“峯势香炉直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峯势香炉直”出自哪首诗?
答案: “峯势香炉直”出自: 宋代 张栻的 《题益阳清修寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng shì xiāng lú zhí ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“峯势香炉直”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“峯势香炉直”已经是第一句了。
问题3:“峯势香炉直”的下一句是什么?
答案: “峯势香炉直”的下一句是: 溪流峡水潺 , 诗句拼音为: xī liú xiá shuǐ chán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“峯势香炉直”全诗
题益阳清修寺 (tí yì yáng qīng xiū sì)
峯势香炉直,溪流峡水潺。
居然一兰若,唤作小庐山。
老木千崖表,孤亭万竹间。
明朝问征路,回首白云闲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“峯势香炉直”繁体原文
題益陽清修寺
峯勢香爐直,溪流峽水潺。
居然一蘭若,喚作小廬山。
老木千崖表,孤亭萬竹間。
明朝問征路,回首白雲閑。
“峯势香炉直”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
峯势香炉直,溪流峡水潺。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
居然一兰若,唤作小庐山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老木千崖表,孤亭万竹间。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
明朝问征路,回首白云闲。
“峯势香炉直”全诗注音
峯势香炉直,溪流峡水潺。
居然一兰若,唤作小庐山。
老木千崖表,孤亭万竹间。
明朝问征路,回首白云闲。
“峯势香炉直”全诗翻译
译文:
峰势高耸如香炉,溪流在峡谷中潺潺流淌。
这里竟然有一片清幽的兰若,被称为小庐山。
古老的树木矗立在千崖之上,孤立的亭子间隔着成千上万的竹林。
明天早晨我将探询前进的道路,回首望去,白云悠闲地飘荡。
总结:
诗人描绘了一处高峰秀丽的地方,它的峰势高耸如香炉,溪流流淌在峡谷间。在这片地方,有一片兰若,被誉为小庐山,清幽幻化。古老的树木矗立在千崖之上,孤亭独立于万竹之间。诗人计划在明天探询前进的道路,回首时,白云飘荡悠然自得。整首诗描绘了一幅优美宁静的自然景观,传达了诗人心中的宁静与闲适之感。
“峯势香炉直”相关诗句:
- 峯势香炉直 出自 [宋] 张栻 ·《题益阳清修寺 》
- 雾罩香炉峯 出自 [宋] 李吕 ·《游青玉峡 》
- 船经香炉峯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送江西转运冯广渊学士 》
- 注目香炉峯 出自 [宋] 王阮 ·《题东林一首 》
- 香炉碧峯下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范待制约游庐山以故不往因寄 》
- 前登香炉峯 出自 [唐] 张祜 ·《登香炉峯寄远人 》
- 炉峯几瓣香 出自 [宋] 王十朋 ·《白公草堂 》
- 东林香炉峯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游东林寺 》
- 香炉峯下看云坐 出自 [宋] 许及之 ·《谢观复长髯垂膝俨然山泽之癯弃去儒业从皇甫道士於庐阜余见之三茅以所编老君实录见赠赋此奉酬 》
- 香炉晓势分 出自 [唐] 杜甫 ·《天宝初南曹小司寇舅於我太夫人堂下累土爲山一匮盈尺以代彼朽木承诸焚香瓷瓯瓯甚安矣旁植慈竹盖兹数峰嶔岑婵娟宛有尘外数致乃不知兴之所至而作是诗 》
- 峰势踊香炉 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 赋象香炉峰势高 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 香炉峰 》
- 夜直炉香细 出自 [唐] 罗隐 ·《寄礼部郑员外 》
- 炉香直爲攀髯苦 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七月八夜宿东平精舍 》
- 直从南海薰香炉 出自 [宋] 度正 ·《贯之学士宠示佳作欻然有丘壑之思因反其意以招之亦朋友相勉之义伏幸采瞩 》
- 炉篆无风香雾直 出自 [宋] 范成大 ·《签厅夜归用前韵呈子文 》
- 侍史香炉留直夜 出自 [宋] 宋祁 ·《还都 》
- 直饶古庙香炉去 出自 [宋] 吕本中 ·《送朱时发 》
- 风定玉炉香影直 出自 [宋] 释德洪 ·《宫词 》
- 潮尽炉峯出 出自 [唐] 戴叔伦 ·《抚州对事後送外生宋垓归饶州觐侍呈上姊夫 》