“白云挂树久不起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云挂树久不起”出自哪首诗?
答案: “白云挂树久不起”出自: 宋代 文同的 《雨过侧调》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún guà shù jiǔ bù qǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“白云挂树久不起”的上一句是什么?
答案:
“白云挂树久不起”的上一句是: 松子落屋乌惊弹 , 诗句拼音为: sōng zǐ luò wū wū jīng tán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“白云挂树久不起”的下一句是什么?
答案: “白云挂树久不起”的下一句是: 青烟泊草殊未散 , 诗句拼音为: qīng yān bó cǎo shū wèi sàn ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“白云挂树久不起”全诗
雨过侧调 (yǔ guò cè tiáo)
阴车飞空载急雨,雨过林塘若新换。
柽花浮波鱼误食,松子落屋乌惊弹。
白云挂树久不起,青烟泊草殊未散。
东园傲吏爱高竹,把卷倚风头髪乱。
平平平○仄仄仄,仄○平平仄平仄。
平平平平平仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
“白云挂树久不起”繁体原文
雨過側調
陰車飛空載急雨,雨過林塘若新換。
檉花浮波魚誤食,松子落屋烏驚彈。
白雲挂樹久不起,青烟泊草殊未散。
東園傲吏愛高竹,把卷倚風頭髪亂。
“白云挂树久不起”韵律对照
平平平○仄仄仄,仄○平平仄平仄。
阴车飞空载急雨,雨过林塘若新换。
平平平平平仄仄,平仄仄仄平平○。
柽花浮波鱼误食,松子落屋乌惊弹。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
白云挂树久不起,青烟泊草殊未散。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
东园傲吏爱高竹,把卷倚风头髪乱。
“白云挂树久不起”全诗注音
阴车飞空载急雨,雨过林塘若新换。
柽花浮波鱼误食,松子落屋乌惊弹。
白云挂树久不起,青烟泊草殊未散。
东园傲吏爱高竹,把卷倚风头髪乱。
“白云挂树久不起”全诗翻译
译文:
暗色的马车飞驰在空中,载着猛烈的雨势。雨过后,林中的水塘变得焕然一新。
水面上漂浮着柽花,波纹中的鱼误食其中。松子落在屋檐上,惊动了乌鸦飞跃。
白云挂在树梢上久久不散去,青烟缭绕在草地上未曾散去。
东园中的傲慢官吏喜爱高大的竹子,将卷轴靠在风中,头发散乱飘动。
总结:
这首诗以描写自然景物为主题,通过对雨后景色和自然元素的描绘,展示了一幅美丽而生动的画面。诗人以细腻的笔触描绘了雨后林塘的一派新鲜景象,同时也抓住了一些细微的细节,如水面上漂浮的柽花和误食鱼的情景,屋檐上落下的松子惊动了乌鸦的画面。同时,诗中也表现出了一些静谧之美,如白云悬挂不散,青烟缭绕未散,给人以宁静悠然之感。最后,诗中出现了东园的景象,描述了傲慢官吏对高大竹子的喜好,以及倚风头、髪乱的形象,展现出一种自由奔放的个性。整首诗意境高远,形象鲜明,通过细腻的描绘展现了自然景物的美丽和诗人独特的感悟。
“白云挂树久不起”相关诗句:
- 白云挂树久不起 出自 [宋] 文同 ·《雨过侧调 》
- 树挂落日醉不起 出自 [宋] 黄庶 ·《游石池潭 》
- 白云起江树 出自 [宋] 范仲淹 ·《送陈瓌秀才游金陵 》
- 叫起攀林挂树狙 出自 [宋] 吴潜 ·《十三四用喜雪韵四首 其二 》
- 白云绿树不关我 出自 [唐] 陆畅 ·《筹笔店江亭 》
- 白云红树不相留 出自 [唐] 韦庄 ·《宜君县比卜居不遂留题王秀才别墅二首 一 》
- 白云满榻呼不起 出自 [宋] 邓有功 ·《贺刘掞赴召史馆校勘 》
- 白云不爲轻风起 出自 [宋] 胡寅 ·《仁仲小圃 》
- 不负青山起白云 出自 [宋] 周孚 ·《送鉴老住禾山二首 其一 》
- 远树挂残云 出自 [宋] 晁公遡 ·《江上 》
- 挂锡云生树 出自 [宋] 姚镛 ·《寄径山敬溪翁 》
- 挂壁云将起 出自 [唐] 马戴 ·《府试观开元皇帝东封图 》
- 彤云挂树凝翠歇 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠星学叶冰壶 》
- 断云犹挂树梢头 出自 [宋] 释普监 ·《真净禅师举石霜虔侍者话问之契悟偈 》
- 断崖云影挂枯树 出自 [宋] 章监 ·《过毛竹山 》
- 云挂碧青松树枝 出自 [宋] 王谌 ·《山庵即景 》
- 树树白云幽径绝 出自 [唐] 赵嘏 ·《王先生不别而去 》
- 秋檐挂白云 出自 [宋] 李龏 ·《贻孙花翁 》
- 名挂江云白 出自 [宋] 韩维 ·《苏才翁挽辞二首 其一 》
- 树白看烟起 出自 [唐] 张祜 ·《洞庭南馆 》