“心知层阴表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心知层阴表”出自哪首诗?
答案: “心知层阴表”出自: 宋代 朱松的 《中秋夜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn zhī céng yīn biǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“心知层阴表”的上一句是什么?
答案:
“心知层阴表”的上一句是: 虫语转幽咽 , 诗句拼音为: chóng yǔ zhuǎn yōu yàn
,诗句平仄: 。
问题3:“心知层阴表”的下一句是什么?
答案: “心知层阴表”的下一句是: 皎皎玉轮洁 , 诗句拼音为: jiǎo jiǎo yù lún jié ,诗句平仄:平平平平仄。
“心知层阴表”全诗
中秋夜雨 (zhōng qiū yè yǔ)
秋云定何心,忍翳今夕月。
尚嫌微点缀,况廼都漫灭。
他日任氛霾,数日望清澈。
倦投衲子窗,竹雨听骚屑。
对牀不成梦,有酒那能设。
萤飞矜意气,虫语转幽咽。
心知层阴表,皎皎玉轮洁。
何当凌倒景,徙倚玩飞辙。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄?平仄仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
“心知层阴表”繁体原文
中秋夜雨
秋雲定何心,忍翳今夕月。
尚嫌微點綴,况廼都漫滅。
他日任氛霾,數日望清澈。
倦投衲子窗,竹雨聽騷屑。
對牀不成夢,有酒那能設。
螢飛矜意氣,蟲語轉幽咽。
心知層陰表,皎皎玉輪潔。
何當凌倒景,徙倚玩飛轍。
“心知层阴表”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
秋云定何心,忍翳今夕月。
仄平平仄仄,仄?平仄仄。
尚嫌微点缀,况廼都漫灭。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
他日任氛霾,数日望清澈。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
倦投衲子窗,竹雨听骚屑。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
对牀不成梦,有酒那能设。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
萤飞矜意气,虫语转幽咽。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
心知层阴表,皎皎玉轮洁。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
何当凌倒景,徙倚玩飞辙。
“心知层阴表”全诗注音
秋云定何心,忍翳今夕月。
尚嫌微点缀,况廼都漫灭。
他日任氛霾,数日望清澈。
倦投衲子窗,竹雨听骚屑。
对牀不成梦,有酒那能设。
萤飞矜意气,虫语转幽咽。
心知层阴表,皎皎玉轮洁。
何当凌倒景,徙倚玩飞辙。
“心知层阴表”全诗翻译
译文:
秋天的云彩有着怎样的心思,竟然忍住遮挡今夜的明月。
还觉得云朵太少,而且还要把明月都遮蔽。
等到未来的某一天,云雾扩散开来,几天后才能望见清澈的天空。
疲倦地投身在僧侣的窗前,倾听着竹林中雨滴的声音。
躺在床上也无法成眠,即使有酒也难以入眠。
萤火虫在空中飞舞,显得十分自得其乐;昆虫的声音转而幽怨悠扬。
心知云层披在外面,而皎洁的月轮依旧明亮。
何时才能越过云层欣赏到美丽的景色,移步倚着窗户,欣赏飞驰车辙的美景。
全诗描述了一个秋夜中的景象,有层层叠叠的云彩遮挡着明月,使人忧心忡忡。诗人对于云朵和云雾的增多表示不满,期盼未来能有几天的晴朗天空。然后诗人倦意蔓延,来到僧房的窗前,听着竹林中雨点的声音,却难以入眠。诗人在这个安静的夜晚感叹着生活的不如意,同时也展现了对于美好景色的向往和希冀。
“心知层阴表”相关诗句:
- 心知层阴表 出自 [宋] 朱松 ·《中秋夜雨 》
- 刳心拟出阴阳表 出自 [宋] 郭印 ·《寄何修撰 》
- 高榭古木阴层层 出自 [宋] 欧阳修 ·《伏日赠徐焦二生 》
- 层层列清阴 出自 [宋] 汪藻 ·《题叶尚书普光明庵 》
- 层层绿阴暗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵 》
- 表表玉立行班心 出自 [宋] 陈造 ·《再次林郎中韵 》
- 嵩阴累昼结层阴 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠示喜雨雅章曲有推借谨抒鄙意上答 》
- 层阁表精庐 出自 [唐] 羊士谔 ·《息舟荆溪入阳羡南山游善权寺呈李功曹巨 》
- 林表登层阁 出自 [宋] 张元干 ·《夜宿宗公丈室求诗甚勤爲赋五字 》
- 层檐挂云表 出自 [宋] 汪藻 ·《试闱同宋德操陈纯中登稽古阁晓望 》
- 策足层崖表 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其四 》
- 心上一层层 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其一一 》
- 层城表海势嵯峨 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和登州张使君 》
- 神游八表层霄近 出自 [宋] 程俱 ·《九日陪章湖州致平援登道埸山泛舟溪上 》
- 千秋矻立层霄表 出自 [宋] 陈康伯 ·《题龟峯 》
- 表表知鸿鹄 出自 [宋] 陈天麟 ·《题南金慎独斋 》
- 层层发新知 出自 [宋] 方凤 ·《寄柳道传黄晋卿两生 其一 》
- 心知言动有阴功 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其二 》
- 治狱心知有阴德 出自 [宋] 楼钥 ·《姜秘监挽词 其一 》
- 知君心在仙峯阴 出自 [宋] 朱松 ·《用绰中韵送正臣正臣欲归隠而无资故广其意以告识者云尔 》