“养徒各三千”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“养徒各三千”出自哪首诗?
答案: “养徒各三千”出自: 宋代 刘攽的 《咏史 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng tú gè sān qiān ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“养徒各三千”的上一句是什么?
答案:
“养徒各三千”的上一句是: 原尝四公子 , 诗句拼音为:yuán cháng sì gōng zǐ
,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题3:“养徒各三千”的下一句是什么?
答案: “养徒各三千”的下一句是: 金玉弃如沙 , 诗句拼音为: jīn yù qì rú shā ,诗句平仄:平仄仄○平。
“养徒各三千”全诗
咏史 其一 (yǒng shǐ qí yī)
原尝四公子,养徒各三千。
金玉弃如沙,快意当目前。
好士要尽心,安知悉英贤。
虽非霸王资,豪气故翩翩。
生为战国雄,死亦名千年。
晋重未反国,曹郑方接连。
靳惜粪土间,不能捐一钱。
宗社几不食,恶名高属天。
山枢刺昭公,死矣悲宛然。
如何万乘邦,徒为人所怜。
平平仄平仄,仄平仄○平。
平仄仄○平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄○平,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄平平仄○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄○平,仄仄平仄平。
○平仄○平,平平平仄平。
“养徒各三千”繁体原文
咏史 其一
原嘗四公子,養徒各三千。
金玉棄如沙,快意當目前。
好士要盡心,安知悉英賢。
雖非霸王資,豪氣故翩翩。
生爲戰國雄,死亦名千年。
晉重未反國,曹鄭方接連。
靳惜糞土間,不能捐一錢。
宗社幾不食,惡名高屬天。
山樞刺昭公,死矣悲宛然。
如何萬乘邦,徒爲人所憐。
“养徒各三千”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄○平。
原尝四公子,养徒各三千。
平仄仄○平,仄仄○仄平。
金玉弃如沙,快意当目前。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
好士要尽心,安知悉英贤。
平平仄○平,平仄仄平平。
虽非霸王资,豪气故翩翩。
平平仄仄平,仄仄平平平。
生为战国雄,死亦名千年。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
晋重未反国,曹郑方接连。
仄仄仄仄○,仄平平仄○。
靳惜粪土间,不能捐一钱。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
宗社几不食,恶名高属天。
平平仄○平,仄仄平仄平。
山枢刺昭公,死矣悲宛然。
○平仄○平,平平平仄平。
如何万乘邦,徒为人所怜。
“养徒各三千”全诗注音
原尝四公子,养徒各三千。
金玉弃如沙,快意当目前。
好士要尽心,安知悉英贤。
虽非霸王资,豪气故翩翩。
生为战国雄,死亦名千年。
晋重未反国,曹郑方接连。
靳惜粪土间,不能捐一钱。
宗社几不食,恶名高属天。
山枢刺昭公,死矣悲宛然。
如何万乘邦,徒为人所怜。
“养徒各三千”全诗翻译
译文:
尝过四个公子,养了弟子各三千人。金玉财宝被我视如沙尘,快乐就在眼前。好士应该全心全意去做,怎么能知道能否认识到英贤之士。虽然我并非霸王的资质,但依然豪气万千。生为战国时期的豪杰,就算死后也能留名千年。晋国重视我,却未能回归国家,曹、郑两国却相继接纳我。靳惜迁徙之间,却不肯舍弃一文钱。宗族和社稷几乎得不到食物,恶名高悬于天。山枢(指自己)刺杀了昭公,我死后应该悲伤得如宛然(形容非常悲伤)。然而,千万乘国的江山,却只能受到普通百姓的怜悯。
总结:
这篇古文描述了主人公的生平和境遇。他曾尝过四个公子的待遇,养了三千名弟子。他宁愿弃置金玉财宝,追求内心的快乐。虽然他并非霸王之才,但仍有豪气风采。他曾是战国时期的豪杰,也是靳惜。然而,尽管他受到一些国家的重视,最终却只能在普通百姓中得到怜悯。这篇古文反映了主人公坚守自己信仰和原则的一生,展现了他在战乱时期的风采与悲壮。
“养徒各三千”相关诗句:
- 养徒各三千 出自 [宋] 刘攽 ·《咏史 其一 》
- 徒说三千与大千 出自 [唐] 杨德辉 ·《徵青州长老嘲僧门 一 》
- 养士三千人 出自 [宋] 欧阳修 ·《送李太傅知冀州 》
- 三千其徒 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其九 》
- 朱门不养三千客 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 函谷关 》
- 养贤曾食三千客 出自 [宋] 洪皓 ·《和送双鸭 其一 》
- 咄嗟谩养三千士 出自 [宋] 张耒 ·《度关山 》
- 朱门不养三千客 出自 [宋] 胡宿 ·《函谷关 》
- 各饮三万六千觞 出自 [宋] 苏轼 ·《赠张刁二老 》
- 三千客各闻风至 出自 [宋] 刘克庄 ·《二和 其一 》
- 堂中各有三千士 出自 [唐] 李白 ·《扶风豪士歌 》
- 门下三千各自矜 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 兄弟三人各千里 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 昔者三千徒 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 徒弟三千子 出自 [宋] 陈师道 ·《胡士彦挽词二首 其二 》
- 门徒三千人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和酬邵不疑见答 》
- 何必三千徒 出自 [唐] 杜甫 ·《题衡山县文宣王庙新学堂呈陆宰 》
- 三千徒里绝等伦 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 曾列三千一半徒 出自 [宋] 释重显 ·《送廷利禅者 》
- 弟子三千徒共喜 出自 [宋] 林希逸 ·《和萧教韵 》