“三千客各闻风至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三千客各闻风至”出自哪首诗?
答案: “三千客各闻风至”出自: 宋代 刘克庄的 《二和 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān qiān kè gè wén fēng zhì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“三千客各闻风至”的上一句是什么?
答案:
“三千客各闻风至”的上一句是: 宿云何必帽前峰 , 诗句拼音为: sù yún hé bì mào qián fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“三千客各闻风至”的下一句是什么?
答案: “三千客各闻风至”的下一句是: 一曲湖胜裂地封 , 诗句拼音为: yī qǔ hú shèng liè dì fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“三千客各闻风至”全诗
二和 其一 (èr hé qí yī)
主人卜昼衆懽浓,今孟尝君岂易逢。
涨水已堪航别港,宿云何必帽前峰。
三千客各闻风至,一曲湖胜裂地封。
小试此翁开济手,不妨行乐不妨农。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“三千客各闻风至”繁体原文
二和 其一
主人卜晝衆懽濃,今孟嘗君豈易逢。
漲水已堪航別港,宿雲何必帽前峰。
三千客各聞風至,一曲湖勝裂地封。
小試此翁開濟手,不妨行樂不妨農。
“三千客各闻风至”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
主人卜昼衆懽浓,今孟尝君岂易逢。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
涨水已堪航别港,宿云何必帽前峰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三千客各闻风至,一曲湖胜裂地封。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
小试此翁开济手,不妨行乐不妨农。
“三千客各闻风至”全诗注音
主人卜昼衆懽浓,今孟尝君岂易逢。
涨水已堪航别港,宿云何必帽前峰。
三千客各闻风至,一曲湖胜裂地封。
小试此翁开济手,不妨行乐不妨农。
“三千客各闻风至”全诗翻译
译文:
主人白天卜卦预测众人欢乐浓烈,而今孟尝君又岂是容易相遇的。
涨水已经可以航行离开港口,夜晚的云彩何必盖在帽前的山峰上。
三千客人各自闻风而至,一曲琴声如湖水一般传遍,犹如大地裂开封印。
稍稍试一下这位老者的解卦手法,无妨从事乐趣,也无妨耕种农田。
总结:
诗人通过卜卦、山水的描绘,抒发了与时俱进、乐观向上的心态,表达了要以开放的心态面对变化,积极生活和工作的主张。
“三千客各闻风至”相关诗句:
- 三千客各闻风至 出自 [宋] 刘克庄 ·《二和 其一 》
- 各各闻香获三昧 出自 [宋] 赵蕃 ·《以蜡梅分供堂头希卢首座冲南首座惠绝句次韵并简堂头二首 其一 》
- 风流素盛客三千 出自 [宋] 祖无择 ·《历城郡治凝波亭 》
- 三千佳客倚春风 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄惠守苏元之 》
- 至唐千载尚三千 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 古柏 》
- 春至风花各自荣 出自 [宋] 曹豳 ·《杨柳 》
- 养徒各三千 出自 [宋] 刘攽 ·《咏史 其一 》
- 披衣闻客至 出自 [唐] 韩翃 ·《题僧房 》
- 喜闻佳客至 出自 [宋] 晁公遡 ·《送王和甄窦公瑞归鱼洞 》
- 喜闻远客至 出自 [宋] 曾巩 ·《寄子进弟 》
- 客至但闻钟 出自 [唐] 李谔 ·《过施水庵 》
- 拥衾闻客至 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其一 》
- 日西闻客至 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其三 》
- 堂中各有三千士 出自 [唐] 李白 ·《扶风豪士歌 》
- 门下三千各自矜 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 各饮三万六千觞 出自 [宋] 苏轼 ·《赠张刁二老 》
- 兄弟三人各千里 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 下马厌闻生客至 出自 [宋] 曾几 ·《用逮子韵奉赠郑禹功参议 》
- 至今闻有游洞客 出自 [宋] 苏轼 ·《仙都山鹿 》
- 近闻有客自吴至 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》