“空有累累丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空有累累丘”出自哪首诗?
答案: “空有累累丘”出自: 宋代 苏轼的 《九日次定国韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng yǒu lèi lèi qiū ,诗句平仄: ○仄○○平 。
问题2:“空有累累丘”的上一句是什么?
答案:
“空有累累丘”的上一句是: 归来城郭是 , 诗句拼音为: guī lái chéng guō shì
,诗句平仄: ○仄○○平 。
问题3:“空有累累丘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空有累累丘”已经是最后一句了。
“空有累累丘”全诗
九日次定国韵 (jiǔ rì cì dìng guó yùn)
朝菌无晦朔,蟪蛄疑春秋。
南柯已一世,我眠未转头。
仙人视吾曹,何异蜂蚁稠。
不知蛮触氏,自有两国忧。
我观去来今,未始一念留。
奔驰竟何得,而起无穷羞。
王郎误涉世,屡献久不酬。
黄金散行乐,清诗出穷愁。
俯仰四十年,始知此生浮。
轩裳陈道路,往往儿童收。
封侯起大第,或是君家驺。
似闻负贩人,中有第一流。
炯然径寸珠,藏此百结裘。
意行无车马,倏忽略九州。
邂逅独见之,天与非人谋。
笑我方醉梦,衣冠戏沐猴。
力尽病骐骥,伎穷老伶优。
北山有云根,寸田自可耰。
会当无何乡,同作逍遥游。
归来城郭是,空有累累丘。
平仄平仄仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平平,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。
○平仄仄仄,仄○仄仄平。
平平仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,○仄仄仄平。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,○○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄平仄仄平。
仄○平平平,平仄平平平。
平平平仄仄,○仄○○平。
“空有累累丘”繁体原文
九日次定國韵
朝菌無晦朔,蟪蛄疑春秋。
南柯已一世,我眠未轉頭。
仙人視吾曹,何異蜂蟻稠。
不知蠻觸氏,自有兩國憂。
我觀去來今,未始一念留。
奔馳竟何得,而起無窮羞。
王郎誤涉世,屢獻久不酬。
黄金散行樂,清詩出窮愁。
俯仰四十年,始知此生浮。
軒裳陳道路,往往兒童收。
封侯起大第,或是君家騶。
似聞負販人,中有第一流。
炯然徑寸珠,藏此百結裘。
意行無車馬,倏忽略九州。
邂逅獨見之,天與非人謀。
笑我方醉夢,衣冠戲沐猴。
力盡病騏驥,伎窮老伶優。
北山有雲根,寸田自可耰。
會當無何鄉,同作逍遥遊。
歸來城郭是,空有纍纍丘。
“空有累累丘”韵律对照
平仄平仄仄,仄平平平平。
朝菌无晦朔,蟪蛄疑春秋。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
南柯已一世,我眠未转头。
平平仄平平,平仄平仄平。
仙人视吾曹,何异蜂蚁稠。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
不知蛮触氏,自有两国忧。
仄○仄平平,仄仄仄仄○。
我观去来今,未始一念留。
平平仄平仄,平仄平平平。
奔驰竟何得,而起无穷羞。
○平仄仄仄,仄○仄仄平。
王郎误涉世,屡献久不酬。
平平仄○仄,平平仄平平。
黄金散行乐,清诗出穷愁。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
俯仰四十年,始知此生浮。
平平平仄仄,仄仄平平○。
轩裳陈道路,往往儿童收。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
封侯起大第,或是君家驺。
仄○仄仄平,○仄仄仄平。
似闻负贩人,中有第一流。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
炯然径寸珠,藏此百结裘。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
意行无车马,倏忽略九州。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
邂逅独见之,天与非人谋。
仄仄平仄仄,○○仄仄平。
笑我方醉梦,衣冠戏沐猴。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
力尽病骐骥,伎穷老伶优。
仄平仄平平,仄平仄仄平。
北山有云根,寸田自可耰。
仄○平平平,平仄平平平。
会当无何乡,同作逍遥游。
平平平仄仄,○仄○○平。
归来城郭是,空有累累丘。
“空有累累丘”全诗注音
朝菌无晦朔,蟪蛄疑春秋。
南柯已一世,我眠未转头。
仙人视吾曹,何异蜂蚁稠。
不知蛮触氏,自有两国忧。
我观去来今,未始一念留。
奔驰竟何得,而起无穷羞。
王郎误涉世,屡献久不酬。
黄金散行乐,清诗出穷愁。
俯仰四十年,始知此生浮。
轩裳陈道路,往往儿童收。
封侯起大第,或是君家驺。
似闻负贩人,中有第一流。
炯然径寸珠,藏此百结裘。
意行无车马,倏忽略九州。
邂逅独见之,天与非人谋。
笑我方醉梦,衣冠戏沐猴。
力尽病骐骥,伎穷老伶优。
北山有云根,寸田自可耰。
会当无何乡,同作逍遥游。
归来城郭是,空有累累丘。
“空有累累丘”全诗翻译
译文:
朝露如同菌类无法避免,蟪蛄的鸣叫令人怀疑季节的更替。南柯已经过去了一辈子,而我还在沉睡未曾转身。仙人看待我们这些凡夫俗子,岂有别于看待蜂蚁一般繁多。我不知道蛮触氏是谁,却有两国的忧虑。回首观察过去与未来,似乎都没有留下一丝思绪。奔驰努力又能得到什么,却始终无尽羞愧。王郎误入了世俗的纷扰,多次献上奉献却未得到回报。黄金可以散布欢乐,清雅的诗词能够消解穷愁。俯仰了四十年,才认识到生命的短暂虚幻。轩裳陈设道路,常有儿童收拾残局。升为封侯,建起宏伟的宅邸,或许会是君家骏马的驰骋场所。我似乎听说过负责运送货物的人中,有第一流的人物,他们身上闪耀着明亮的宝石。这些宝石如同明亮的星辰,藏在华美的羽毛裘中。他们没有车马,轻快地穿梭在九州大地上。偶然遇见这些人,仿佛是天意或者命中注定。有人嘲笑我像个醉鬼做着梦,穿着华丽的衣冠,却戏耍着卑微的猴子。力尽了,像疲惫的千里马,技艺也到了极限,仿佛是老掉牙的戏班老艺人。北山有云根,只要有一寸的田地就能耕种。或许有一天,我们会到达没有烦恼的乡村,一起游历逍遥自在。但回到现实中的城郭,却只能看到累累的坟丘。全诗描述了人生的短暂和无常,尽管有追求和努力,但最终归于平淡与虚空。人生如梦幻,而诗中所述的南柯一梦,象征着人生的短暂和空虚。诗人通过描绘人生的起伏和苦乐,表达了对尘世的疑惑和追求逍遥自在的渴望。
“空有累累丘”相关诗句:
- 空有累累丘 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 冢丘累累在者谁 出自 [宋] 陆游 ·《前有樽酒行二首 其一 》
- 武丘山下冢累累 出自 [唐] 谭铢 ·《真娘墓 》
- 丘壠累累争相望 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 累累坟与丘 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十一 》
- 累累但荒丘 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其八 》
- 累累近丘墓 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其五 》
- 累累道傍丘 出自 [宋] 张耒 ·《离阳翟 》
- 累累但丘墓 出自 [宋] 释文珦 ·《灭迹 》
- 累累但荒丘 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月四日偕弟可玉外甥张敏修吾孙栋游西山访古追怀甲戌旧游感叹不已纪事五十韵 》
- 累累丘冢多 出自 [宋] 朱熹 ·《过武夷作 》
- 丘墓去累累 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽族叔父 其二 》
- 鹤归空叹冢累累 出自 [宋] 唐庚 ·《悼杨隐之承事 》
- 累累满空庭 出自 [宋] 张九成 ·《见柿树有感 》
- 高冢空累累 出自 [宋] 张舜民 ·《北湖集句 》
- 万冢空累累 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後过琴高岩 》
- 也有累累如许无 出自 [宋] 方信孺 ·《赵佗疑冢 》
- 陵边又有累累冢 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过下马陵 》
- 况有满族丧累累 出自 [宋] 叶适 ·《赠林秀才 》
- 探取累累如有神 出自 [宋] 许及之 ·《德久送沙噀信笔爲谢 》