“早知平陆风波恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早知平陆风波恶”出自哪首诗?
答案: “早知平陆风波恶”出自: 宋代 谢枋得的 《和詹苍崖韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo zhī píng lù fēng bō è ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“早知平陆风波恶”的上一句是什么?
答案:
“早知平陆风波恶”的上一句是: 精忠大义一般心 , 诗句拼音为: jīng zhōng dà yì yī bān xīn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“早知平陆风波恶”的下一句是什么?
答案: “早知平陆风波恶”的下一句是: 何必巅崖云雾深 , 诗句拼音为: hé bì diān yá yún wù shēn ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“早知平陆风波恶”全诗
和詹苍崖韵 (hé zhān cāng yá yùn)
八闽英杰盛如林,安得三忠存至今。
旧俗风流千载事,精忠大义一般心。
早知平陆风波恶,何必巅崖云雾深。
此日脊梁非铁硬,小顔拳爪定相侵。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“早知平陆风波恶”繁体原文
和詹蒼崖韻
八閩英傑盛如林,安得三忠存至今。
舊俗風流千載事,精忠大義一般心。
早知平陸風波惡,何必巔崖雲霧深。
此日脊梁非鐵硬,小顔拳爪定相侵。
“早知平陆风波恶”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
八闽英杰盛如林,安得三忠存至今。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧俗风流千载事,精忠大义一般心。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
早知平陆风波恶,何必巅崖云雾深。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此日脊梁非铁硬,小顔拳爪定相侵。
“早知平陆风波恶”全诗注音
八闽英杰盛如林,安得三忠存至今。
旧俗风流千载事,精忠大义一般心。
早知平陆风波恶,何必巅崖云雾深。
此日脊梁非铁硬,小顔拳爪定相侵。
“早知平陆风波恶”全诗翻译
译文:
八闽地区的英杰英勇杰出,就像茂密的森林一样繁荣茂盛,而何处能寻觅三位忠臣的身影存世至今呢。
古时的风俗风流事迹流传千载,其中表现出精湛的忠诚和高尚的大义,这些品质如同同一颗心一般。
早在当初就应知道,平坦的陆地上也会出现风波恶劣的情况,为何要非要去攀登高崖,深陷云雾之中呢。
在这一天,人们的脊梁不再坚硬如铁,小心机与争斗之心已然悄然侵袭,如同小顔(注:古代故事中的小顔,以其心思险恶著称)的拳爪一般相互争斗。
总结:
诗人通过八闽英杰、三忠、风俗风流等元素,表达了忠诚、大义、坚韧等价值观。在平淡的生活中,也要警惕人心的浮躁与欺诈。
“早知平陆风波恶”相关诗句:
- 早知平陆风波恶 出自 [宋] 谢枋得 ·《和詹苍崖韵 》
- 风波戒平陆 出自 [宋] 李石 ·《湖屿 》
- 风波浩平陆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泊大孤山作 》
- 平陆无风海波沸 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 平生能定恶风波 出自 [宋] 陈着 ·《访赵景文不值 》
- 相嗔平地风波恶 出自 [宋] 刘克庄 ·《次君畴洪卿韵送宗学赵优奏 》
- 须知世路风波恶 出自 [宋] 释绍昙 ·《因事书座右 》
- 那知平陆生风涛 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 平陆往往愁风波 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日阻风新淦二首 其一 》
- 早知世路风波险 出自 [宋] 林尚仁 ·《旅怀 》
- 平陆亦波澜 出自 [唐] 齐己 ·《江上值春雨 》
- 波声卷平陆 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 宁知平地起风波 出自 [宋] 葛立方 ·《旅次二首 其二 》
- 极知平地风波少 出自 [宋] 许及之 ·《题州宅安航 》
- 不知平地有风波 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《将过湖南经马当山庙因书三绝 二 》
- 争知平地有风波 出自 [宋] 徐集孙 ·《公无渡河 》
- 平陆波涛良叵测 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其七 》
- 陆地波澜接海平 出自 [唐] 徐夤 ·《雨 》
- 早知世路恶 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其三 》
- 早知折腰恶 出自 [宋] 苏过 ·《和任况之 》