“避地来何所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“避地来何所”出自哪首诗？
答案： “避地来何所”出自： 宋代 廉布的 《次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì dì lái hé suǒ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“避地来何所”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“避地来何所”已经是第一句了。
问题3：“避地来何所”的下一句是什么？
答案： “避地来何所”的下一句是： 穷山沧海边 , 诗句拼音为： qióng shān cāng hǎi biān ，诗句平仄：平平平仄平。
“避地来何所”全诗
次韵 (cì yùn)
避地来何所，穷山沧海边。
雄图今寂寞，吾道昔迍邅。
宴食甘粗饭，偷生忍击鲜。
乡闾重回首，挥泪入淮天。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“避地来何所”繁体原文
次韻
避地來何所，窮山滄海邊。
雄圖今寂寞，吾道昔迍邅。
宴食甘粗飯，偷生忍擊鮮。
鄉閭重回首，揮淚入淮天。
“避地来何所”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
避地来何所，穷山沧海边。
平平平仄仄，平仄仄平平。
雄图今寂寞，吾道昔迍邅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宴食甘粗饭，偷生忍击鲜。
平平平仄仄，平仄仄平平。
乡闾重回首，挥泪入淮天。
“避地来何所”全诗注音
避地来何所，穷山沧海边。
雄图今寂寞，吾道昔迍邅。
宴食甘粗饭，偷生忍击鲜。
乡闾重回首，挥泪入淮天。
“避地来何所”全诗翻译
译文：
避难之地在何处呢，是在遥远的山河之间。
雄心壮志如今变得孤独冷落，我曾经的道路曲折坎坷。
宴席上的美味变成了粗糙的简单饭食，我只能偷生忍饥吞食些微的鲜美。
回望家乡的乡闾，我潸然泪下，心情难以平静，仿佛天空都在淮水之间。
全文总结：这段古文描述了主人公流离失所，身处穷山沧海之地，感叹昔日雄图伟业如今寂寞，生活艰辛，只能靠简单的饭食为生。在回望家乡时，情感激荡，流露出深沉的思乡之情。
“避地来何所”相关诗句：
- 避地来何所 出自 [宋] 廉布 ·《次韵 》
- 刮地风来何处避 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过丹阳县五首 其一 》
- 避地思无所 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 避地吾所师 出自 [宋] 刘敞 ·《初鴈 》
- 年来知所避 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其四 》
- 避世高人何所之 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 何地避蒸溽 出自 [宋] 强至 ·《横溪回道中作 》
- 何地避春愁 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳早春 》
- 何处地堪避 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 何地避炎官 出自 [宋] 赵友直 ·《避暑 》
- 避地意何适 出自 [宋] 廉布 ·《书事三首呈郎中机宜 其一 》
- 避地南来极 出自 [宋] 邓仁宪 ·《次吴说避地白岩山中书怀韵 》
- 还来避地客 出自 [宋] 曾几 ·《闻寇退欲还柳州寄柳守常子正 》
- 无地避愁来 出自 [宋] 张扩 ·《用文之岁暮言怀韵 》
- 避地肯来闽 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其四 》
- 向来闻避地 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔提举见过出示卞山居二诗次其韵 其一 》
- 避地来荆州 出自 [宋] 宋庠 ·《王粲 》
- 我从避地来 出自 [宋] 吕本中 ·《永州西亭 》
- 乱来俱避地 出自 [宋] 张元干 ·《送江子我归严陵 》
- 双溪避地来 出自 [宋] 王珪 ·《挽董澜溪二首 其一 》