“可怜陶士行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜陶士行”出自哪首诗？
答案： “可怜陶士行”出自： 宋代 陈起的 《病中偶成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě lián táo shì xíng ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题2：“可怜陶士行”的上一句是什么？
答案：
“可怜陶士行”的上一句是： 能使百忧屏 , 诗句拼音为： néng shǐ bǎi yōu píng
，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题3：“可怜陶士行”的下一句是什么？
答案： “可怜陶士行”的下一句是： 饮少亦致病 , 诗句拼音为： yǐn shǎo yì zhì bìng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“可怜陶士行”全诗
病中偶成 (bìng zhōng ǒu chéng)
平生谨樽酒，投老更齐圣。
优游接嘉宾，能使百忧屏。
可怜陶士行，饮少亦致病。
丰下改旧容，浮采满青镜。
升降气失常，医经云上盛。
亟试黄昏汤，要期勿药庆。
朝来觉清爽，临窗发幽咏。
平平仄平仄，平仄○平仄。
平平仄平平，平仄仄平○。
仄平平仄○，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
平○仄仄平，平平平仄仄。
仄仄平平○，仄○仄仄仄。
平平仄平仄，○平仄平仄。
“可怜陶士行”繁体原文
病中偶成
平生謹樽酒，投老更齊聖。
優游接嘉賓，能使百憂屏。
可憐陶士行，飲少亦致病。
豐下改舊容，浮采滿青鏡。
升降氣失常，醫經云上盛。
亟試黄昏湯，要期勿藥慶。
朝來覺清爽，臨窗發幽詠。
“可怜陶士行”韵律对照
平平仄平仄，平仄○平仄。
平生谨樽酒，投老更齐圣。
平平仄平平，平仄仄平○。
优游接嘉宾，能使百忧屏。
仄平平仄○，仄仄仄仄仄。
可怜陶士行，饮少亦致病。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
丰下改旧容，浮采满青镜。
平○仄仄平，平平平仄仄。
升降气失常，医经云上盛。
仄仄平平○，仄○仄仄仄。
亟试黄昏汤，要期勿药庆。
平平仄平仄，○平仄平仄。
朝来觉清爽，临窗发幽咏。
“可怜陶士行”全诗注音
平生谨樽酒，投老更齐圣。
优游接嘉宾，能使百忧屏。
可怜陶士行，饮少亦致病。
丰下改旧容，浮采满青镜。
升降气失常，医经云上盛。
亟试黄昏汤，要期勿药庆。
朝来觉清爽，临窗发幽咏。
“可怜陶士行”全诗翻译
译文：
平生我一直谨慎地饮酒，效仿古人更敬重圣人的风范。
悠闲地招待着尊贵的宾客，能够使所有的烦忧都远离。
可怜那陶渊明般的士人行事，尽管饮酒较少也会生病。
满脸皱纹已经改变了他往日的容颜，但他依然在镜子前装扮得青春焕发。
体内的气血升降失去了平衡，医书上说是由于气血过盛。
我急切地尝试了黄昏汤，希望不要错过良药的庆祝时机。
早晨醒来感觉清爽，站在窗前吟咏着幽深的诗篇。
全诗主要描述了诗人的饮酒习惯和对陶渊明的赞叹，以及他追求长寿和健康的医疗尝试。通过这些描写，表现出诗人对自身生活的思考和感悟。
“可怜陶士行”相关诗句：
- 可怜陶士行 出自 [宋] 陈起 ·《病中偶成 》
- 忆昔陶士行 出自 [宋] 李纲 ·《自容趋藤山路古松皆合抱百余尺枝叶扶疏行人庇赖爲取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也 》
- 智哉陶士行 出自 [宋] 吴泳 ·《和曹宪金华山韵上李雁湖 其四 》
- 可怜儿辈知陶写 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵校官 》
- 可怜陶侃当时柳 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 荆州父母陶士行 出自 [宋] 陈普 ·《禁酒 》
- 可怜狂处士 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李尚书二首 其二 》
- 可怜芹泮士 出自 [宋] 丘葵 ·《叶掌书 》
- 可怜钝根士 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦速示轮老韵三首 其三 》
- 朝士独可怜 出自 [宋] 高斯得 ·《要君 》
- 可怜白华士 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天初授户曹喜而言志 》
- 可怜邓道士 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其七 》
- 可怜苦节士 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 四 》
- 可怜傅大士 出自 [宋] 释重显 ·《革辙二门 其一 》
- 此士自可怜 出自 [宋] 王安石 ·《戴不胜 》
- 可怜门下士 出自 [宋] 彭龟年 ·《送梁宪易节漕蜀二首 其二 》
- 可怜人士泪 出自 [宋] 杨万里 ·《陈安行舍人阁学挽词三首 其二 》
- 可怜陆士衡 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮次韵予亦再赋 》
- 志士惜日诚可怜 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 可怜萧散竹林士 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其三 》