“世人那得逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世人那得逢”出自哪首诗?
答案: “世人那得逢”出自: 唐代 李羣玉的 《琴曲歌辞 昇仙操》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì rén nà dé féng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“世人那得逢”的上一句是什么?
答案:
“世人那得逢”的上一句是: 一去霄汉上 , 诗句拼音为: yī qù xiāo hàn shàng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“世人那得逢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“世人那得逢”已经是最后一句了。
“世人那得逢”全诗
琴曲歌辞 昇仙操 (qín qǔ gē cí shēng xiān cāo)
嬴女去秦宫,琼箫生碧空。
凤台闭烟雾,鸾吹飘天风。
复闻周太子,亦遇浮丘公。
丛簧发仙弄,轻举紫霞中。
浊世不久住,清都路何穷。
一去霄汉上,世人那得逢。
平仄仄平平,平平平仄○。
仄平仄平仄,平○平平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
“世人那得逢”繁体原文
琴曲歌辭 昇仙操
嬴女去秦宮,瓊簫生碧空。
鳳臺閉煙霧,鸞吹飄天風。
復聞周太子,亦遇浮丘公。
叢簧發仙弄,輕舉紫霞中。
濁世不久住,清都路何窮。
一去霄漢上,世人那得逢。
“世人那得逢”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄○。
嬴女去秦宫,琼箫生碧空。
仄平仄平仄,平○平平平。
凤台闭烟雾,鸾吹飘天风。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
复闻周太子,亦遇浮丘公。
平平仄平仄,○仄仄平○。
丛簧发仙弄,轻举紫霞中。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
浊世不久住,清都路何穷。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
一去霄汉上,世人那得逢。
“世人那得逢”全诗注音
嬴女去秦宫,琼箫生碧空。
凤台闭烟雾,鸾吹飘天风。
复闻周太子,亦遇浮丘公。
丛簧发仙弄,轻举紫霞中。
浊世不久住,清都路何穷。
一去霄汉上,世人那得逢。
“世人那得逢”全诗翻译
译文:
嬴女去了秦宫,她手持琼箫,音韵在碧蓝的天空中回荡。
凤台被烟雾所掩,鸾吹音飘荡在天际。
又听说周太子也来到了,同样遇见了浮丘公。
一起演奏出美妙的音乐,轻轻举起在紫霞之中。
这个浑浊的世界不会长久停留,清净的都城之路何尽头。
一去跨越苍穹星汉,世人又何处能遇见。
“世人那得逢”总结赏析
《昇仙操》这首古诗由李羣玉创作,描写了嬴女飘然离去,登上仙宫的场景,充满了仙境之美。以下是对这首诗的赏析:
这首古诗以华美的词藻和仙境般的意象为读者呈现了一个超凡脱俗的仙境画面。首句描述了嬴女离开秦宫,琼箫的音乐伴随她的出走,生动地描绘出了仙女的离去。凤台被烟雾笼罩,鸾吹飘天风,展现了仙境中神秘而宏大的氛围。接下来,诗人提到了周太子和浮丘公,暗示着仙境中有众多仙人相伴,使得这个仙境更加生动。
诗中的“丛簧发仙弄,轻举紫霞中”表现了仙女的仙音之美,以及她在仙境中的轻盈和高贵。而“浊世不久住,清都路何穷”则点出了仙女离开尘世,追求清净的愿望。最后两句表达了仙女的去向不可测,普通人难以追寻,增强了诗中仙境的神秘感和难以企及的美丽。
标签:
抒情、仙境、音乐、神秘
“世人那得逢”相关诗句:
- 世人那得逢 出自 [唐] 李羣玉 ·《琴曲歌辞 昇仙操 》
- 世人那得逢 出自 [唐] 李羣玉 ·《昇仙操 》
- 那得世人逢 出自 [唐] 贾岛 ·《山中道士 》
- 世人那易逢 出自 [宋] 释文珦 ·《向乐古移居山中 》
- 世人那得知 出自 [唐] 李洞 ·《圭峰溪居寄怀韦曲曹秀才 》
- 世人那得识 出自 [宋] 陈傅良 ·《南岳圣业寺禹柏 》
- 世人那得知 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题揽结亭 》
- 世人那得知 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十一 》
- 世人那得见 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和原甫游会灵观 》
- 世人那得知 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 梁鸿 》
- 欲度世人那得闲 出自 [宋] 陈良孙 ·《自紫极观过天柱 》
- 世人那得知其故 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十六拍 》
- 世人那得识深意 出自 [唐] 岑参 ·《渔父 》
- 欲度世人那得闲 出自 [宋] 陈良 ·《自紫极观过天柱 》
- 世人那得知幽迳 出自 [唐] 崔峒 ·《题兰若 》
- 世人那得知其故 出自 [唐] 杜甫 ·《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白 》
- 世间那得有贫人 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 四 》
- 伤心那得世人知 出自 [宋] 刘攽 ·《晁美叔前寄知字韵诗别求予诗既已和前篇因复用前韵作一篇寄晁 》
- 此味世人那得吮 出自 [宋] 陈着 ·《次韵李景异 》
- 已道世人那得知 出自 [唐] 柳宗元 ·《重赠二首 一 》