“夜涧青林发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜涧青林发”出自哪首诗?
答案: “夜涧青林发”出自: 唐代 李频的 《送友人入蜀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè jiàn qīng lín fā ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“夜涧青林发”的上一句是什么?
答案:
“夜涧青林发”的上一句是: 上客自怀才 , 诗句拼音为: shàng kè zì huái cái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“夜涧青林发”的下一句是什么?
答案: “夜涧青林发”的下一句是: 秋江渌水来 , 诗句拼音为: qiū jiāng lù shuǐ lái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“夜涧青林发”全诗
送友人入蜀 (sòng yǒu rén rù shǔ)
天际蜀门开,西看举别杯。
何人不异礼,上客自怀才。
夜涧青林发,秋江渌水来。
临邛行乐处,莫到白头回。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“夜涧青林发”繁体原文
送友人入蜀
天際蜀門開,西看舉別杯。
何人不異禮,上客自懷才。
夜澗青林發,秋江淥水來。
臨邛行樂處,莫到白頭回。
“夜涧青林发”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
天际蜀门开,西看举别杯。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
何人不异礼,上客自怀才。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜涧青林发,秋江渌水来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
临邛行乐处,莫到白头回。
“夜涧青林发”全诗注音
天际蜀门开,西看举别杯。
何人不异礼,上客自怀才。
夜涧青林发,秋江渌水来。
临邛行乐处,莫到白头回。
“夜涧青林发”全诗翻译
译文:
天空边的蜀门敞开,西望时举起酒杯。
谁都不例外地致以礼节,尊贵的客人自会显露才华。
夜晚涧中青树摇曳,秋天江水泛起涟漪。
在临邛的乐游之地,不要等到白发苍苍才回头。
总结:
这首诗描绘了一幅美丽的景象,蜀门开放,举杯共饮,众人相互礼让,上客们各自展示自己的才能。夜晚涧中的青树摇曳,秋天江水波光粼粼。诗人在临邛的游乐之地,告诫人们不要等到晚年才回头,要及时享受生活的美好。整首诗表现出了蜀地的风光和人情的热烈,以及诗人对生活的热爱和向往。
“夜涧青林发”相关诗句:
- 夜涧青林发 出自 [唐] 李频 ·《送友人入蜀 》
- 欹影夜归青石涧 出自 [唐] 齐己 ·《谢道友拄杖 》
- 红蘤发青林 出自 [宋] 欧阳修 ·《留守相公祷雨九龙祠应时获澍呈府中同寮 》
- 青林自花发 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 夫人合五首 其一 》
- 发兴青林端 出自 [宋] 赵蕃 ·《与契兄 》
- 林木发新青 出自 [唐] 耿湋 ·《春日即事 》
- 林塘夜发舟 出自 [唐] 刘方平 ·《秋夜泛舟 》
- 夜阑林光发 出自 [宋] 陈与义 ·《夏夜 》
- 发秋青山夜 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 八 》
- 绿发青衫万士林 出自 [宋] 黄裳 ·《万竹轩 其二 》
- 禁林艳裔发青阳 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制春日出苑应制 》
- 发兴已在青林间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题郭熙画秋山 》
- 今夜青林妨月上 出自 [宋] 杨蟠 ·《游灵隠遇雨呈普慈及二诗翁 》
- 青林日夜向人疎 出自 [宋] 范成大 ·《次韵宗伟温伯 》
- 诗魂夜寄青林月 出自 [宋] 黄大受 ·《由洞庭入五田 》
- 夜深点破一林青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖凤亭 其四 》
- 晓涧青青桂色孤 出自 [唐] 杜牧 ·《押兵甲发谷口寄诸公 》
- 不近青青涧底松 出自 [唐] 徐夤 ·《寄华山司空侍郎二首 一 》
- 青青伊涧松 出自 [唐] 崔涂 ·《题兴善寺隋松院与人期不至 》
- 青青南涧芹 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其一○ 》