 当念无来亦无去 出自 [宋] 释德洪 ·《了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其一 》
- 如来无去亦无来 出自 [宋] 郑清之 ·《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其一 》
- 如来无来亦无去 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲旃檀像赋 》
- 无去亦无来 出自 [宋] 周无所住 ·《火候颂 》
- 无去亦无来 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 非说所说分第二十一 其二 》
- 无来亦无去 出自 [宋] 程俱 ·《山居 常寂光庵 》
- 无去亦无来 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其九 》
- 来本无心去亦轻 出自 [宋] 萧立之 ·《送实堂吴帅归天台二首 其一 》
- 云亦无心自来去 出自 [宋] 骆安基 ·《游洞霄 》