“拨开千嶂云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拨开千嶂云”出自哪首诗？
答案： “拨开千嶂云”出自： 宋代 释慧晖的 《偈颂三十首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bō kāi qiān zhàng yún ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“拨开千嶂云”的上一句是什么？
答案：
“拨开千嶂云”的上一句是： 从来无异辙 , 诗句拼音为： cóng lái wú yì zhé
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“拨开千嶂云”的下一句是什么？
答案： “拨开千嶂云”的下一句是： 放出一天月 , 诗句拼音为： fàng chū yī tiān yuè ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“拨开千嶂云”全诗
偈颂三十首 其一 (jì sòng sān shí shǒu qí yī)
只个玄妙诀，从来无异辙。
拨开千嶂云，放出一天月。
建化门头事，山僧未曾说。
再来花木春，佛祖也难决。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
“拨开千嶂云”繁体原文
偈頌三十首 其一
只箇玄妙訣，從來無異轍。
撥開千嶂雲，放出一天月。
建化門頭事，山僧未曾說。
再來花木春，佛祖也難决。
“拨开千嶂云”韵律对照
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
只个玄妙诀，从来无异辙。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
拨开千嶂云，放出一天月。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
建化门头事，山僧未曾说。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
再来花木春，佛祖也难决。
“拨开千嶂云”全诗注音
只个玄妙诀，从来无异辙。
拨开千嶂云，放出一天月。
建化门头事，山僧未曾说。
再来花木春，佛祖也难决。
“拨开千嶂云”全诗翻译
译文：
只有这个玄妙的诀窍，从古至今从未有过不同的套路。
犹如拨开千重高山的云雾，放出一轮明亮的月光。
关于建化门头的事情，山中僧人并未曾透露。
再来到花木繁茂的春天，即便是佛祖也难以作出决断。
全诗讲述了一个神秘的诀窍，似乎是一种修行或者法门。这个诀窍独特神奇，历经漫长岁月，从未有过改变。比喻它如同拨开云雾，让明月显露一般神奇。其中提到“建化门头事”，但山中僧人未曾透露相关细节。诗人接着表现了春日花木繁茂，即使是佛祖也难以作出决断，暗示了其中的高深意境。全诗留下一片神秘的氛围，使人不由自主地想要深入探究其中的奥妙。
“拨开千嶂云”总结赏析
这首《偈颂三十首 其一》是由释慧晖创作的佛教偈颂。诗意深远，表达了深奥的佛法思想。
这首诗的主题是关于佛法的玄妙之处。作者以诗意的语言描绘了这一主题。首先，他提到了佛法的独特之处，表示它从来没有走过相同的道路，强调了其非凡性质。这是"只个玄妙诀，从来无异辙"的部分。
接着，诗人使用了意象，描述了拨开云雾，放出一轮明亮的月亮。这个比喻象征着佛法的智慧能够消除迷惑，照亮心灵的黑暗，使人达到觉悟。
诗中还提到了"建化门头事"，这可能指的是佛法的深奥和难以理解。山僧未曾说，意味着这些深奥的教义并不容易传授和理解。
最后，诗人表达了佛法的不朽和永恒，即使在花木重新开放的春天，佛法仍然难以完全理解。这是"再来花木春，佛祖也难决"的部分。
总的来说，这首诗探讨了佛法的神秘和不可思议之处，以及它的永恒性质。这首诗可以用标签"宗教哲理"来描述，因为它涵盖了有关佛法的深刻思考和哲学观念。
“拨开千嶂云”相关诗句：
- 拨开千嶂云 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其五 》
- 拨开千嶂云 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其一 》
- 云开千嶂出 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其八 》
- 华顶云开千嶂露 出自 [宋] 项安世 ·《忆宗道旧游 》
- 云开远嶂碧千叠 出自 [宋] 真山民 ·《西湖图 》
- 翠嶂拨开风卷烟 出自 [宋] 许元信 ·《幕阜山 》
- 户牖开千嶂 出自 [宋] 冯时行 ·《题友人南北江山图 》
- 雪开千嶂日 出自 [宋] 许及之 ·《雪霁早行 》
- 屏开千嶂远 出自 [宋] 葛绍体 ·《早发西城即景 》
- 图列千山开画嶂 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六○ 》
- 忽惊画手开千嶂 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其二 》
- 日晴紫翠开千嶂 出自 [宋] 刘宰 ·《书蒋云巢诗卷後 》
- 开门千嶂雪峥嵘 出自 [宋] 方岳 ·《与客观雪 其一 》
- 开放园门千嶂入 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《过黄园 》
- 晚色晴开千嶂月 出自 [宋] 张孝祥 ·《寒光亭 》
- 层云拨不开 出自 [宋] 邓深 ·《野外新秋 》
- 香云拨不开 出自 [宋] 徐集孙 ·《孤山访郑渭滨不值 》
- 晴云拨不开 出自 [宋] 谢翱 ·《叠山 》
- 顽云拨不开 出自 [宋] 于石 ·《丁亥冬大雪 》
- 阴云拨不开 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西林寺 》