首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 道场山 > 僧居占上头

“僧居占上头”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“僧居占上头”出自哪首诗?

答案:僧居占上头”出自: 宋代 释元肇 《道场山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sēng jū zhàn shàng tou ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“僧居占上头”的上一句是什么?

答案:僧居占上头”的上一句是: 水国山为重 , 诗句拼音为:shuǐ guó shān wèi chóng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“僧居占上头”的下一句是什么?

答案:僧居占上头”的下一句是: 钟声冠别寺 , 诗句拼音为: zhōng shēng guān bié sì ,诗句平仄:平平平仄仄

“僧居占上头”全诗

道场山 (dào chǎng shān)

朝代:宋    作者: 释元肇

水国山为重,僧居占上头
钟声冠别寺,塔杪入他州。
岩响寒泉雨,风欺老树秋。
定回缘爱月,增起殿前楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shuǐ guó shān wèi chóng , sēng jū zhàn shàng tou 。
zhōng shēng guān bié sì , tǎ miǎo rù tā zhōu 。
yán xiǎng hán quán yǔ , fēng qī lǎo shù qiū 。
dìng huí yuán ài yuè , zēng qǐ diàn qián lóu 。

“僧居占上头”繁体原文

道場山

水國山爲重,僧居占上頭。
鐘聲冠別寺,塔杪入他州。
巖響寒泉雨,風欺老樹秋。
定回緣愛月,增起殿前樓。

“僧居占上头”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
水国山为重,僧居占上头。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
钟声冠别寺,塔杪入他州。

平仄平平仄,平平仄仄平。
岩响寒泉雨,风欺老树秋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
定回缘爱月,增起殿前楼。

“僧居占上头”全诗注音

shuǐ guó shān wèi chóng , sēng jū zhàn shàng tou 。

水国山为重,僧居占上头。

zhōng shēng guān bié sì , tǎ miǎo rù tā zhōu 。

钟声冠别寺,塔杪入他州。

yán xiǎng hán quán yǔ , fēng qī lǎo shù qiū 。

岩响寒泉雨,风欺老树秋。

dìng huí yuán ài yuè , zēng qǐ diàn qián lóu 。

定回缘爱月,增起殿前楼。

“僧居占上头”全诗翻译

译文:

水国山很重要,僧人住在山的上头。
钟声响在著名的寺庙里,塔尖远入另一个州。
岩石回响寒泉雨,风嘲笑着老树的秋天。
坐下来欣赏那爱月亮的景色,增添了殿前楼的气氛。
这首诗表达了对水国山的重视,以及僧人在山中的居住。寺庙的钟声响起,塔尖高入另一个州,形成了一种宏伟的景象。岩石回响着寒泉雨,风戏弄着老树在秋天的颤抖。最后,诗人静坐赏月,增添了殿前楼的雅致氛围。

“僧居占上头”诗句作者释元肇介绍:

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“僧居占上头”相关诗句: