“区区并海作民官”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“区区并海作民官”出自哪首诗?

答案:区区并海作民官”出自: 宋代 韦骧 《和叔康首夏书怀五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū qū bìng hǎi zuò mín guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“区区并海作民官”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“区区并海作民官”已经是第一句了。

问题3:“区区并海作民官”的下一句是什么?

答案:区区并海作民官”的下一句是: 手里鱼须竹已乾 , 诗句拼音为: shǒu lǐ yú xū zhú yǐ qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“区区并海作民官”全诗

和叔康首夏书怀五首 其四 (hé shū kāng shǒu xià shū huái wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 韦骧

区区并海作民官,手里鱼须竹已乾。
仕路蹉跎诚计拙,世情巘险为心寒。
但全冲气充丹府,莫问灵苗采紫团。
夏景渐长民事简,静开黄卷爇香丸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qū qū bìng hǎi zuò mín guān , shǒu lǐ yú xū zhú yǐ qián 。
shì lù cuō tuó chéng jì zhuō , shì qíng yǎn xiǎn wèi xīn hán 。
dàn quán chōng qì chōng dān fǔ , mò wèn líng miáo cǎi zǐ tuán 。
xià jǐng jiàn cháng mín shì jiǎn , jìng kāi huáng juàn ruò xiāng wán 。

“区区并海作民官”繁体原文

和叔康首夏書懷五首 其四

區區並海作民官,手裏魚須竹已乾。
仕路蹉跎誠計拙,世情巘險爲心寒。
但全冲氣充丹府,莫問靈苗采紫團。
夏景漸長民事簡,静開黄卷爇香丸。

“区区并海作民官”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
区区并海作民官,手里鱼须竹已乾。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仕路蹉跎诚计拙,世情巘险为心寒。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但全冲气充丹府,莫问灵苗采紫团。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夏景渐长民事简,静开黄卷爇香丸。

“区区并海作民官”全诗注音

qū qū bìng hǎi zuò mín guān , shǒu lǐ yú xū zhú yǐ qián 。

区区并海作民官,手里鱼须竹已乾。

shì lù cuō tuó chéng jì zhuō , shì qíng yǎn xiǎn wèi xīn hán 。

仕路蹉跎诚计拙,世情巘险为心寒。

dàn quán chōng qì chōng dān fǔ , mò wèn líng miáo cǎi zǐ tuán 。

但全冲气充丹府,莫问灵苗采紫团。

xià jǐng jiàn cháng mín shì jiǎn , jìng kāi huáng juàn ruò xiāng wán 。

夏景渐长民事简,静开黄卷爇香丸。

“区区并海作民官”全诗翻译

译文:
区区并海作民官,手里鱼须竹已干。
作为一个微不足道的民间官员,手中的鱼须竹已经干枯了。
仕途坎坷,才智愚笨,周围的世态险恶让我心寒不已。
但是我依然充满冲劲,心怀壮志,为朝廷奉献自己的力量,毋需问及我的功绩和荣耀。
夏天的景色逐渐绵长,人们的事务变得简单而清静,我静静地翻开黄卷,享受着燃烧的香丸带来的宁静和满足。

“区区并海作民官”总结赏析

赏析:这首古诗《和叔康首夏书怀五首 其四》由唐代诗人韦骧创作,以简洁明快的语言描绘了古代官员在仕途上的坎坷和生活中的艰辛。诗人表现了自己在官场中的不如意和心情的郁闷,同时也表达了对现实世态的深刻触感。他用“区区并海作民官”来形容自己微不足道的官职,暗示了自己的无奈和失望。诗中的“手里鱼须竹已乾”表现了诗人在宦海中漂泊久了,竹简上的鱼须字迹都已经干涸,暗示了他的心志渐失。接着,“仕路蹉跎诚计拙,世情巘险为心寒”一句表达了他在仕途上屡次受挫,使得他的心志愈发冷寂。然而,诗人并未放弃,他仍然保持着冲劲,“但全冲气充丹府,莫问灵苗采紫团”。这句话表现了他仍然怀揣着壮志,准备继续奋斗,不愿放弃自己的理想和追求。最后两句“夏景渐长民事简,静开黄卷爇香丸”则表现了诗人在岁月的流逝中,开始更加注重内心的宁静,脱离了纷繁世事,享受着黄卷和香丸的安宁。

“区区并海作民官”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“区区并海作民官”相关诗句: