“网疎殊未损霜鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“网疎殊未损霜鳞”出自哪首诗?

答案:网疎殊未损霜鳞”出自: 唐代 徐夤 《谢主人惠绿酒白鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng shū shū wèi sǔn shuāng lín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“网疎殊未损霜鳞”的上一句是什么?

答案:网疎殊未损霜鳞”的上一句是: 樽阔最宜澄桂液 , 诗句拼音为: zūn kuò zuì yí chéng guì yè ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“网疎殊未损霜鳞”的下一句是什么?

答案:网疎殊未损霜鳞”的下一句是: 不曾垂钓兼亲酝 , 诗句拼音为: bù céng chuí diào jiān qīn yùn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“网疎殊未损霜鳞”全诗

谢主人惠绿酒白鱼 (xiè zhǔ rén huì lǜ jiǔ bái yú)

朝代:唐    作者: 徐夤

早起雀声送喜频,白鱼芳酒寄来珍。
馨香乍揭春风瓮,拨刺初辞夜雨津。
樽阔最宜澄桂液,网疎殊未损霜鳞
不曾垂钓兼亲酝,堪愧金台醉饱身。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zǎo qǐ què shēng sòng xǐ pín , bái yú fāng jiǔ jì lái zhēn 。
xīn xiāng zhà jiē chūn fēng wèng , bō cì chū cí yè yǔ jīn 。
zūn kuò zuì yí chéng guì yè , wǎng shū shū wèi sǔn shuāng lín 。
bù céng chuí diào jiān qīn yùn , kān kuì jīn tái zuì bǎo shēn 。

“网疎殊未损霜鳞”繁体原文

謝主人惠綠酒白魚

早起雀聲送喜頻,白魚芳酒寄來珍。
馨香乍揭春風甕,撥刺初辭夜雨津。
樽闊最宜澄桂液,網疎殊未損霜鱗。
不曾垂釣兼親醞,堪愧金臺醉飽身。

“网疎殊未损霜鳞”韵律对照

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
早起雀声送喜频,白鱼芳酒寄来珍。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
馨香乍揭春风瓮,拨刺初辞夜雨津。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
樽阔最宜澄桂液,网疎殊未损霜鳞。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不曾垂钓兼亲酝,堪愧金台醉饱身。

“网疎殊未损霜鳞”全诗注音

zǎo qǐ què shēng sòng xǐ pín , bái yú fāng jiǔ jì lái zhēn 。

早起雀声送喜频,白鱼芳酒寄来珍。

xīn xiāng zhà jiē chūn fēng wèng , bō cì chū cí yè yǔ jīn 。

馨香乍揭春风瓮,拨刺初辞夜雨津。

zūn kuò zuì yí chéng guì yè , wǎng shū shū wèi sǔn shuāng lín 。

樽阔最宜澄桂液,网疎殊未损霜鳞。

bù céng chuí diào jiān qīn yùn , kān kuì jīn tái zuì bǎo shēn 。

不曾垂钓兼亲酝,堪愧金台醉饱身。

“网疎殊未损霜鳞”全诗翻译

译文:
早上起床,听到鸟儿的歌声,喜气洋洋地传递。白鱼和芳香的美酒送来珍贵的礼物。
芬芳的香气迎面扑来,春风吹开了酒坛的盖子,初次品尝夜雨洒过的清甜。
宽阔的酒坛最适合盛装澄净的桂花酒,滤网稀疏之处尚未磨损霜鳞的美味。
从未尝试过钓鱼和亲自酿酒,对于金台醉得饱胀的身躯,我深感愧疚。

全诗概括:诗人清晨起床,听到鸟儿的歌声,感到喜悦,鱼和酒被送来作为珍贵的礼物。芳香的桂花酒散发着香气,春风吹开了酒坛的盖子,揭开了新鲜的美味。酒坛宽阔适合盛装清澈的桂花酒,滤网上的酒糟尚未完全磨损。诗人未曾尝试过钓鱼和亲自酿酒,对于自己沉醉于金台酒的身体,感到惭愧。

“网疎殊未损霜鳞”总结赏析

赏析:
这首诗《谢主人惠绿酒白鱼》是徐夤创作的一首诗歌,表达了诗人对主人赠送的绿酒和白鱼的感激之情,以及对美好时光的珍视。
首先,诗人以“早起雀声送喜频”开篇,通过雀鸟的欢唱,表现了清晨的宁静和快乐,预示着这将是一个美好的一天。接着,诗人提到“白鱼芳酒寄来珍”,描绘了主人送来的白鱼和芳酒,将主人的慷慨和友情展现得淋漓尽致。
诗中用“馨香乍揭春风瓮”来形容酒的芳香,表现出酒的美味和新鲜。而“拨刺初辞夜雨津”则描绘了白鱼鱼鳞上的雨滴,暗示了它们的新鲜和嫩滑。这两句话将读者的感官带入了诗人的世界,让人仿佛能够嗅到酒香,感受到雨滴。
接下来,诗人提到“樽阔最宜澄桂液”,强调了酒的宽大杯子以及它最适合装载澄澈的桂花酒。再提到“网疏殊未损霜鳞”,描述了渔网的疏松,意味着捕捞白鱼的技艺高超,没有伤害到鱼的鳞片。
最后两句“不曾垂钓兼亲酝,堪愧金台醉饱身”表达了诗人的谦虚,表示自己既不曾亲自下水垂钓,也没有品尝到如此美酒,因而感到惭愧。金台是古代一处著名的美酒之地,因此这句话也可以理解为对主人酿制的酒的高度赞美。

“网疎殊未损霜鳞”诗句作者徐夤介绍:

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。更多...

“网疎殊未损霜鳞”相关诗句: