“夜涧青林发”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夜涧青林发”出自哪首诗?

答案:夜涧青林发”出自: 唐代 李频 《送友人入蜀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè jiàn qīng lín fā ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“夜涧青林发”的上一句是什么?

答案:夜涧青林发”的上一句是: 上客自怀才 , 诗句拼音为: shàng kè zì huái cái ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“夜涧青林发”的下一句是什么?

答案:夜涧青林发”的下一句是: 秋江渌水来 , 诗句拼音为: qiū jiāng lù shuǐ lái ,诗句平仄:平平仄仄平

“夜涧青林发”全诗

送友人入蜀 (sòng yǒu rén rù shǔ)

朝代:唐    作者: 李频

天际蜀门开,西看举别杯。
何人不异礼,上客自怀才。
夜涧青林发,秋江渌水来。
临邛行乐处,莫到白头回。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

tiān jì shǔ mén kāi , xī kàn jǔ bié bēi 。
hé rén bù yì lǐ , shàng kè zì huái cái 。
yè jiàn qīng lín fā , qiū jiāng lù shuǐ lái 。
lín qióng xíng lè chù , mò dào bái tóu huí 。

“夜涧青林发”繁体原文

送友人入蜀

天際蜀門開,西看舉別杯。
何人不異禮,上客自懷才。
夜澗青林發,秋江淥水來。
臨邛行樂處,莫到白頭回。

“夜涧青林发”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
天际蜀门开,西看举别杯。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
何人不异礼,上客自怀才。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜涧青林发,秋江渌水来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
临邛行乐处,莫到白头回。

“夜涧青林发”全诗注音

tiān jì shǔ mén kāi , xī kàn jǔ bié bēi 。

天际蜀门开,西看举别杯。

hé rén bù yì lǐ , shàng kè zì huái cái 。

何人不异礼,上客自怀才。

yè jiàn qīng lín fā , qiū jiāng lù shuǐ lái 。

夜涧青林发,秋江渌水来。

lín qióng xíng lè chù , mò dào bái tóu huí 。

临邛行乐处,莫到白头回。

“夜涧青林发”全诗翻译

译文:
天空边的蜀门敞开,西望时举起酒杯。
谁都不例外地致以礼节,尊贵的客人自会显露才华。
夜晚涧中青树摇曳,秋天江水泛起涟漪。
在临邛的乐游之地,不要等到白发苍苍才回头。



总结:

这首诗描绘了一幅美丽的景象,蜀门开放,举杯共饮,众人相互礼让,上客们各自展示自己的才能。夜晚涧中的青树摇曳,秋天江水波光粼粼。诗人在临邛的游乐之地,告诫人们不要等到晚年才回头,要及时享受生活的美好。整首诗表现出了蜀地的风光和人情的热烈,以及诗人对生活的热爱和向往。

“夜涧青林发”诗句作者李频介绍:

李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老爲立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编爲三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安,卒官,父老爲立庙梨山,岁祠之。有建州刺史集一卷,又号梨岳集,今编爲三卷。更多...

“夜涧青林发”相关诗句: