“安敢慕纷华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安敢慕纷华”出自哪首诗?
答案: “安敢慕纷华”出自: 宋代 孔平仲的 《和常父寄经父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān gǎn mù fēn huá ,诗句平仄: 。
问题2:“安敢慕纷华”的上一句是什么?
答案:
“安敢慕纷华”的上一句是: 游观信为美 , 诗句拼音为: yóu guān xìn wèi měi
,诗句平仄: 。
问题3:“安敢慕纷华”的下一句是什么?
答案: “安敢慕纷华”的下一句是: 而不重行止 , 诗句拼音为: ér bù chóng xíng zhǐ ,诗句平仄:平仄仄平平。
“安敢慕纷华”全诗
和常父寄经父 (hé cháng fù jì jīng fù)
候得早潮来,江边风又起。
钱塘与海接,浩渺无涯涘。
长鲸呼鳄鱼,蛟龙正掉尾。
岂惟波浪声,号泣半溺鬼。
临流不敢渡,寻尺如千里。
儌幸亦可往,无力触万死。
萧然古山根,客棹于此舣。
吴亭明可数,游观信为美。
安敢慕纷华,而不重行止。
回首卧龙居,想在青云里。
相思寂莫晚,谁伴西楼倚。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄平,平平○仄仄。
仄平平○平,○仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平仄○平仄。
?仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平○仄平仄。
平仄仄平平,平仄○○仄。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
○○仄仄仄,平仄平平仄。
“安敢慕纷华”繁体原文
和常父寄經父
候得早潮來,江邊風又起。
錢塘與海接,浩渺無涯涘。
長鯨呼鱷魚,蛟龍正掉尾。
豈惟波浪聲,號泣半溺鬼。
臨流不敢渡,尋尺如千里。
儌幸亦可往,無力觸萬死。
蕭然古山根,客棹于此艤。
吳亭明可數,游觀信爲美。
安敢慕紛華,而不重行止。
回首臥龍居,想在青雲裏。
相思寂莫晚,誰伴西樓倚。
“安敢慕纷华”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄仄。
候得早潮来,江边风又起。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
钱塘与海接,浩渺无涯涘。
○平平仄平,平平○仄仄。
长鲸呼鳄鱼,蛟龙正掉尾。
仄平平○平,○仄仄仄仄。
岂惟波浪声,号泣半溺鬼。
○平仄仄仄,平仄○平仄。
临流不敢渡,寻尺如千里。
?仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
儌幸亦可往,无力触万死。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
萧然古山根,客棹于此舣。
平平平仄仄,平○仄平仄。
吴亭明可数,游观信为美。
平仄仄平平,平仄○○仄。
安敢慕纷华,而不重行止。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
回首卧龙居,想在青云里。
○○仄仄仄,平仄平平仄。
相思寂莫晚,谁伴西楼倚。
“安敢慕纷华”全诗注音
候得早潮来,江边风又起。
钱塘与海接,浩渺无涯涘。
长鲸呼鳄鱼,蛟龙正掉尾。
岂惟波浪声,号泣半溺鬼。
临流不敢渡,寻尺如千里。
儌幸亦可往,无力触万死。
萧然古山根,客棹于此舣。
吴亭明可数,游观信为美。
安敢慕纷华,而不重行止。
回首卧龙居,想在青云里。
相思寂莫晚,谁伴西楼倚。
“安敢慕纷华”全诗翻译
译文:
候得早潮来,江边风又起。
钱塘与海接,浩渺无涯涘。
长鲸呼鳄鱼,蛟龙正掉尾。
岂惟波浪声,号泣半溺鬼。
临流不敢渡,寻尺如千里。
儌幸亦可往,无力触万死。
萧然古山根,客棹于此舣。
吴亭明可数,游观信为美。
安敢慕纷华,而不重行止。
回首卧龙居,想在青云里。
相思寂莫晚,谁伴西楼倚。
全文总结:古文描写江边景色,候潮江风渐起,江与海相接,视野无限辽阔。长鲸呼唤着鳄鱼,蛟龙在水中摆动尾巴。不仅有波浪声,还有半溺鬼魂的哀鸣。面对滔滔江水,人们不敢渡过,寻找船只却如同千里之遥。即便有机会,也不愿轻举妄动,害怕遇到万死。山根之下萧然静谧,客人在此泊船。吴亭明晃晃可数,游览风景令人陶醉。但作者安于自身,不愿崇尚繁华,只欲行止恬淡。回首卧龙居,心怀向往飞天之处。相思寂寞难耐,西楼谁能陪伴倚望。
“安敢慕纷华”相关诗句:
- 安敢慕纷华 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父寄经父 》
- 纷华屏外慕 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游朝阳岩遂登西亭 》
- 岂敢慕华屋 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵国佐二诗 其二 》
- 不慕盛丽并纷华 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒台岳桐柏观纪事 》
- 肯随流俗慕纷华 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其二 》
- 安慕乘华輈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏严子陵 》
- 纷华竟安在 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 长安集纷华 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋前之赴调 》
- 纷华安足悦 出自 [宋] 于石 ·《示衢子 》
- 纷华安肯羡 出自 [宋] 薛嵎 ·《邵氏悦心堂 》
- 敢问华安在 出自 [宋] 曾丰 ·《小憩月华寺问智药眉山两公遗迹 》
- 纷华时逐长安儿 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其三 》
- 外慕纷纷吾已矣 出自 [宋] 王安石 ·《示平甫弟 》
- 珪组纷纷蚁慕羶 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范机宜感怀 》
- 纷纷慕跖蹻 出自 [宋] 章粲 ·《咏二疏 》
- 万变纷纷不敢侵 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 自叙三首 其三 》
- 画手纷纷那敢措 出自 [宋] 强至 ·《泉上人画牡丹 》
- 筝笛纷纷敢谓知 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠弹琴李睎尹 》
- 纷纷谁则敢 出自 [宋] 陈傅良 ·《简郑景元 》
- 黄华虽富纷纷菊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日独登城上台感怀寄兄长 其一 》