“行行夹岸高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行行夹岸高”出自哪首诗?
答案: “行行夹岸高”出自: 唐代 韩愈的 《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 柳溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng xíng jiá àn gāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“行行夹岸高”的上一句是什么?
答案:
“行行夹岸高”的上一句是: 柳树谁人种 , 诗句拼音为:liǔ shù shuí rén zhǒng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“行行夹岸高”的下一句是什么?
答案: “行行夹岸高”的下一句是: 莫将条系缆 , 诗句拼音为: mò jiāng tiáo xì lǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“行行夹岸高”全诗
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 柳溪 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng liǔ xī)
柳树谁人种,行行夹岸高。
莫将条系缆,着处有蝉号。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“行行夹岸高”繁体原文
奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠 柳溪
柳樹誰人種,行行夾岸高。
莫將條繫纜,著處有蟬號。
“行行夹岸高”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳树谁人种,行行夹岸高。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫将条系缆,着处有蝉号。
“行行夹岸高”全诗注音
柳树谁人种,行行夹岸高。
莫将条系缆,着处有蝉号。
“行行夹岸高”全诗翻译
译文:
柳树是谁种植的,它们一排排地长在河岸上,高耸入云。
不要把细枝系着绳索,因为那个地方有蝉鸣声。
这首古文诗描述了一片柳树林,它们在河岸两旁茁壮成长。诗中提到了不要用绳索束缚柳枝,因为那个地方有蝉鸣声。整首诗以描绘自然景物为主题,表达了诗人对自然美的赞叹。
“行行夹岸高”总结赏析
赏析::
这首诗是韩愈创作的《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 柳溪》中的一部分,描写了柳溪的景色和柳树的生长情况。这首诗共分为两句,简洁而生动。
首句描述了柳树的生长情况。柳树作为中国古代文学中常见的意象,常常寓意着坚韧、生命力和不屈不挠的精神。在这里,柳树被描绘得高大挺拔,行行夹岸,形成了一道壮丽的景观。这种景象传达出一种壮美和坚韧的氛围,也反映了自然界的生命力。
第二句则以蝉的鸣叫为点睛之笔,将诗意引向了生活的细节。蝉声是夏天的代表,它的叫声不仅增添了夏日的氛围,也暗示了季节的变迁。通过“着处有蝉号”的描写,诗人将柳树和蝉声相互联系,使整首诗更加生动,仿佛能听到柳树下蝉的叫声。
这首诗虽然只有两句,但通过对柳树和蝉声的描写,传达出了大自然的壮美和生命的顽强,同时也把读者带入了一个宁静而美好的夏日场景之中。
标签: 写景、抒情、咏物
“行行夹岸高”相关诗句:
- 行行夹岸高 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 柳溪 》
- 绦腊行行夹城路 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和元舆待制後浦宴集三首 其三 》
- 岸岸行行种绿杨 出自 [宋] 杨万里 ·《圩田二首 其二 》
- 高岸行成路 出自 [宋] 杨万里 ·《过平公桥 》
- 水门高夹岸 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 行人莫近岸边行 出自 [宋] 杨万里 ·《海岸七里沙二首 其二 》
- 高楼夹岸柳丝纤 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 行行遵曲岸 出自 [宋] 朱熹 ·《安溪道中泉石奇甚绝类建剑间山水佳处也 》
- 行行石头岸 出自 [唐] 张祜 ·《旅次石头岸 》
- 行褚迁于高岸兮妇沾渍之长吁 出自 [宋] 薛季宣 ·《沈舟操 》
- 北岸行人南岸山 出自 [宋] 崔敦礼 ·《何家港舍舟步至新河口 其三 》
- 行行携手上高台 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 行行未知高则危 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蓝田悟真寺作 》
- 行行逸兴高白云 出自 [宋] 邓肃 ·《送李君上洞天 》
- 行行高处烈风多 出自 [宋] 许月卿 ·《入邑道中 其一 》
- 行行月冷风高 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其八 》
- 夹道行人止 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和钱君倚同司马君实二学士见过 》
- 桐花夹行舟 出自 [宋] 吴泳 ·《送陈和仲常博倅嘉禾 其一 》
- 薰夹字旁行 出自 [宋] 宋祁 ·《赠文雅度大士 》
- 离宫夹树行 出自 [唐] 徐彦伯 ·《奉和幸新丰温泉宫应制 》