“文章敢道长於古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章敢道长於古”出自哪首诗?
答案: “文章敢道长於古”出自: 宋代 林逋的 《深居杂兴六首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng gǎn dào zhǎng wū gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“文章敢道长於古”的上一句是什么?
答案:
“文章敢道长於古”的上一句是: 水边林影晚樵还 , 诗句拼音为: shuǐ biān lín yǐng wǎn qiáo huán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“文章敢道长於古”的下一句是什么?
答案: “文章敢道长於古”的下一句是: 光景浑疑剩却闲 , 诗句拼音为: guāng jǐng hún yí shèng què xián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“文章敢道长於古”全诗
深居杂兴六首 其三 (shēn jū zá xīng liù shǒu qí sān)
薄夫何苦事奸奸,一室琴书自解顔。
峰後月明秋啸去,水边林影晚樵还。
文章敢道长於古,光景浑疑剩却闲。
多少烟霞好鱼鸟,令人惆怅谢东山。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“文章敢道长於古”繁体原文
深居雜興六首 其三
薄夫何苦事姦姦,一室琴書自解顔。
峰後月明秋嘯去,水邊林影晚樵還。
文章敢道長於古,光景渾疑剩却閑。
多少烟霞好魚鳥,令人惆悵謝東山。
“文章敢道长於古”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
薄夫何苦事奸奸,一室琴书自解顔。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
峰後月明秋啸去,水边林影晚樵还。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
文章敢道长於古,光景浑疑剩却闲。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
多少烟霞好鱼鸟,令人惆怅谢东山。
“文章敢道长於古”全诗注音
薄夫何苦事奸奸,一室琴书自解顔。
峰後月明秋啸去,水边林影晚樵还。
文章敢道长於古,光景浑疑剩却闲。
多少烟霞好鱼鸟,令人惆怅谢东山。
“文章敢道长於古”全诗翻译
译文:
薄夫,何必为了勾心斗角而自寻烦恼,一个人在室内弹琴读书自得其乐。
月亮在山峰后照耀明亮的秋天,寂静的林间传来晚樵人归还的声音。
敢说文章在古人之上,景色与文章交相辉映,仿佛尘俗的烦恼都消逝了。
多少美丽的云雾和飞鸟,让人心生惆怅,向东山的谢意致敬。
总结:
诗人表达了一种超脱尘世纷扰、追求内心宁静的情感。他看清了世间纷繁的权谋和尔虞我诈,并选择了独处琴书之中,自得其乐。在这个宁静的夜晚,他凭借文字创作将自己与古人相提并论,感叹着美好的自然景色与艺术的魅力。然而,他也深感世事无常,对于逝去的美好时光和自然的壮丽景色,他抱着一份无奈与留恋。整首诗以抒发内心情感和对自然的赞美为主题,表达了诗人的思考与感慨。
“文章敢道长於古”总结赏析
赏析::
这首诗是林逋创作的《深居杂兴六首》中的第三首,表达了诗人深居山林之中,过着宁静自由的生活,对自然景物和文学的热爱之情。下面对这首诗进行赏析:
诗人以“薄夫何苦事奸奸”开篇,表明了他深居山林,远离世俗纷争,不愿参与勾心斗角的生活。一室琴书自解颜,诗人在这个宁静的环境里,沉浸在琴书之中,不受外界干扰,内心自在自得。
接着诗人描述了山林中的宁静景致,峰后月明秋啸去,表现出秋天山林的幽静和明亮。水边林影晚樵还,诗人提到了山林中的樵夫,暗示了自己生活的质朴和与自然的亲近。
在下一句“文章敢道长于古”,诗人坚信自己的文学才华不逊色于古人,展现了对文学的自信和执着。而“光景浑疑剩却闲”,则表明他对外部世界的浮华和纷扰持有怀疑态度,更愿意保持内心的宁静和闲适。
最后两句“多少烟霞好鱼鸟,令人惆怅谢东山”,通过对自然景物的称赞,诗人反衬出自己对东山谢安的怀念之情。谢安是东晋时期的著名文学家,他的文学作品和与山水之间的联系都备受尊崇,因此诗人以他来表达自己对文学和自然的热爱之情。
“文章敢道长於古”相关诗句:
- 文章敢道长於古 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其三 》
- 文章於此道 出自 [宋] 释道璨 ·《吴太清有远役以诗寄别次韵 》
- 敢道文章到圣贤 出自 [宋] 林逋 ·《小隠 》
- 文章於道未爲尊 出自 [宋] 王义山 ·《和清江韩伯善 其三 》
- 文章於道未爲尊 出自 [宋] 饶节 ·《蔡伯世吕隆礼敦智李肃老求颂二首 其二 》
- 先於道谊後文章 出自 [宋] 朱南强 ·《古隍行 》
- 文章还古道 出自 [唐] 林藻 ·《爲樵 》
- 文章共道追千古 出自 [宋] 刘一止 ·《李方叔侍郎挽诗一首 》
- 不敢言文章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题老人泉寄苏明允 》
- 文章敢自诬 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 安敢论文章 出自 [宋] 柳子文 ·《秋日同文馆 其二 》
- 岂敢言文章 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十 》
- 维诗於文章 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬学诗僧惟晤 》
- 人生於文章 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其五 》
- 故其於文章 出自 [宋] 欧阳修 ·《永州万石亭 》
- 韩子於文章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宣城张主簿见赠 》
- 至於作文章 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答梅圣俞见赠 》
- 敢有文章替左司 出自 [唐] 白居易 ·《重荅刘和州 》
- 谁敢文章近左司 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐左司 其二 》
- 对公岂敢谈文章 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》