“网疎殊未损霜鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“网疎殊未损霜鳞”出自哪首诗?
答案: “网疎殊未损霜鳞”出自: 唐代 徐夤的 《谢主人惠绿酒白鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng shū shū wèi sǔn shuāng lín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“网疎殊未损霜鳞”的上一句是什么?
答案:
“网疎殊未损霜鳞”的上一句是: 樽阔最宜澄桂液 , 诗句拼音为: zūn kuò zuì yí chéng guì yè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“网疎殊未损霜鳞”的下一句是什么?
答案: “网疎殊未损霜鳞”的下一句是: 不曾垂钓兼亲酝 , 诗句拼音为: bù céng chuí diào jiān qīn yùn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“网疎殊未损霜鳞”全诗
谢主人惠绿酒白鱼 (xiè zhǔ rén huì lǜ jiǔ bái yú)
早起雀声送喜频,白鱼芳酒寄来珍。
馨香乍揭春风瓮,拨刺初辞夜雨津。
樽阔最宜澄桂液,网疎殊未损霜鳞。
不曾垂钓兼亲酝,堪愧金台醉饱身。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“网疎殊未损霜鳞”繁体原文
謝主人惠綠酒白魚
早起雀聲送喜頻,白魚芳酒寄來珍。
馨香乍揭春風甕,撥刺初辭夜雨津。
樽闊最宜澄桂液,網疎殊未損霜鱗。
不曾垂釣兼親醞,堪愧金臺醉飽身。
“网疎殊未损霜鳞”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
早起雀声送喜频,白鱼芳酒寄来珍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
馨香乍揭春风瓮,拨刺初辞夜雨津。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
樽阔最宜澄桂液,网疎殊未损霜鳞。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不曾垂钓兼亲酝,堪愧金台醉饱身。
“网疎殊未损霜鳞”全诗注音
早起雀声送喜频,白鱼芳酒寄来珍。
馨香乍揭春风瓮,拨刺初辞夜雨津。
樽阔最宜澄桂液,网疎殊未损霜鳞。
不曾垂钓兼亲酝,堪愧金台醉饱身。
“网疎殊未损霜鳞”全诗翻译
译文:
早上起床,听到鸟儿的歌声,喜气洋洋地传递。白鱼和芳香的美酒送来珍贵的礼物。
芬芳的香气迎面扑来,春风吹开了酒坛的盖子,初次品尝夜雨洒过的清甜。
宽阔的酒坛最适合盛装澄净的桂花酒,滤网稀疏之处尚未磨损霜鳞的美味。
从未尝试过钓鱼和亲自酿酒,对于金台醉得饱胀的身躯,我深感愧疚。
全诗概括:诗人清晨起床,听到鸟儿的歌声,感到喜悦,鱼和酒被送来作为珍贵的礼物。芳香的桂花酒散发着香气,春风吹开了酒坛的盖子,揭开了新鲜的美味。酒坛宽阔适合盛装清澈的桂花酒,滤网上的酒糟尚未完全磨损。诗人未曾尝试过钓鱼和亲自酿酒,对于自己沉醉于金台酒的身体,感到惭愧。
“网疎殊未损霜鳞”总结赏析
赏析:
这首诗《谢主人惠绿酒白鱼》是徐夤创作的一首诗歌,表达了诗人对主人赠送的绿酒和白鱼的感激之情,以及对美好时光的珍视。
首先,诗人以“早起雀声送喜频”开篇,通过雀鸟的欢唱,表现了清晨的宁静和快乐,预示着这将是一个美好的一天。接着,诗人提到“白鱼芳酒寄来珍”,描绘了主人送来的白鱼和芳酒,将主人的慷慨和友情展现得淋漓尽致。
诗中用“馨香乍揭春风瓮”来形容酒的芳香,表现出酒的美味和新鲜。而“拨刺初辞夜雨津”则描绘了白鱼鱼鳞上的雨滴,暗示了它们的新鲜和嫩滑。这两句话将读者的感官带入了诗人的世界,让人仿佛能够嗅到酒香,感受到雨滴。
接下来,诗人提到“樽阔最宜澄桂液”,强调了酒的宽大杯子以及它最适合装载澄澈的桂花酒。再提到“网疏殊未损霜鳞”,描述了渔网的疏松,意味着捕捞白鱼的技艺高超,没有伤害到鱼的鳞片。
最后两句“不曾垂钓兼亲酝,堪愧金台醉饱身”表达了诗人的谦虚,表示自己既不曾亲自下水垂钓,也没有品尝到如此美酒,因而感到惭愧。金台是古代一处著名的美酒之地,因此这句话也可以理解为对主人酿制的酒的高度赞美。
“网疎殊未损霜鳞”相关诗句:
- 网疎殊未损霜鳞 出自 [唐] 徐夤 ·《谢主人惠绿酒白鱼 》
- 汤网恢疎未弃捐 出自 [宋] 曾丰 ·《始生之日有笼禽而献者口占一绝放之 》
- 鸥盟殊未疎 出自 [宋] 楼钥 ·《木藴之国博迁居 其二 》
- 未有霜鳞贯柳 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 星湾晚钓 》
- 霜鳞未贯柳条来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张仲谟许送河鲤未至戏督以诗 》
- 霜风柳未疎 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈杨溥子 》
- 园林殊未霜 出自 [宋] 陆游 ·《野步书触目 》
- 霜令殊未酷 出自 [宋] 晁说之 ·《游灵岩山寺 》
- 霜前殊未衰 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 明叔家瑞莲 》
- 霜清殊未觉 出自 [宋] 赵蕃 ·《长田舖二首 其一 》
- 霜风殊未高 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 早梅 》
- 万瓦鳞鳞带霜雪 出自 [宋] 韦骧 ·《和彦常看月 》
- 屋瓦鳞鳞雪霜洗 出自 [宋] 曾巩 ·《答石秀才月下 》
- 捣成霜粒细鳞鳞 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以鱼牋见寄因谢成篇 》
- 霜云映月鳞鳞色 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直奉寄圣俞博士 》
- 鳞鳞鸳瓦试新霜 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王太守 其一 》
- 今岁霜迟殊未寒 出自 [宋] 陆游 ·《即事示儿辈 》
- 黄菊拒霜殊未秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其一 》
- 长鱼无损鳞 出自 [唐] 杜甫 ·《三韵三篇 一 》
- 顾我损文鳞 出自 [宋] 宋祁 ·《答连生见寄兼简同邑胡希元 》