“旧雨故人频问疾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧雨故人频问疾”出自哪首诗?
答案: “旧雨故人频问疾”出自: 宋代 王洋的 《曾吉父出示和郑固道病中诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù yǔ gù rén pín wèn jí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“旧雨故人频问疾”的上一句是什么?
答案:
“旧雨故人频问疾”的上一句是: 樊素不收春自随 , 诗句拼音为: fán sù bù shōu chūn zì suí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“旧雨故人频问疾”的下一句是什么?
答案: “旧雨故人频问疾”的下一句是: 茅君使者净窥棋 , 诗句拼音为: máo jūn shǐ zhě jìng kuī qí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“旧雨故人频问疾”全诗
曾吉父出示和郑固道病中诗次韵 (céng jí fù chū shì hé zhèng gù dào bìng zhōng shī cì yùn)
行药萧晨放步迟,啸台秋色饱秋时。
乐天何意病为伴,樊素不收春自随。
旧雨故人频问疾,茅君使者净窥棋。
拂衣身健丹枫路,积压风光剩费诗。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旧雨故人频问疾”繁体原文
曾吉父出示和鄭固道病中詩次韻
行藥蕭晨放步遲,嘯臺秋色飽秋時。
樂天何意病爲伴,樊素不收春自隨。
舊雨故人頻問疾,茅君使者净窺棋。
拂衣身健丹楓路,積壓風光剩費詩。
“旧雨故人频问疾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
行药萧晨放步迟,啸台秋色饱秋时。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
乐天何意病为伴,樊素不收春自随。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧雨故人频问疾,茅君使者净窥棋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拂衣身健丹枫路,积压风光剩费诗。
“旧雨故人频问疾”全诗注音
行药萧晨放步迟,啸台秋色饱秋时。
乐天何意病为伴,樊素不收春自随。
旧雨故人频问疾,茅君使者净窥棋。
拂衣身健丹枫路,积压风光剩费诗。
“旧雨故人频问疾”全诗翻译
译文:
医药行走着萧瑟,步伐渐渐缓慢,啸台上秋色丰盈,正是丰收的秋季。
乐天欢畅,却意外与疾病为伴,樊素却不顾春光,仍然与秋风为伴。
旧雨中,故友频频询问病情,茅君派遣使者悄悄观察棋局。
拂去衣尘,身体健壮,踏着丹枫林的小道,积累了许多美景,却仍然无法停下写诗的热情。
全文总结:
这篇古文描述了一位行药的人(萧晨),他虽然疾病缠身,但仍不忘欣赏秋色之美。乐天的人却因病不得不与疾病为伴,而樊素则拒绝了春天的美景,而选择了秋天。在旧雨中,故友频频询问病情,茅君派遣使者悄悄观察棋局,似乎暗藏一些情节。最后,虽然拥有了丰富的风光积累,但依旧停不下写诗的心思。整篇古文描绘了不同人物在不同场景下的情境,并流露出对自然美景和诗歌创作的热爱。
“旧雨故人频问疾”总结赏析
这首诗是王洋的《曾吉父出示和郑固道病中诗次韵》。这首诗的主题主要集中在自然景色和诗人的心境上,让我们来赏析:一下:
在第一句中,诗人描述了行药的萧晨,放慢了脚步,享受着秋天的美丽景色。这里写景,展现出秋天的宁静和美丽。
第二句中,提到乐天,似乎在疾病的陪伴下,他对生活仍然怀有愉悦的心情。樊素则不顾春天来临,表现出了对疾病的不满。这里表现了诗人对不同人对待疾病的态度。
第三句中,诗人提到了旧雨故人,暗示着友情的重要性,这些朋友经常来探望病人,茅君则是其中的代表,他来看望病人并观看棋局。这里展示了友情和娱乐在疾病中的作用。
最后一句中,诗人回到自己,表现出他的身体状况良好,继续走在丹枫路上,继续创作诗歌。这里强调了诗人的坚韧和创作精神。
“旧雨故人频问疾”相关诗句:
- 旧雨故人频问疾 出自 [宋] 王洋 ·《曾吉父出示和郑固道病中诗次韵 》
- 亦有故人来问疾 出自 [宋] 吕本中 ·《送向仲告往江西 》
- 数有故人来问疾 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其五 》
- 多谢故人来问疾 出自 [宋] 赵蕃 ·《王彦博徐审知频来问疾口占示之 》
- 故人书札频相问 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 频劳问疾书 出自 [唐] 白居易 ·《仲夏斋居偶题八韵寄微之及崔湖州 》
- 问疾不厌频 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其三 》
- 旧疾痁频作 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠张次律司理三首 其三 》
- 旧雨故人少 出自 [宋] 袁说友 ·《谢叶秀州惠酒 》
- 问道故人归雨後 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其五 》
- 旧雨故人从不来 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题程元成给事山居三咏 秀野堂 》
- 旧雨故人今不来 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任十首 其二 》
- 旧雨故人相得甚 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬宋伯潜三首 其二 》
- 儿曹痴疾故我问 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 旧友频相问 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵陈师仲主簿见寄 》
- 故疾江南雨 出自 [唐] 黄滔 ·《下第出京 》
- 问疾人 出自 [宋] 释心月 ·《维摩赞 》
- 频雨苔衣染旧墙 出自 [唐] 钱起 ·《避暑纳凉 》
- 故旧劳相问 出自 [宋] 赵蕃 ·《仆自乙酉至今凡四冬至皆在覊旅感慨成诗 》
- 谁爲问疾人 出自 [宋] 余靖 ·《灵树喜长老属疾见寄次韵酬之 》