首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 田家 > 酿成社酒家家醉

“酿成社酒家家醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“酿成社酒家家醉”出自哪首诗？

答案： “酿成社酒家家醉”出自： 宋代 罗南山的 《田家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niàng chéng shè jiǔ jiā jiā zuì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“酿成社酒家家醉”的上一句是什么？

答案： “酿成社酒家家醉”的上一句是： 茅柴烧尽满林霜 , 诗句拼音为： máo chái shāo jìn mǎn lín shuāng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“酿成社酒家家醉”的下一句是什么？

答案： “酿成社酒家家醉”的下一句是： 炊得新粳处处香 , 诗句拼音为： chuī dé xīn jīng chù chù xiāng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“酿成社酒家家醉”全诗

田家 (tián jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 罗南山。

逐壮鸡飞过短墙，茅柴烧尽满林霜。
酿成社酒家家醉，炊得新粳处处香。
牵犊负犁朝种麦，开渠引水晚浇桑。
老农不管催租急，未夜烘衣先上床。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

zhú zhuàng jī fēi guò duǎn qiáng ， máo chái shāo jìn mǎn lín shuāng 。
niàng chéng shè jiǔ jiā jiā zuì ， chuī dé xīn jīng chù chù xiāng 。
qiān dú fù lí cháo zhǒng mài ， kāi qú yǐn shuǐ wǎn jiāo sāng 。
lǎo nóng bù guǎn cuī zū jí ， wèi yè hōng yī xiān shàng chuáng 。

“酿成社酒家家醉”繁体原文

田家

逐壯雞飛過短牆，茅柴燒盡滿林霜。
釀成社酒家家醉，炊得新粳處處香。
牽犢負犁朝種麥，開渠引水晚澆桑。
老農不管催租急，未夜烘衣先上床。

“酿成社酒家家醉”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
逐壮鸡飞过短墙，茅柴烧尽满林霜。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
酿成社酒家家醉，炊得新粳处处香。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
牵犊负犁朝种麦，开渠引水晚浇桑。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
老农不管催租急，未夜烘衣先上床。

“酿成社酒家家醉”全诗注音

zhú zhuàng jī fēi guò duǎn qiáng ， máo chái shāo jìn mǎn lín shuāng 。

逐壮鸡飞过短墙，茅柴烧尽满林霜。

niàng chéng shè jiǔ jiā jiā zuì ， chuī dé xīn jīng chù chù xiāng 。

酿成社酒家家醉，炊得新粳处处香。

qiān dú fù lí cháo zhǒng mài ， kāi qú yǐn shuǐ wǎn jiāo sāng 。

牵犊负犁朝种麦，开渠引水晚浇桑。

lǎo nóng bù guǎn cuī zū jí ， wèi yè hōng yī xiān shàng chuáng 。

老农不管催租急，未夜烘衣先上床。

“酿成社酒家家醉”全诗翻译

译文：

追赶着雄壮的鸡飞越矮短的围墙，茅草燃烧殆尽，满林的霜已化作水滴。
酿造成的社酒，每家都畅快地沉醉，炊煮出来的新米香气四溢。
拉着牛犊，背负着犁，早晨投入田野，播下麦子的种子，傍晚开渠引水，浇灌茂盛的桑树。
老农不为催促的租税所紧逼，日暮之前就早早地上床休息，而不急着晾晒衣物。

总结：

诗人以农村生活为背景，描绘了农家人的勤劳和淡泊生活的态度。逐鸡、烧茅、酿酒、炊米、耕田、浇水、宽衣等一系列场景，展示了农村劳作的方方面面。诗中表达了农人对于劳动的专注和对自然的顺应，以及对朴实生活的态度。

“酿成社酒家家醉”诗句作者罗南山介绍：

无传。更多...

“酿成社酒家家醉”相关诗句：

“酿成社酒家家醉”每个字的意思：

包含“酿成社酒家家醉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂