“不道仇池远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不道仇池远”出自哪首诗?
答案: “不道仇池远”出自: 宋代 晁说之的 《庚子至前二日韩德全李师民相继而至聊书一时之事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dào chóu chí yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不道仇池远”的上一句是什么?
答案:
“不道仇池远”的上一句是: 孤兴饮松黄 , 诗句拼音为: gū xīng yǐn sōng huáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不道仇池远”的下一句是什么?
答案: “不道仇池远”的下一句是: 唯迎至日长 , 诗句拼音为: wéi yíng zhì rì cháng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“不道仇池远”全诗
庚子至前二日韩德全李师民相继而至聊书一时之事 (gēng zǐ zhì qián èr rì hán dé quán lǐ shī mín xiāng jì ér zhì liáo shū yī shí zhī shì)
先後客无约,寒窗注夕阳。
纵谈香柏子,孤兴饮松黄。
不道仇池远,唯迎至日长。
於焉岂易得,回首即他乡。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“不道仇池远”繁体原文
庚子至前二日韓德全李師民相繼而至聊書一時之事
先後客無約,寒窗注夕陽。
縱談香柏子,孤興飲松黄。
不道仇池遠,唯迎至日長。
於焉豈易得,回首即他鄉。
“不道仇池远”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
先後客无约,寒窗注夕阳。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
纵谈香柏子,孤兴饮松黄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
不道仇池远,唯迎至日长。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
於焉岂易得,回首即他乡。
“不道仇池远”全诗注音
先後客无约,寒窗注夕阳。
纵谈香柏子,孤兴饮松黄。
不道仇池远,唯迎至日长。
於焉岂易得,回首即他乡。
“不道仇池远”全诗翻译
译文:
先后客无约,寒窗注夕阳。
虽然我没有事先与客人约定好时间,但我却坚守在冰冷的窗前,默默注视着夕阳西下。
纵谈香柏子,孤兴饮松黄。
即使我和朋友畅谈着高贵的香柏之子,我仍感到内心的孤寂,独自举杯饮着黄松的酒。
不道仇池远,唯迎至日长。
不曾想到仇池之地离我如此遥远,只能等到太阳升起才能迎来旅客的到来。
于焉岂易得,回首即他乡。
所以那里可不是轻易可以到达的地方,一转身回首,我就身处在他乡。
全文总结:诗人无约客人,孤寂地坐在寒窗前观赏夕阳。纵然有人谈论高贵的香柏之子,他仍然感到内心孤独,独自举杯饮酒。仇池之地遥远,只能等待日光的长短来迎接客人的到来。那里不是容易到达的地方,一转身回头,就已经身处异乡。
“不道仇池远”总结赏析
这首诗《庚子至前二日韩德全李师民相继而至聊书一时之事》是晁说之的作品,通过四个不同的节段表达了诗人对客人的到来和离去的感受。
首节"先後客无约,寒窗注夕阳。"表现了客人们突然而来,没有事先预约,使诗人感到窗外的夕阳更显得寒冷,也暗示了客人们的到来给他的生活带来了一丝温暖。
第二节"纵谈香柏子,孤兴饮松黄。"则描述了客人与诗人的交谈,他们畅谈着,品味着美酒,共享着孤独的快乐。这里的"香柏子"和"松黄"都是指美酒,突显了诗人与客人们的情感交流。
第三节"不道仇池远,唯迎至日长。"提到了仇池,暗示客人们的远道而来。尽管距离遥远,但他们愿意等待,直至太阳渐渐西下,也就是时间的流逝,表现了他们的深情厚意。
最后一节"於焉岂易得,回首即他乡。"则表达了客人的离去,这个时候诗人感到他们的离去并不容易,一转身,客人已经离开,回到了他们的家乡,使诗人感到陷入了他人乡土的孤独。
“不道仇池远”相关诗句:
- 不道仇池远 出自 [宋] 晁说之 ·《庚子至前二日韩德全李师民相继而至聊书一时之事 》
- 道逢仇池老仙伯 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 不如我仇池 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶桃花源 》
- 实不愧仇池 出自 [宋] 黄彦平 ·《独秀峰 》
- 仇池不借王驸马 出自 [宋] 赵文 ·《李士宏得芗林五老石於野人 》
- 仇池飞仙 出自 [宋] 周必大 ·《提辖官锺懃及其子可久写平园真睨蟾倚桂爲生日寿 》
- 仇池非仙境 出自 [宋] 方回 ·《留回岭汪明府宅 》
- 欲与仇池对 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三八 》
- 万古仇池穴 出自 [宋] 俞瑊 ·《孙氏池亭 》
- 仇池迎此翁 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵寄子由 》
- 仇池一仙去 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其七 》
- 遂逼仇池真 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵徐南美题赵彦符拳石 》
- 苦乏仇池篇 出自 [宋] 曾几 ·《何德器赠太湖石 》
- 仇池出一派 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵范翰林淳夫送秦主簿觏 》
- 昔闻仇池穴 出自 [宋] 刘攽 ·《柘湖 》
- 读记忆仇池 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 二十 》
- 仇池苏仙语 出自 [宋] 韩淲 ·《林德九国录作冰玉寮来索赋因寄五字 》
- 信矣仇池仙 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵景伯 》
- 东坡小仇池 出自 [宋] 喻良能 ·《月山诸峰 》
- 仇池乃其附 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》