“故园渺天末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故园渺天末”出自哪首诗？
答案： “故园渺天末”出自： 宋代 许景衡的 《春晚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù yuán miǎo tiān mò ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“故园渺天末”的上一句是什么？
答案：
“故园渺天末”的上一句是： 文章信陆沉 , 诗句拼音为： wén zhāng xìn lù chén
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“故园渺天末”的下一句是什么？
答案： “故园渺天末”的下一句是： 无限欲归心 , 诗句拼音为： wú xiàn yù guī xīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“故园渺天末”全诗
春晚 (chūn wǎn)
行乐连三月，渔樵亦醉吟。
桑麻须日力，花絮识春深。
飘泊惊时变，文章信陆沉。
故园渺天末，无限欲归心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“故园渺天末”繁体原文
春晚
行樂連三月，漁樵亦醉吟。
桑麻須日力，花絮識春深。
飄泊驚時變，文章信陸沉。
故園渺天末，無限欲歸心。
“故园渺天末”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
行乐连三月，渔樵亦醉吟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
桑麻须日力，花絮识春深。
平仄平平仄，平平仄仄平。
飘泊惊时变，文章信陆沉。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
故园渺天末，无限欲归心。
“故园渺天末”全诗注音
行乐连三月，渔樵亦醉吟。
桑麻须日力，花絮识春深。
飘泊惊时变，文章信陆沉。
故园渺天末，无限欲归心。
“故园渺天末”全诗翻译
译文：
在这连续三个月的欢乐时光里，我沉浸在游玩之中，渔猎和樵木工作也常常伴随着我的吟唱。
我每天努力耕作桑麻，花絮飘扬说明春天已经深深地降临。
飘泊流离时常会让人惊奇万变，我的文章虽然充满才思却常常不被人重视。
我的故园在遥远的天际，望之不见尽头，我心中有无限的渴望回归故土。
总结：诗人在这首古文中表达了自己行乐三月的欢愉心情，与自然相伴的渔猎和樵木工作也成为他吟唱的素材。他每日勤劳耕作桑麻，看着飘扬的花絮感知着春天的深厚。尽管生活常常让他流离失所，但他笔下的文章却饱含着才华，只是未被世人所重视。诗人对于故园的思念如同天涯海角，心中的渴望回归家园无限浓烈。
“故园渺天末”相关诗句：
- 故园渺天末 出自 [宋] 许景衡 ·《春晚 》
- 故人渺天末 出自 [宋] 陆游 ·《新秋以窗里人将老门前树欲秋爲韵作小诗十首 其八 》
- 故人渺天末 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 渺渺故园情最苦 出自 [宋] 李流谦 ·《送计祖仁雒县丞 》
- 飞鸿渺天末 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 游子渺天末 出自 [宋] 谢翱 ·《避暑池上拟古 》
- 黄楼渺天末 出自 [宋] 周紫芝 ·《毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵 》
- 遐路渺天末 出自 [唐] 皎然 ·《奉送袁高使君诏徵赴行在效曹刘体 》
- 绝境渺天末 出自 [宋] 周紫芝 ·《琼师苍筤轩 》
- 飞鸿渺天末 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其四 》
- 云涛渺天末 出自 [宋] 王銍 ·《舟中夜雪读正卿教授近诗辄赋鄙句并以爲别 》
- 乡关渺天末 出自 [唐] 刘孝孙 ·《送刘散员同赋陈思王诗游人久不归 》
- 幽居渺天末 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其一○ 》
- 离魂渺天末 出自 [唐] 皎然 ·《送柳淡扶侍赴洪州 》
- 清兴渺天末 出自 [宋] 张榘 ·《赋山水雪景 》
- 佳人渺天末 出自 [宋] 周孚 ·《朱德裕以言念君子爲韵赋诗见寄次韵答之四首 其一 》
- 所思渺天末 出自 [宋] 方回 ·《登高临大江 》
- 故园千里渺遐情 出自 [唐] 武元衡 ·《酬谈校书长安秋夜对月寄诸故旧 》
- 万顷烟波渺天末 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵王性之见寄佳句 》
- 故国眇天末 出自 [唐] 孟浩然 ·《题云门山寄越府包户曹徐起居 》