“世人那得逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世人那得逢”出自哪首诗?
答案: “世人那得逢”出自: 唐代 李羣玉的 《昇仙操》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì rén nà dé féng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“世人那得逢”的上一句是什么?
答案:
“世人那得逢”的上一句是: 一去霄汉上 , 诗句拼音为: yī qù xiāo hàn shàng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“世人那得逢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“世人那得逢”已经是最后一句了。
“世人那得逢”全诗
昇仙操 (shēng xiān cāo)
嬴女去秦宫,琼笙飞碧空。
凤台闭烟雾,鸾吹飘天风。
复闻周太子,亦遇浮丘公。
丛簧发天弄,轻举紫霞中。
浊世不久驻,清都路何穷。
一去霄汉上,世人那得逢。
平仄仄平平,平平平仄○。
仄平仄平仄,平○平平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
“世人那得逢”繁体原文
昇仙操
嬴女去秦宮,瓊笙飛碧空。
鳳臺閉煙霧,鸞吹飄天風。
復聞周太子,亦遇浮丘公。
叢簧發天弄,輕舉紫霞中。
濁世不久駐,清都路何窮。
一去霄漢上,世人那得逢。
“世人那得逢”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄○。
嬴女去秦宫,琼笙飞碧空。
仄平仄平仄,平○平平平。
凤台闭烟雾,鸾吹飘天风。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
复闻周太子,亦遇浮丘公。
平平仄平仄,○仄仄平○。
丛簧发天弄,轻举紫霞中。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
浊世不久驻,清都路何穷。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
一去霄汉上,世人那得逢。
“世人那得逢”全诗注音
嬴女去秦宫,琼笙飞碧空。
凤台闭烟雾,鸾吹飘天风。
复闻周太子,亦遇浮丘公。
丛簧发天弄,轻举紫霞中。
浊世不久驻,清都路何穷。
一去霄汉上,世人那得逢。
“世人那得逢”全诗翻译
译文:
嬴女去了秦宫,天空中飘荡着美妙的琼笙音乐。
凤台被烟雾围绕,鸾吹乘着风儿飘荡。
又听说周太子,也邂逅了浮丘公。
美妙的音乐在天空中传播,轻盈地漂浮在紫霞之间。
纷扰的世事无法长久停留,清净之地的路途何其遥远。
一去就登上了天空,普通人怎能有幸相遇。
“世人那得逢”相关诗句:
- 世人那得逢 出自 [唐] 李羣玉 ·《琴曲歌辞 昇仙操 》
- 世人那得逢 出自 [唐] 李羣玉 ·《昇仙操 》
- 那得世人逢 出自 [唐] 贾岛 ·《山中道士 》
- 世人那易逢 出自 [宋] 释文珦 ·《向乐古移居山中 》
- 世人那得知 出自 [唐] 李洞 ·《圭峰溪居寄怀韦曲曹秀才 》
- 世人那得识 出自 [宋] 陈傅良 ·《南岳圣业寺禹柏 》
- 世人那得知 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题揽结亭 》
- 世人那得知 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十一 》
- 世人那得见 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和原甫游会灵观 》
- 世人那得知 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 梁鸿 》
- 欲度世人那得闲 出自 [宋] 陈良孙 ·《自紫极观过天柱 》
- 世人那得知其故 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十六拍 》
- 世人那得识深意 出自 [唐] 岑参 ·《渔父 》
- 欲度世人那得闲 出自 [宋] 陈良 ·《自紫极观过天柱 》
- 世人那得知幽迳 出自 [唐] 崔峒 ·《题兰若 》
- 世人那得知其故 出自 [唐] 杜甫 ·《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白 》
- 世间那得有贫人 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 四 》
- 伤心那得世人知 出自 [宋] 刘攽 ·《晁美叔前寄知字韵诗别求予诗既已和前篇因复用前韵作一篇寄晁 》
- 此味世人那得吮 出自 [宋] 陈着 ·《次韵李景异 》
- 已道世人那得知 出自 [唐] 柳宗元 ·《重赠二首 一 》