“空自怨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空自怨”出自哪首诗?
答案: “空自怨”出自: 五代代 孙光宪的 《更漏子 三》, 诗句拼音为: kōng zì yuàn 。
问题2:“空自怨”的上一句是什么?
答案:
“空自怨”的上一句是: 判了依前还忆 , 诗句拼音为: pàn le yī qián huán yì
。
问题3:“空自怨”的下一句是什么?
答案: “空自怨”的下一句是: 奈伊何 , 诗句拼音为: nài yī hé ,诗句平仄:仄平平。
“空自怨”全诗
更漏子 三 (gèng lòu zǐ sān)
烛荧煌,香旖旎,闲放一堆鸳被。
慵就寝,独无憀,相思魂欲销。
不会得,这心力,判了依前还忆。
空自怨,奈伊何,别来情更多。
仄平平,平仄仄,平仄仄平平仄。
平仄仄,仄平平,○○平仄平。
仄仄仄,?平仄,仄○平平平仄。
○仄仄,仄平平,仄平平○平。
“空自怨”繁体原文
更漏子 三
燭熒煌,香旖旎,閑放一堆鴛被。
慵就寢,獨無憀,相思魂欲銷。
不會得,這心力,判了依前還憶。
空自怨,奈伊何,別來情更多。
“空自怨”全诗注音
烛荧煌,香旖旎,闲放一堆鸳被。
慵就寝,独无憀,相思魂欲销。
不会得,这心力,判了依前还忆。
空自怨,奈伊何,别来情更多。
“空自怨”全诗翻译
译文:
烛光明亮,香气扑鼻,闲置着一堆绣着鸳鸯图案的被子。懒散地躺下,独自无聊,相思之情使魂魄几乎消磨殆尽。不明白为何,这份心力,判定了按往日的习惯依然在回忆着。空自自怨自艾,但又怎奈何呢?别离带来的情感愈发深沉。
全诗表达了一种闲暇时的寂寞无聊和对离别情感的思念之情。作者通过描绘烛光香气、鸳鸯被等细节,表现了静谧的场景,同时用“相思魂欲销”、“别来情更多”等词句,抒发了对离别的感慨和思念之情。全诗以简短的文字表达了深刻的情感,给读者留下了一种深思的感觉。
“空自怨”相关诗句:
- 空自怨 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 三 》
- 怨咽空自悲 出自 [唐] 武平一 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 怨咽空自悲 出自 [唐] 武平一 ·《妾薄命 》
- 空自怨天囚 出自 [宋] 周孚 ·《足病未愈 》
- 怨咽空自悲 出自 [唐] 张循之 ·《巫山 》
- 晚雪欺凌空自怨 出自 [宋] 毕仲游 ·《和陈子思舅探梅 》
- 骚人空自怨兰椒 出自 [宋] 胡寅 ·《过明田寺会杨李二生於碧玉三首 其二 》
- 怨莫怨兮私自伤 出自 [唐] 无名氏 ·《七夕歌(题拟) 》
- 花落花开空自怨 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其四 》
- 自嗟自怨无觉察 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二四一 》
- 杜鹃自催鹤自怨 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一二 》
- 怨空闺 出自 [唐] 张生妻 ·《梦中歌 三 》
- 怨空闺 出自 [唐] 冯延巳 ·《酒泉子 一 》
- 九重空怨慕 出自 [宋] 黄裳 ·《钦慈宪肃皇太后挽辞 其三 》
- 猿鹤空相怨 出自 [宋] 孔平仲 ·《送觉兹住凤山 其二 》
- 猿鹤空相怨 出自 [宋] 孔平仲 ·《送觉兹住凤山 》
- 帐空惭鹤怨 出自 [宋] 强至 ·《景山无思二大师垂和鄙诗复依前韵奉答 》
- 空劳怨苦声 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十一 》
- 帐空从鹤怨 出自 [宋] 释居简 ·《蕙林 》
- 空怨他乡别 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送崔拾遗峒江淮访图书 》