首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 别齐之 > 几梦即了我

“几梦即了我”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“几梦即了我”出自哪首诗？

答案： “几梦即了我”出自： 宋代 赵蕃的 《别齐之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ mèng jí le wǒ ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题2：“几梦即了我”的上一句是什么？

答案： “几梦即了我”的上一句是： 醉倒不用扶 , 诗句拼音为： zuì dǎo bù yòng fú ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题3：“几梦即了我”的下一句是什么？

答案： “几梦即了我”的下一句是： 此身无复余 , 诗句拼音为： cǐ shēn wú fù yú ，诗句平仄：仄平平仄平。

“几梦即了我”全诗

别齐之 (bié qí zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

新月净林木，微风动菰蒲。
客子不能寐，拊身念艰虞。
忽思骑鲸翁，已去不可呼。
乐哉今夕境，忍令堕空虚。
南都李文学，豪气老不除。
将为章江行，值我彭蠡湖。
一见如平生，健论真起予。
座间诵新作，峥嵘突黄初。
携酒夜过我，烹鷄仍鱠鱼。
快饮不记琖，耳热歌乌乌。
乘坠俱大谬，醉倒不用扶。
几梦即了我，此身无复余。
胜践无古今，人事自作疎。
东西南北人，何必怀此都。
明朝两茫茫，危途各崎岖。
语离有遗恨，更起捋君须。

平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄○○平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○○平。
平平仄平仄，平仄仄仄○。
○平平平○，仄仄平○平。
仄仄○平平，仄○平仄仄。
仄○仄平仄，平平仄平平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
○仄平仄平，平仄仄仄○。
平平平仄平，平仄平仄平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄○仄○仄，○仄仄平平。

xīn yuè jìng lín mù ， wēi fēng dòng gū pú 。
kè zǐ bù néng mèi ， fǔ shēn niàn jiān yú 。
hū sī qí jīng wēng ， yǐ qù bù kě hū 。
lè zāi jīn xī jìng ， rěn lìng duò kōng xū 。
nán dōu lǐ wén xué ， háo qì lǎo bù chú 。
jiāng wèi zhāng jiāng xíng ， zhí wǒ péng lí hú 。
yī jiàn rú píng shēng ， jiàn lùn zhēn qǐ yǔ 。
zuò jiān sòng xīn zuò ， zhēng róng tū huáng chū 。
xié jiǔ yè guò wǒ ， pēng jī réng kuài yú 。
kuài yǐn bù jì zhǎn ， ěr rè gē wū wū 。
chéng zhuì jù dà miù ， zuì dǎo bù yòng fú 。
jǐ mèng jí le wǒ ， cǐ shēn wú fù yú 。
shèng jiàn wú gǔ jīn ， rén shì zì zuò shū 。
dōng xī nán běi rén ， hé bì huái cǐ dōu 。
míng cháo liǎng máng máng ， wēi tú gè qí qū 。
yǔ lí yǒu yí hèn ， gèng qǐ lǚ jūn xū 。

“几梦即了我”繁体原文

別齊之

新月凈林木，微風動菰蒲。
客子不能寐，拊身念艱虞。
忽思騎鯨翁，已去不可呼。
樂哉今夕境，忍令墮空虛。
南都李文學，豪氣老不除。
將爲章江行，值我彭蠡湖。
一見如平生，健論真起予。
座間誦新作，崢嶸突黄初。
携酒夜過我，烹鷄仍鱠魚。
快飲不記琖，耳熱歌烏烏。
乘墜俱大謬，醉倒不用扶。
幾夢即了我，此身無復餘。
勝踐無古今，人事自作疎。
東西南北人，何必懷此都。
明朝兩茫茫，危途各崎嶇。
語離有遺恨，更起捋君鬚。

“几梦即了我”韵律对照

平仄仄平仄，平平仄平平。
新月净林木，微风动菰蒲。

仄仄仄平仄，○平仄平平。
客子不能寐，拊身念艰虞。

仄○○平平，仄仄仄仄平。
忽思骑鲸翁，已去不可呼。

仄平平仄仄，仄仄○○平。
乐哉今夕境，忍令堕空虚。

平平仄平仄，平仄仄仄○。
南都李文学，豪气老不除。

○平平平○，仄仄平○平。
将为章江行，值我彭蠡湖。

仄仄○平平，仄○平仄仄。
一见如平生，健论真起予。

仄○仄平仄，平平仄平平。
座间诵新作，峥嵘突黄初。

平仄仄○仄，平平平仄平。
携酒夜过我，烹鷄仍鱠鱼。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
快饮不记琖，耳热歌乌乌。

○仄平仄仄，仄仄仄仄平。
乘坠俱大谬，醉倒不用扶。

仄仄仄○仄，仄平平仄平。
几梦即了我，此身无复余。

○仄平仄平，平仄仄仄○。
胜践无古今，人事自作疎。

平平平仄平，平仄平仄平。
东西南北人，何必怀此都。

平平仄平平，平平仄平平。
明朝两茫茫，危途各崎岖。

仄○仄○仄，○仄仄平平。
语离有遗恨，更起捋君须。

“几梦即了我”全诗注音

xīn yuè jìng lín mù ， wēi fēng dòng gū pú 。

新月净林木，微风动菰蒲。

kè zǐ bù néng mèi ， fǔ shēn niàn jiān yú 。

客子不能寐，拊身念艰虞。

hū sī qí jīng wēng ， yǐ qù bù kě hū 。

忽思骑鲸翁，已去不可呼。

lè zāi jīn xī jìng ， rěn lìng duò kōng xū 。

乐哉今夕境，忍令堕空虚。

nán dōu lǐ wén xué ， háo qì lǎo bù chú 。

南都李文学，豪气老不除。

jiāng wèi zhāng jiāng xíng ， zhí wǒ péng lí hú 。

将为章江行，值我彭蠡湖。

yī jiàn rú píng shēng ， jiàn lùn zhēn qǐ yǔ 。

一见如平生，健论真起予。

zuò jiān sòng xīn zuò ， zhēng róng tū huáng chū 。

座间诵新作，峥嵘突黄初。

xié jiǔ yè guò wǒ ， pēng jī réng kuài yú 。

携酒夜过我，烹鷄仍鱠鱼。

kuài yǐn bù jì zhǎn ， ěr rè gē wū wū 。

快饮不记琖，耳热歌乌乌。

chéng zhuì jù dà miù ， zuì dǎo bù yòng fú 。

乘坠俱大谬，醉倒不用扶。

jǐ mèng jí le wǒ ， cǐ shēn wú fù yú 。

几梦即了我，此身无复余。

shèng jiàn wú gǔ jīn ， rén shì zì zuò shū 。

胜践无古今，人事自作疎。

dōng xī nán běi rén ， hé bì huái cǐ dōu 。

东西南北人，何必怀此都。

míng cháo liǎng máng máng ， wēi tú gè qí qū 。

明朝两茫茫，危途各崎岖。

yǔ lí yǒu yí hèn ， gèng qǐ lǚ jūn xū 。

语离有遗恨，更起捋君须。

“几梦即了我”全诗翻译

译文：

林中新月照净，微风吹动着菰蒲。客人不能入眠，拍打身体忧虑重重。忽然想起那骑鲸老翁，已经离去不可呼唤。今夜之境真是美好啊，不忍让它失落空虚。
南都的李文学，豪气依旧难除。他将前往章江行，刚好碰到我在彭蠡湖。一见如故，意气相投，真让我振奋起来。在座间诵读着他的新作，气势峥嵘，似黄初时代。
带着酒壶，夜晚走过我的住处，烹煮着鸡肉和鳢鱼。畅快地饮酒，甚至忘记了酒杯。耳边传来歌声，热闹非凡。
喝得烂醉，无需扶持，跌倒在地。几番梦境过去，我心满足，此生再无遗憾。
胜利战胜了古今，人事变得无关紧要。东西南北的人，何必将此都放在心上。
明天的日子还未到来，前方的道路险象环生。言别时有些遗憾，再度启程时务必要解决。

总结：

诗人描述了在净林中观赏新月，与友人李文学相聚的快乐时光，以及酒醉后的豪放心情。诗中以古典的形式表达着友情、豪情与人生的洒脱态度。

“几梦即了我”诗句作者赵蕃介绍：

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“几梦即了我”相关诗句：

“几梦即了我”每个字的意思：

包含“几梦即了我”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂