“点倾嘉泽浃民区”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“点倾嘉泽浃民区”出自哪首诗?
答案: “点倾嘉泽浃民区”出自: 宋代 韩琦的 《喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diǎn qīng jiā zé jiā mín qū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“点倾嘉泽浃民区”的上一句是什么?
答案:
“点倾嘉泽浃民区”的上一句是: 何假嗔雷击怒桴 , 诗句拼音为:hé jiǎ chēn léi jī nù fú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“点倾嘉泽浃民区”的下一句是什么?
答案: “点倾嘉泽浃民区”的下一句是: 经时亢隔羣心骇 , 诗句拼音为: jīng shí kàng gé qún xīn hài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“点倾嘉泽浃民区”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
何假嗔雷击怒桴,点倾嘉泽浃民区。
经时亢隔羣心骇,数月焦熬一阵苏。
已发宋苗安在揠,再生庄鲋不虞枯。
须叟慰满三农望,却敛神功寂似无。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“点倾嘉泽浃民区”繁体原文
喜雨
何假嗔雷擊怒桴,點傾嘉澤浹民區。
經時亢隔羣心駭,數月焦熬一陣蘇。
已發宋苗安在揠,再生莊鮒不虞枯。
須叟慰滿三農望,却斂神功寂似無。
“点倾嘉泽浃民区”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
何假嗔雷击怒桴,点倾嘉泽浃民区。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经时亢隔羣心骇,数月焦熬一阵苏。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已发宋苗安在揠,再生庄鲋不虞枯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须叟慰满三农望,却敛神功寂似无。
“点倾嘉泽浃民区”全诗注音
何假嗔雷击怒桴,点倾嘉泽浃民区。
经时亢隔羣心骇,数月焦熬一阵苏。
已发宋苗安在揠,再生庄鲋不虞枯。
须叟慰满三农望,却敛神功寂似无。
“点倾嘉泽浃民区”全诗翻译
译文:
何假嗔雷击怒桴,点倾嘉泽浃民区。
翻译:为何嗔怒的雷声击打着愤怒的鼓槌,点燃了丰沛的雨泽淹没了人们的居住区。
经时亢隔群心骇,数月焦熬一阵苏。
翻译:经过漫长的时间,紧张与恐惧分散了人们的心神,数月的焦虑和折磨之后,一丝宽慰降临。
已发宋苗安在揠,再生庄鲋不虞枯。
翻译:宋、苗等势力已经发展壮大,安定在掌握之中,再度兴起的农田不再担忧干涸枯萎。
须叟慰满三农望,却敛神功寂似无。
翻译:老者应该安抚满怀期待的农民,但却收敛了他们期待的成就,仿佛无所作为。
全诗概括:诗中描绘了雷雨的威力,雨水滋润了人们的生活区域。经历了漫长的时间后,人们渐渐平静下来,农田也重新获得生机。然而,老者却似乎不再施展神奇的才能,对农民的期待无法得到满足。整体而言,这首诗意味深长,表达了对于人事变迁和命运无常的思考。
“点倾嘉泽浃民区”相关诗句:
- 点倾嘉泽浃民区 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雨 》
- 泽浃寰区成地富 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其三 》
- 惠泽浃民闾 出自 [宋] 韩维 ·《哭曾令绰三首 其一 》
- 旷泽浃兵民 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》
- 行推润泽浃民肤 出自 [宋] 强至 ·《依韵和温泉 》
- 惠泽汪洋浃士民 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和元日受宝诗二首 其二 》
- 洋洋春泽浃区中 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制朝元殿朝谢玉皇大帝 》
- 一天膏泽下民区 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵成子提干喜雨韵 其一 》
- 肩頳汗浃良区区 出自 [宋] 王士元 ·《龙子祠农人享神 》
- 肯倾膏泽慰民心 出自 [宋] 虞俦 ·《徽州绩溪县六月二十五日迎汪王於县厅祈雨未之应也七月三日率同官再祷焉酌献方毕阴云四合甘霔大霈因以小诗纪实 》
- 有客区区老山泽 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 泽民山下泽民谿 出自 [宋] 华岳 ·《题泽民庙 》
- 化浃区中 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 太祖位酌献用《庆安》。 》
- 何必区区点缀伊 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其二三 》
- 下浃寰区中 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其二 》
- 飞鸿浃地区 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和行经破薛举战地应诏 》
- 尧仁浃九区 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇帝合六首 其三 》
- 庆可万区浃 出自 [宋] 韩琦 ·《病中喜雪 》
- 区区并海作民官 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其四 》
- 未止区区庇远民 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言正旦马上有感 》