“堂堂希白翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂堂希白翁”出自哪首诗?
答案: “堂堂希白翁”出自: 宋代 张栻的 《送然侄西归二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng táng xī bái wēng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“堂堂希白翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“堂堂希白翁”已经是第一句了。
问题3:“堂堂希白翁”的下一句是什么?
答案: “堂堂希白翁”的下一句是: 共惟同出自 , 诗句拼音为: gòng wéi tóng chū zì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“堂堂希白翁”全诗
送然侄西归二首 其一 (sòng rán zhí xī guī èr shǒu qí yī)
堂堂希白翁,共惟同出自。
百年诗礼传,名教有乐地。
嗟予力未胜,永抱蓼莪意。
积累盖百艰,承家岂云易。
惕然履渊冰,中夜耿不寐。
协心望尔曹,勉力绍前志。
岁晚期有成,庶或保无坠。
平平平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄○,平○仄仄仄。
平仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
“堂堂希白翁”繁体原文
送然姪西歸二首 其一
堂堂希白翁,共惟同出自。
百年詩禮傳,名教有樂地。
嗟予力未勝,永抱蓼莪意。
積累蓋百艱,承家豈云易。
惕然履淵冰,中夜耿不寐。
協心望爾曹,勉力紹前志。
歲晚期有成,庶或保無墜。
“堂堂希白翁”韵律对照
平平平仄平,仄平平仄仄。
堂堂希白翁,共惟同出自。
仄平平仄○,平○仄仄仄。
百年诗礼传,名教有乐地。
平仄仄仄○,仄仄仄平仄。
嗟予力未胜,永抱蓼莪意。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
积累盖百艰,承家岂云易。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
惕然履渊冰,中夜耿不寐。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
协心望尔曹,勉力绍前志。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
岁晚期有成,庶或保无坠。
“堂堂希白翁”全诗注音
堂堂希白翁,共惟同出自。
百年诗礼传,名教有乐地。
嗟予力未胜,永抱蓼莪意。
积累盖百艰,承家岂云易。
惕然履渊冰,中夜耿不寐。
协心望尔曹,勉力绍前志。
岁晚期有成,庶或保无坠。
“堂堂希白翁”全诗翻译
译文:
希白翁,你的风采崇高,与我同出一脉。
百年来,诗文礼乐的传承,名教在欢乐的土地上根深蒂固。
唉,我虽然努力,却未能胜过困难,一直怀着自己的愿望。
积累了百般辛劳,承袭了家风,岂是轻而易举之事。
我警惕地踏着冰渊,深夜里不安宁地辗转反侧。
与你们心灵相通,努力继承前辈的志向。
岁月渐晚,希望能有所成就,不致辜负所托。
总结:
诗人自谦未能胜过困难,却怀揣着坚定的愿望,积累百般艰辛,传承家风,警惕地面对挑战,希望与志同道合的人共同努力,期待能在晚年取得成就,保持初心不变。
“堂堂希白翁”相关诗句:
- 堂堂希白翁 出自 [宋] 张栻 ·《送然侄西归二首 其一 》
- 堂堂玉立仙游翁 出自 [宋] 真德秀 ·《寿外舅杨开国 》
- 铁汉堂堂止此翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《送侍读常尚书绝句六首 其三 》
- 放翁易箦愤堂堂 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其四 》
- 堂堂传业翁克绍 出自 [宋] 张鎡 ·《次叔祖阁学暑中过清寒堂韵 》
- 坦翁健笔亦堂堂 出自 [宋] 刘克庄 ·《题唐察院诗卷二首 其二 》
- 堂上白鹤翁 出自 [唐] 鲍溶 ·《忆旧游 》
- 堂上白发翁 出自 [宋] 牟巘 ·《送家自昭长慈湖 》
- 堂堂涑水翁 出自 [宋] 晁补之 ·《用无斁八弟永城相迎韵寄怀 》
- 堂堂感麟翁 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直 》
- 堂堂一舒翁 出自 [宋] 李彭 ·《再和嗣首座五诗寄舒老微老 其三 》
- 堂堂一唯翁 出自 [宋] 韩淲 ·《送曾甥八三哥 》
- 堂堂幻智翁 出自 [宋] 释月磵 ·《渊侍者归天童西岩和尚塔所 》
- 堂堂武夷翁 出自 [宋] 张栻 ·《过胡文定公碧泉书堂 》
- 堂堂紫阳翁 出自 [宋] 方来 ·《碧玉千峰 其一 》
- 堂堂紫髯翁 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其三 》
- 堂堂傃轩翁 出自 [宋] 项安世 ·《谢查元吉借示傃轩今是斋巢室三书 》
- 堂堂曲江翁 出自 [宋] 李昴英 ·《酌别张子元二首 其一 》
- 堂堂西蜀翁 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 上堂问讯白头翁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》