“数尺游丝拂面来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数尺游丝拂面来”出自哪首诗?
答案: “数尺游丝拂面来”出自: 宋代 祖无择的 《历城春日对酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù chǐ yóu sī fú miàn lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“数尺游丝拂面来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“数尺游丝拂面来”已经是第一句了。
问题3:“数尺游丝拂面来”的下一句是什么?
答案: “数尺游丝拂面来”的下一句是: 数枝红杏向人开 , 诗句拼音为: shù zhī hóng xìng xiàng rén kāi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“数尺游丝拂面来”全诗
历城春日对酒 (lì chéng chūn rì duì jiǔ)
数尺游丝拂面来,数枝红杏向人开。
眼前信美非吾土,且劝春风酒一杯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“数尺游丝拂面来”繁体原文
歷城春日對酒
數尺游絲拂面來,數枝紅杏向人開。
眼前信美非吾土,且勸春風酒一杯。
“数尺游丝拂面来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
数尺游丝拂面来,数枝红杏向人开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼前信美非吾土,且劝春风酒一杯。
“数尺游丝拂面来”全诗注音
数尺游丝拂面来,数枝红杏向人开。
眼前信美非吾土,且劝春风酒一杯。
“数尺游丝拂面来”全诗翻译
译文:
微风吹过,几根细丝轻拂着面庞,几树红杏向人绽放。
眼前所见的美景并非我的故土,我劝你先享受春风,喝上一杯酒。
总结:
诗人笔下的景象是春天中的一幕,微风吹动着细细的丝线触摸着人的脸颊,红杏花开向着人们展示美丽。然而,诗人深知这美景并非他所熟悉的故土之景,因此他劝人先沉浸于春风和美景之中,享受当下,用一杯酒来陶冶情操。这首诗以简洁的语言表达了诗人对春天的赞美和对人生的思考。
“数尺游丝拂面来”相关诗句:
- 数尺游丝拂面来 出自 [宋] 祖无择 ·《历城春日对酒 》
- 数尺游丝留客醉 出自 [宋] 司马光 ·《二月三十日与同舍宴李氏园晚归马上赋诗 》
- 数尺游丝堕碧空 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 十三 》
- 百尺游丝入座来 出自 [宋] 李彭 ·《远明阁饮 》
- 拂面垂丝柳 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 二 》
- 百尺丝绳拂地悬 出自 [唐] 元稹 ·《杂忆五首 二 》
- 杨柳千条拂面丝 出自 [唐] 温庭筠 ·《题柳 》
- 藤径从添拂面丝 出自 [唐] 曹松 ·《李郎中林亭 》
- 晨起梳头拂面丝 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 数尺寒丝一竿竹 出自 [唐] 李洞 ·《曲江渔父 》
- 池面数尺地 出自 [宋] 韩元吉 ·《连日得杂花数株艺之池亭感而有作 》
- 无限青丝拂游骑 出自 [宋] 韩琦 ·《和春卿学士柳枝词五阕 其三 》
- 莺拂游丝断若弦 出自 [唐] 钱起 ·《寄永嘉王十二 》
- 晴日游丝拂画栏 出自 [宋] 况志宁 ·《春风楼 》
- 游丝登百尺 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄二首 》
- 游丝百尺长 出自 [宋] 周密 ·《次韵玉台体二首 其二 》
- 百尺游丝高 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀二首 其一 》
- 百尺游丝惹恨长 出自 [宋] 黄彦平 ·《华严院 》
- 已放游丝高百尺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其三 》
- 百尺游丝喜风定 出自 [宋] 陆游 ·《雨後微阴光景益奇复得长句 》