“红落过墙花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红落过墙花”出自哪首诗？
答案： “红落过墙花”出自： 唐代 韦庄的 《延兴门外作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng luò guò qiáng huā ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“红落过墙花”的上一句是什么？
答案：
“红落过墙花”的上一句是： 绿奔穿内水 , 诗句拼音为： lǜ bēn chuān nèi shuǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“红落过墙花”的下一句是什么？
答案： “红落过墙花”的下一句是： 马足倦游客 , 诗句拼音为： mǎ zú juàn yóu kè ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“红落过墙花”全诗
延兴门外作 (yán xīng mén wài zuò)
芳草五陵道，美人金犊车。
绿奔穿内水，红落过墙花。
马足倦游客，鸟声欢酒家。
王孙归去晚，宫树欲栖鸦。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“红落过墙花”繁体原文
延興門外作
芳草五陵道，美人金犢車。
綠奔穿內水，紅落過牆花。
馬足倦遊客，鳥聲歡酒家。
王孫歸去晚，宮樹欲棲鴉。
“红落过墙花”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
芳草五陵道，美人金犊车。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
绿奔穿内水，红落过墙花。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
马足倦游客，鸟声欢酒家。
平平平仄仄，平仄仄平平。
王孙归去晚，宫树欲栖鸦。
“红落过墙花”全诗注音
芳草五陵道，美人金犊车。
绿奔穿内水，红落过墙花。
马足倦游客，鸟声欢酒家。
王孙归去晚，宫树欲栖鸦。
“红落过墙花”全诗翻译
译文：
芳草盈满五陵道，美人乘坐金犊车。
青翠的草地穿越蜿蜒的小溪，红花飘落过墙头。
马儿疲倦了，游客们也感到疲乏，而酒家中却充满了欢声笑语和鸟儿的歌唱。
王孙归家的时候已经太晚了，宫中的树上已有鸦鸟欲栖息。
这首诗描绘了一个春日的场景。在盈满芳草的五陵道上，一位美人乘坐着金犊车。她经过绿色的溪流，红色的花朵洒落在墙头。游客们疲倦了，而酒家却充满了欢声笑语和鸟儿的歌唱。王孙回家的时候已经很晚了，宫中的树上已有鸦鸟准备栖息。整首诗以优美的描写展现了春日的生机和人物的离别之情。
“红落过墙花”相关诗句：
- 红落过墙花 出自 [唐] 韦庄 ·《延兴门外作 》
- 吹落墙阴红杏花 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日湖上 其一 》
- 风过落花红 出自 [宋] 应子和 ·《句 其三 》
- 雨过落花红半溪 出自 [宋] 真山民 ·《西湖图 》
- 雨过残花落地红 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十二 》
- 红日过墙去 出自 [宋] 张玉娘 ·《春睡 》
- 过墙红杏雨 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈德章春日送客 其四 》
- 红蘤墙头蜂过叶 出自 [宋] 张鎡 ·《题南山刘家寺松云轩 》
- 夕阳红浅过墙来 出自 [宋] 秦观 ·《秋词二首 其二 》
- 忍看红糁落墙头 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵答田国博部夫还二首 其二 》
- 鸟啄雨墙红落杏 出自 [宋] 释行海 ·《壬申春寓旧馆偃山房有感而作 》
- 村落人家柳过墙 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其二 》
- 红映隔墙花 出自 [宋] 戴复古 ·《梦中题林逢吉轩壁觉来全篇可读天明忘了落句 》
- 花枝过土墙 出自 [宋] 释道潜 ·《田居四时 其一 》
- 过墙无数花 出自 [宋] 宋无 ·《墙头杏花 》
- 花犹觧过墙 出自 [宋] 周紫芝 ·《十日雨中对花 》
- 花香蝶过墙 出自 [宋] 真山民 ·《闲居 》
- 风堕过墙花 出自 [宋] 叶绍翁 ·《和葛天民呈吴韬仲韵赋其庭馆所有 》
- 花香忽过墙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春分偶饮成醉兀兀坐睡觉而残月在窗矣 》
- 隔墙飞过杨花 出自 [宋] 陈起 ·《六言 》