“花犹觧过墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花犹觧过墙”出自哪首诗?
答案: “花犹觧过墙”出自: 宋代 周紫芝的 《十日雨中对花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā yóu jiě guò qiáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“花犹觧过墙”的上一句是什么?
答案:
“花犹觧过墙”的上一句是: 客有谁持酒 , 诗句拼音为:kè yǒu shuí chí jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“花犹觧过墙”的下一句是什么?
答案: “花犹觧过墙”的下一句是: 西风吹画幕 , 诗句拼音为: xī fēng chuī huà mù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“花犹觧过墙”全诗
十日雨中对花 (shí rì yǔ zhōng duì huā)
客有谁持酒,花犹觧过墙。
西风吹画幕,细雨湿红妆。
此地当愁眼,回头隔异乡。
几时欹醉帽,一朵荐重阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“花犹觧过墙”繁体原文
十日雨中對花
客有誰持酒,花猶觧過牆。
西風吹畫幕,細雨濕紅妝。
此地當愁眼,回頭隔異鄉。
幾時欹醉帽,一朵薦重陽。
“花犹觧过墙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客有谁持酒,花犹觧过墙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
西风吹画幕,细雨湿红妆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此地当愁眼,回头隔异乡。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几时欹醉帽,一朵荐重阳。
“花犹觧过墙”全诗注音
客有谁持酒,花犹觧过墙。
西风吹画幕,细雨湿红妆。
此地当愁眼,回头隔异乡。
几时欹醉帽,一朵荐重阳。
“花犹觧过墙”全诗翻译
译文:
有客人手持酒,花儿还敢越过围墙。西风吹动画幕,细雨湿透红妆。在这地方,眼中充满忧愁,回头望见另一个陌生乡。不知何时能戴上欹斜的醉帽,像一朵献上重阳节的花朵。
总结:这首古文描述了一场景:客人手持酒,在花儿和画幕的背景下,细雨淋湿了红妆。此时的心情忧愁,回望故乡遥远。希望能在重阳节时戴上倾斜的醉帽,如一朵献上的花朵。
“花犹觧过墙”相关诗句:
- 花犹觧过墙 出自 [宋] 周紫芝 ·《十日雨中对花 》
- 过墙犹顾旧花枝 出自 [宋] 丘葵 ·《过方广寺 》
- 青条犹放过墙花 出自 [宋] 蔡襄 ·《耕园驿 》
- 红落过墙花 出自 [唐] 韦庄 ·《延兴门外作 》
- 花香忽过墙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春分偶饮成醉兀兀坐睡觉而残月在窗矣 》
- 风堕过墙花 出自 [宋] 叶绍翁 ·《和葛天民呈吴韬仲韵赋其庭馆所有 》
- 花香蝶过墙 出自 [宋] 真山民 ·《闲居 》
- 花枝过土墙 出自 [宋] 释道潜 ·《田居四时 其一 》
- 过墙无数花 出自 [宋] 宋无 ·《墙头杏花 》
- 隔墙飞过杨花 出自 [宋] 陈起 ·《六言 》
- 飞花引蝶过墙来 出自 [宋] 曹勋 ·《三月十日 》
- 时复衔花过墙去 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 踯躅开花过粉墙 出自 [宋] 李邴 ·《宫词四首 其三 》
- 飞花引蝶过墙来 出自 [宋] 杨万里 ·《三月十日 》
- 尽放花枝过墙去 出自 [宋] 杨万里 ·《东园墙隅双松可爱栽酴醾金沙以绕其上 》
- 花引春情过短墙 出自 [宋] 杨蟠 ·《熙春园 》
- 野蔓牵花过短墙 出自 [宋] 贺铸 ·《和崔若拙四时田家词四首 其二 》
- 隔墙犹照紫薇花 出自 [宋] 李龏 ·《早起 》
- 隔墙犹听卖花声 出自 [宋] 郭祥正 ·《香社院 》
- 出墙犹有数花明 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其五 》