首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 江阁夜坐 其二 > 闲云收尽露乾端

“闲云收尽露乾端”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闲云收尽露乾端”出自哪首诗？

答案： “闲云收尽露乾端”出自： 宋代 刘才邵的 《江阁夜坐 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián yún shōu jìn lù qián duān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“闲云收尽露乾端”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“闲云收尽露乾端”已经是第一句了。

问题3：“闲云收尽露乾端”的下一句是什么？

答案： “闲云收尽露乾端”的下一句是： 垂地漫漫碧玉寛 , 诗句拼音为： chuí dì màn màn bì yù kuān ，诗句平仄：平仄仄仄仄仄平。

“闲云收尽露乾端”全诗

江阁夜坐 其二 (jiāng gé yè zuò qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

闲云收尽露乾端，垂地漫漫碧玉寛。
小海无人续遗唱，斜河挂影作飞湍。
水仙环佩归何处，天阙楼台似更寒。
知欲乘风叩阊阖，如公应入不为阑。

平平仄仄仄平平，平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

xián yún shōu jìn lù qián duān ， chuí dì màn màn bì yù kuān 。
xiǎo hǎi wú rén xù yí chàng ， xié hé guà yǐng zuò fēi tuān 。
shuǐ xiān huán pèi guī hé chù ， tiān quē lóu tái sì gèng hán 。
zhī yù chéng fēng kòu chāng hé ， rú gōng yìng rù bù wèi lán 。

“闲云收尽露乾端”繁体原文

江閣夜坐 其二

閑雲收盡露乾端，垂地漫漫碧玉寛。
小海無人續遺唱，斜河挂影作飛湍。
水仙環佩歸何處，天闕樓臺似更寒。
知欲乘風叩閶闔，如公應入不爲闌。

“闲云收尽露乾端”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄仄仄仄仄平。
闲云收尽露乾端，垂地漫漫碧玉寛。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
小海无人续遗唱，斜河挂影作飞湍。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
水仙环佩归何处，天阙楼台似更寒。

平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
知欲乘风叩阊阖，如公应入不为阑。

“闲云收尽露乾端”全诗注音

xián yún shōu jìn lù qián duān ， chuí dì màn màn bì yù kuān 。

闲云收尽露乾端，垂地漫漫碧玉寛。

xiǎo hǎi wú rén xù yí chàng ， xié hé guà yǐng zuò fēi tuān 。

小海无人续遗唱，斜河挂影作飞湍。

shuǐ xiān huán pèi guī hé chù ， tiān quē lóu tái sì gèng hán 。

水仙环佩归何处，天阙楼台似更寒。

zhī yù chéng fēng kòu chāng hé ， rú gōng yìng rù bù wèi lán 。

知欲乘风叩阊阖，如公应入不为阑。

“闲云收尽露乾端”全诗翻译

译文：
闲云散尽，露水干涸，天空澄净。地平线处碧波浩淼，宛如碧玉一般宽广。小海中无人继续歌唱，斜阳映照下，河水呈现出流动的倒影，如同飞舞的湍流。
水仙花环佩的人归去了何处？天空的宫阙楼台仿佛更加寒冷孤寂。若是有志者想乘风拜访高门阊阖之地，就像有士人应该前去投考不再闭关般的那样。

“闲云收尽露乾端”总结赏析

赏析：诗人刘才邵以江阁夜景为背景，表现了幽静、凝寂的氛围。诗中描述了收敛了的闲云和晶莹的露水，构成了夜晚的宁静景象。江阁延绵，碧玉般的水面展现出辽阔和深沉的感觉。诗人以简洁而富有意境的文字，描绘了夜晚江阁的美景，透露出他对自然景色的细腻感受和思考。

“闲云收尽露乾端”诗句作者刘才邵介绍：

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷，其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有传。　刘才邵诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句，附於卷末。更多...

“闲云收尽露乾端”相关诗句：

“闲云收尽露乾端”每个字的意思：

包含“闲云收尽露乾端”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂