“霜度万秋门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜度万秋门”出自哪首诗？
答案： “霜度万秋门”出自： 唐代 薛奇童的 《相和歌辞 怨诗二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng dù wàn qiū mén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“霜度万秋门”的上一句是什么？
答案：
“霜度万秋门”的上一句是： 月悬三雀观 , 诗句拼音为： yuè xuán sān què guān
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“霜度万秋门”的下一句是什么？
答案： “霜度万秋门”的下一句是： 艳舞矜新宠 , 诗句拼音为： yàn wǔ jīn xīn chǒng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“霜度万秋门”全诗
相和歌辞 怨诗二首 一 (xiāng hé gē cí yuàn shī èr shǒu yī)
日晚梧桐落，微寒入禁垣。
月悬三雀观，霜度万秋门。
艳舞矜新宠，愁容泣旧恩。
不堪深殿里，帘外欲黄昏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“霜度万秋门”繁体原文
相和歌辭 怨詩二首 一
日晚梧桐落，微寒入禁垣。
月懸三雀觀，霜度萬秋門。
豔舞矜新寵，愁容泣舊恩。
不堪深殿裏，簾外欲黃昏。
“霜度万秋门”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日晚梧桐落，微寒入禁垣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月悬三雀观，霜度万秋门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
艳舞矜新宠，愁容泣旧恩。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不堪深殿里，帘外欲黄昏。
“霜度万秋门”全诗注音
日晚梧桐落，微寒入禁垣。
月悬三雀观，霜度万秋门。
艳舞矜新宠，愁容泣旧恩。
不堪深殿里，帘外欲黄昏。
“霜度万秋门”全诗翻译
译文：
夜晚，梧桐树的叶子纷纷落下，微微的寒气渗透进禁苑。
明月悬挂在三雀观上，霜已经侵袭了万秋门。
美丽的舞姿炫耀着新的宠爱，忧愁的面容中泪水洒下对旧日宠宠的思念。
难以忍受深宫的孤寂，帘外的天色渐渐黄昏。
“霜度万秋门”总结赏析
《相和歌辞 怨诗二首 一》是薛奇童创作的古诗之一，表达了诗人的愁绪和离愁别绪。以下是对这首诗的赏析：
这首诗通过描写夜晚的景色和诗人内心的情感，展现了离愁别绪的主题。首句中，夜晚的梧桐树叶落下，它们微弱的声音和微寒的氛围，似乎暗示了某种离别的情感。接着，诗人提到月亮悬挂在宫殿上，而三只雀鸟则在夜晚的宁静中歇息。这一景象让人感到宁静与孤寂的对比，也为后文的离愁作了铺垫。
第三句中，诗人以“艳舞矜新宠”来形容宫中的妃嫔们，她们因新宠而洋溢着自信，而这似乎与诗人的情感形成了鲜明的对比。最后一句则强化了诗人的离愁，他不愿意留在深宫中，渴望在帘外的黄昏时分离去。
整首诗透过夜晚景色和妃嫔的比喻，巧妙地表现了诗人内心的离愁和别绪。这是一首充满感情的诗歌，标签包括“抒情”和“离愁”。
标签:
抒情、离愁
“霜度万秋门”相关诗句：
- 霜度万秋门 出自 [唐] 薛奇童 ·《楚宫词二首 二 》
- 霜度万秋门 出自 [唐] 薛奇童 ·《相和歌辞 怨诗二首 一 》
- 霜度九秋钟 出自 [唐] 李峤 ·《九月奉教作 》
- 霜鬓度年秋 出自 [唐] 黄滔 ·《出关言怀 》
- 松度秋霜色转新 出自 [宋] 周必大 ·《庆邦衡生朝用去年韵 》
- 律己程度严秋霜 出自 [宋] 陈淳 ·《遭族人横逆 》
- 八万妙门能测度 出自 [宋] 朱熹 ·《访昂山支公故址 》
- 万羣白马度天门 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟经天门山 》
- 大儿再度吴门秋 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡子遹 》
- 杜门今度几秋春 出自 [宋] 韩淲 ·《赠蔡八 》
- 闭门枉度三中秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻观潮 》
- 秋声轻度万年枝 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一七 》
- 鴈度吴江万木秋 出自 [唐] 长孙镒 ·《句 》
- 霜落雁门秋 出自 [宋] 郭守文 ·《送王德明枢密之代州 》
- 秋霜万里心 出自 [唐] 常衮 ·《送薛县丞还家 》
- 霜余万木秋 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵张从道三首 石首道中 》
- 清霜万木秋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《先赴东流因寄虞蒋诸君 其一 》
- 出门万瓦粲晨霜 出自 [宋] 陆游 ·《晓出遇猎徒有作 》
- 霜积秋山万树红 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 四 》
- 万物秋霜能坏色 出自 [唐] 白居易 ·《岁晚旅望 》