“祖师平昔拨云开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祖师平昔拨云开”出自哪首诗?
答案: “祖师平昔拨云开”出自: 宋代 杨杰的 《五泄禅寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǔ shī píng xī bō yún kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“祖师平昔拨云开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“祖师平昔拨云开”已经是第一句了。
问题3:“祖师平昔拨云开”的下一句是什么?
答案: “祖师平昔拨云开”的下一句是: 一榻灵秋一石台 , 诗句拼音为: yī tà líng qiū yī shí tái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“祖师平昔拨云开”全诗
五泄禅寺 (wǔ xiè chán sì)
祖师平昔拨云开,一榻灵秋一石台。
青玉成围千嶂合,黑龙分势五溪来。
禅心不动澄潭月,俗耳常惊静夜雷。
却笑兴公游未到,只将佳句赋天台。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“祖师平昔拨云开”繁体原文
五洩禪寺
祖師平昔撥雲開,一榻靈秋一石臺。
青玉成圍千嶂合,黑龍分勢五溪來。
禪心不動澄潭月,俗耳常驚靜夜雷。
卻笑興公遊未到,祇將佳句賦天台。
“祖师平昔拨云开”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
祖师平昔拨云开,一榻灵秋一石台。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
青玉成围千嶂合,黑龙分势五溪来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
禅心不动澄潭月,俗耳常惊静夜雷。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
却笑兴公游未到,只将佳句赋天台。
“祖师平昔拨云开”全诗注音
祖师平昔拨云开,一榻灵秋一石台。
青玉成围千嶂合,黑龙分势五溪来。
禅心不动澄潭月,俗耳常惊静夜雷。
却笑兴公游未到,只将佳句赋天台。
“祖师平昔拨云开”全诗翻译
译文:
祖师从古至今一直以来都能消除困扰,就像拨开云雾一样。他所居住的床榻清幽,石台灵秀。
他以青玉围绕自己,象征千嶂的山脉齐聚在一起;黑龙则分布在五条溪流,各自显露威势。
祖师的禅心深不为外物所动,就像澄澈的潭水中倒映着明亮的月光,不受世俗的喧嚣所扰,即使是平静的夜晚雷声也不会让他惊扰。
祖师更是笑看这些前来游览的游客还未能领悟他的境界,只将自己所创作的佳句赋予天台,表达自己的修行心得。
总结:全文:这段古文描绘了祖师高深的修行境界和他的作品,用景物的比喻展现了他的智慧和慈悲心怀。同时也点出了凡人难以领悟祖师的思想,只能将他的佳句传颂,表达对祖师的敬仰和敬意。
“祖师平昔拨云开”相关诗句:
- 祖师平昔拨云开 出自 [宋] 杨杰 ·《五泄禅寺 》
- 拨开云雾见师频 出自 [宋] 陈抟 ·《喜英公大师挂锡太华 》
- 拨动祖师关捩 出自 [宋] 释守珣 ·《偈二首 其二 》
- 宿昔祖师教 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首 》
- 师祖李延平 出自 [宋] 方回 ·《送福州谢学正无疑归南剑州 》
- 临平葑湖拨不开 出自 [宋] 张宪 ·《黄天荡 》
- 駡詈三平祖师 出自 [宋] 释智愚 ·《南明不庵悟和尚赞 》
- 寄言师祖张平叔 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其六三 》
- 平常心是祖师禅 出自 [宋] 释净端 ·《张居士相访 》
- 拨开千嶂云 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其五 》
- 香云拨不开 出自 [宋] 徐集孙 ·《孤山访郑渭滨不值 》
- 香云拨不开 出自 [宋] 邓林 ·《孤山访郑渭滨不值 》
- 阴云拨不开 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西林寺 》
- 顽云拨不开 出自 [宋] 于石 ·《丁亥冬大雪 》
- 晴云拨不开 出自 [宋] 谢翱 ·《叠山 》
- 层云拨不开 出自 [宋] 邓深 ·《野外新秋 》
- 拨开千嶂云 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其一 》
- 拨云开日月 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预久雨 》
- 二祖大师平白失了一臂 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其四 》
- 云墨祖师衣 出自 [宋] 戴表元 ·《己亥岁归过泉口紫芝山伤谨讲师 》