“僧居占上头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧居占上头”出自哪首诗?
答案: “僧居占上头”出自: 宋代 释元肇的 《道场山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sēng jū zhàn shàng tou ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“僧居占上头”的上一句是什么?
答案:
“僧居占上头”的上一句是: 水国山为重 , 诗句拼音为:shuǐ guó shān wèi chóng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“僧居占上头”的下一句是什么?
答案: “僧居占上头”的下一句是: 钟声冠别寺 , 诗句拼音为: zhōng shēng guān bié sì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“僧居占上头”全诗
道场山 (dào chǎng shān)
水国山为重,僧居占上头。
钟声冠别寺,塔杪入他州。
岩响寒泉雨,风欺老树秋。
定回缘爱月,增起殿前楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“僧居占上头”繁体原文
道場山
水國山爲重,僧居占上頭。
鐘聲冠別寺,塔杪入他州。
巖響寒泉雨,風欺老樹秋。
定回緣愛月,增起殿前樓。
“僧居占上头”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水国山为重,僧居占上头。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
钟声冠别寺,塔杪入他州。
平仄平平仄,平平仄仄平。
岩响寒泉雨,风欺老树秋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
定回缘爱月,增起殿前楼。
“僧居占上头”全诗注音
水国山为重,僧居占上头。
钟声冠别寺,塔杪入他州。
岩响寒泉雨,风欺老树秋。
定回缘爱月,增起殿前楼。
“僧居占上头”全诗翻译
译文:
水国山很重要,僧人住在山的上头。
钟声响在著名的寺庙里,塔尖远入另一个州。
岩石回响寒泉雨,风嘲笑着老树的秋天。
坐下来欣赏那爱月亮的景色,增添了殿前楼的气氛。
这首诗表达了对水国山的重视,以及僧人在山中的居住。寺庙的钟声响起,塔尖高入另一个州,形成了一种宏伟的景象。岩石回响着寒泉雨,风戏弄着老树在秋天的颤抖。最后,诗人静坐赏月,增添了殿前楼的雅致氛围。
“僧居占上头”相关诗句:
- 僧居占上头 出自 [宋] 释元肇 ·《道场山 》
- 僧居占尽佳山景 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 遣向僧家占上方 出自 [唐] 何元上 ·《所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中 》
- 孤亭占上头 出自 [宋] 孔武仲 ·《登湘阴北寺江亭 》
- 千骑东方占上头 出自 [宋] 李流谦 ·《送黄仲秉侍郎出守镇江 其二 》
- 长占青云最上头 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其一○ 》
- 千骑东方占上头 出自 [宋] 王安石 ·《次韵送程给事知越州 》
- 千骑才教占上头 出自 [宋] 曾协 ·《送张忠州使君八兄二首 其二 》
- 羽服方袍占上头 出自 [宋] 赵蕃 ·《从元衡借庐山记偶成三首 其三 》
- 拟占朝班最上头 出自 [宋] 白玉蟾 ·《复卢良庵韵 》
- 巴峡楼台占上头 出自 [宋] 韩淲 ·《寄丁夔州 》
- 独占群花最上头 出自 [宋] 陈宓 ·《和胡仲方留题清果寺壁 》
- 山占樵城最上头 出自 [宋] 方蒙仲 ·《熙春朝阳 》
- 万花头上占天工 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵赵希元忆处州梅花 》
- 地占齐山最上头 出自 [宋] 周必大 ·《池阳四咏 其四 》
- 百花头上占梅英 出自 [宋] 吴元 ·《兄弟同登进士 》
- 谁占百花头上魁 出自 [宋] 杨万里 ·《上元前一日游东园看梅三首 其一 》
- 僧居上方久 出自 [唐] 周朴 ·《题甘露寺 》
- 僧居突兀飞鸿上 出自 [宋] 刘过 ·《游灵岩 》
- 百草头上老僧 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四七 》